「分成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分成三类

3つに分類する． - 白水社 中国語辞典

分成两队吗？

二手に分かれますか。 - 中国語会話例文集

天空被分成两半

空を2つに引き裂く - 中国語会話例文集

分成很多类。

多くの種類に分ける． - 白水社 中国語辞典

分成要的东西和不要的东西。

要る物と要らない物に分ける。 - 中国語会話例文集

40个人被分成了两组。

40人が2グループに割り振られた。 - 中国語会話例文集

发送分成两种格式的邮件。

2通に分かれたメールを送る。 - 中国語会話例文集

他把海湾分成了4块区域。

彼は湾を4つの地域に分けた - 中国語会話例文集

把资料分成了三份。

資料の束を三つに分けた。 - 中国語会話例文集

将这篇文章分成了三段。

この文章を3つに分けた。 - 中国語会話例文集

这些可以分成4类。

これらは4つに分類できる。 - 中国語会話例文集

我的心已分成了两半。

私の心は2つに引き裂かれた。 - 中国語会話例文集

七分成绩，三分错误

成果が7分，失敗が3分． - 白水社 中国語辞典

他把遗产分成了五股。

彼は遺産を5口に分けた． - 白水社 中国語辞典

第四场比分成了二平。

第4セットは2対2のタイになった． - 白水社 中国語辞典

上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。

上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如将该字段划分成 2个字节：

このフィールドは、例えば2バイトに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，该操作被分成四个时段。

図6では、動作を4個の期間に分類している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个活动可以大概分成4个部分。

この活動は大きく4つに分けることが出来る。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

把那个果冻蛋糕卷切分成了六块。

そのゼリーロールを6つに切り分けた。 - 中国語会話例文集

被进行试验的人被分成了两组。

被験者はふたつのグループに分けられた。 - 中国語会話例文集

我们把那个零件分成3次发送了。

私たちはその部品を3回に分け発送しました。 - 中国語会話例文集

这个房间可以被分成2个来使用。

この部屋は2つに分割して使用することができます。 - 中国語会話例文集

这个房间可以被分成2个。

この部屋は2つに分割することが可能です。 - 中国語会話例文集

磷酸酶被分成两组。

ホスファターゼは2つのグループに分けられる。 - 中国語会話例文集

她把胚子分成四个放在面包板上。

彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。 - 中国語会話例文集

因为容量很大，所以请分成几次添附。

容量が大きい為、数回に分けて添付します。 - 中国語会話例文集

那个城址被分成了小的区划。

その都市敷地は小さな区画に分けられた。 - 中国語会話例文集

12个选手三人一组，被分成四组。

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。 - 中国語会話例文集

现在有大致分成三类的堵车模式。

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集

汉语的词能分成十二种。

中国語の単語は12種類に分けられる． - 白水社 中国語辞典

把六十个学生分成两个班。

60人の生徒を2つの学級に分ける． - 白水社 中国語辞典

把工作分成三六九等是错误的。

仕事をランクづけするのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

十分之五约分成二分之一。

10分の5は約分すると2分の1になる． - 白水社 中国語辞典

每个宏块被细分成多个子块。

各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个小区可以进一步划分成一个或多个扇区。

セルはおのおのの、1または複数のセクタにさらに分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。

OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从这以后的工作的运营要分成几个子公司来做。

これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。 - 中国語会話例文集

我们随机分组，分成了两个小组。

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - 中国語会話例文集

这件事情很遗憾会分成两种意见吧。

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。 - 中国語会話例文集

请你将那些东西分成需要的和不要的。

それらを要るものと要らない物に分別してください。 - 中国語会話例文集

例如，宏块包括 16×16个像素，并且被细分成 4个 8×8子块。

例えば、1つのマクロブロックは16×16画素を有し、4個の8×8サブブロックに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送在时间上被划分成持续时间 0.5ms的时隙和持续时间 1.0ms的子帧。

送信は、時間的に、巾0．5msのタイムスロット、及び巾1．0msのサブフレームに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

TCP/IP适配卡把消息分成分组，并为每个分组添加首部。

TCP／IPアダプタ・カードは、そのメッセージをパケットに分割し、各パケットにヘッダを付加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 120适于将 ND 111分成组 (指示为网络设备组 )。

MS120は、ND111を（ネットワークデバイスグループとして示される）グループに区分化するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 2所示，每个文件的经编码的数据被划分成多个片段。

また、図2に示したように、各ファイルの符号化データは複数のセグメントに区分されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。

S／P変換器308は、送信データをNの並列データストリームに分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。

S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

差值取得部23将图像数据 D内的图像区域分成多个区域。

差取得部23は、画像データD内の画像領域を複数のエリアに分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集