意味 | 例文 |
「分子」を含む例文一覧
該当件数 : 188件
积极分子
(政治に進歩を求める)積極分子,(文化・体育・娯楽面での)活動家. - 白水社 中国語辞典
工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。
労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である. - 白水社 中国語辞典
落后分子
(進歩について行けない,思想面で立ち後れた)落伍分子,立ち後れた人々. - 白水社 中国語辞典
对坏分子,不能任其自流。
悪質分子に対しては,彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ. - 白水社 中国語辞典
许多知识分子成了革命运动的前导。
多くの知識分子が革命運動の先導者になった. - 白水社 中国語辞典
一小撮反动分子群起为之喝彩。
一握りの反動分子が一斉に出て来てこれに喝采した. - 白水社 中国語辞典
青年知识分子是科技界的一支生力军。
青年知識分子は科学技術界における新鋭勢力である. - 白水社 中国語辞典
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている. - 白水社 中国語辞典
须给知识分子增加增加工资了。
知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった. - 白水社 中国語辞典
昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。
昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた. - 白水社 中国語辞典
必须依法制裁一切违法犯罪分子。
法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない. - 白水社 中国語辞典
一切犯罪分子终于受到法律制裁。
一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた. - 白水社 中国語辞典
知识分子是科技进步的中坚力量。
知識分子は科学技術発達の中核になる力である. - 白水社 中国語辞典
询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。
ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。 - 中国語会話例文集
力场是在分子力学上用于计算势能的。
力場というのは分子力学で位置エネルギーを計算するのに用いられる。 - 中国語会話例文集
那些极右分子主张极端的民族主义和排外主义。
その極右分子たちは極端な国家主義と排外主義を掲げている。 - 中国語会話例文集
市区发生暴乱,一名工作人员被暴乱分子杀害了。
市街地に騒乱が発生し,1人のスタッフが反乱分子によって殺害された. - 白水社 中国語辞典
在扩张主义分子的策动下,反动集团发动了武装叛乱。
拡張主義分子にそそのかされて,反動グループは武装反乱を引き起こした. - 白水社 中国語辞典
在国外演出期间,反动分子多次对她策反。
海外公演の期間,反動分子は何回も彼女に寝返るように働きかけた. - 白水社 中国語辞典
这个犯罪分子勾通盗窃集团,把大量资材盗窃出去。
この犯罪分子は窃盗集団とぐるになって,大量の資材を盗み出した. - 白水社 中国語辞典
他们公然收买和豢养叛乱分子,作为入侵邻国的工具。
彼らは反乱分子を公然と買収して飼いならし,隣国侵略の道具としている. - 白水社 中国語辞典
对待政治异己分子,也不必过分恐惧他们的叛变。
政治的異分子に対しても,彼らの裏切りを過度に恐れる必要はない. - 白水社 中国語辞典
必须肃清土匪,特务,恶霸以及其他反革命分子。
土匪・スパイ・ボスおよびその他の反革命分子を粛清しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
简直是资产阶级知识分子专了无产阶级的政!
まったくもってブルジョア知識分子がプロレタリアートを物の見事に抑え込んだわけだ! - 白水社 中国語辞典
不管他是什么人,只要不是敌对分子,那就要采取团结态度。
あの人がどんな人であれ,敵対分子でない限りは,連帯するという態度を取らねばならない. - 白水社 中国語辞典
最近,右翼分子的影响力在增大。
最近、右派の影響力が増してきている。 - 中国語会話例文集
对犯罪分子依法惩办。
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える. - 白水社 中国語辞典
首恶分子受到人民政府的惩办。
首謀者は人民政府の処罰を受けた. - 白水社 中国語辞典
政府惩治了一批犯罪分子。
政府は一団の犯罪者を処罰した. - 白水社 中国語辞典
他极端仇视法西斯分子。
彼はひどくファシストを敵視する. - 白水社 中国語辞典
殖民主义分子导演了这场内战。
植民地主義者がこの内戦を演出した. - 白水社 中国語辞典
培植嫡系,排除异己
直系を育成し,異分子を排除する. - 白水社 中国語辞典
有反必肃
反革命分子がいれば必ず粛清する. - 白水社 中国語辞典
放下知识分子的架子
インテリぶった態度をかなぐり捨てる. - 白水社 中国語辞典
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。
彼はならず者に強制されて罪を犯した. - 白水社 中国語辞典
活动分子
(ある方面で)積極的に活動している人. - 白水社 中国語辞典
好战分子天天叫嚣扩大战争。
好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる. - 白水社 中国語辞典
他们把犯罪分子扣押起来了。
彼らは犯罪者を拘留した. - 白水社 中国語辞典
漏网分子((貶し言葉))
政治運動の中でやり玉になるのを免れた人. - 白水社 中国語辞典
惹事分子
面倒を起こす連中,トラブルメーカー. - 白水社 中国語辞典
有反必肃
反革命分子がいれば必ず粛清する. - 白水社 中国語辞典
台独分子
台湾の独立運動を行なっている反政府勢力. - 白水社 中国語辞典
他是村里惟一的一位知识分子。
彼は村で唯一のインテリである. - 白水社 中国語辞典
对首恶分子必须严办。
首謀者に対して厳重に処分しなければならない. - 白水社 中国語辞典
错划右派
誤ってブルジョア反動分子とされる. - 白水社 中国語辞典
政治扒手
政治的投機分子,政治的火事場泥棒. - 白水社 中国語辞典
工人、农民和知识分子是国家的主体。
労働者,農民,知識層は国家の主体である. - 白水社 中国語辞典
这个犯罪分子去公安局自首了。
この犯罪人は警察署に自首しに行った. - 白水社 中国語辞典
具有预定的定向状态的液晶分子被填充到显示面板 112的由玻璃等制成的透明板之间的空间中。
表示パネル112は、ガラス等の透明板の間に所定の配向状態を有する液晶分子が封入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶分子的布置根据像素电压的幅度而变化,从而通过液晶面板组件 300的液晶层的光的偏振改变。
液晶分子は画素電圧の大きさによりその配列を異にし、これにより、液晶層を通過する光の偏光が変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |