「分 ぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。

他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集

彼はその助けを十分には活かせていなかった。

他没有充分活用那份帮助。 - 中国語会話例文集

十分な休養を取ることができた。

我获得了充分的休息。 - 中国語会話例文集

朝8時40分に車で仕事に行きます。

我早上八点四十分开车去上班。 - 中国語会話例文集

彼は僕が30分遅刻したことに怒っている。

他因为我迟到了三十分钟而生气。 - 中国語会話例文集

ここからその公園まで歩いて何分ですか。

从这走到那个公园要花几分钟？ - 中国語会話例文集

このサイトの効果を分析して下さい。

请分析这个网页的效果。 - 中国語会話例文集

ジョンの家まで歩いて15分かかります。

走到约翰的家要花15分钟。 - 中国語会話例文集

それらは一定の範囲に分布している。

那些在一定范围内分布。 - 中国語会話例文集

仕事の疲れを十分に癒して下さい。

请充分消解工作的疲劳。 - 中国語会話例文集

その会議は10分以内に終わります。

那个会议会在10分钟之内结束。 - 中国語会話例文集

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。

从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。 - 中国語会話例文集

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。

从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集

私たちはそのオーダーを分析します。

我们会分析那个订单。 - 中国語会話例文集

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS规定成分的证书。 - 中国語会話例文集

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。

那天非常热，我补充了大量的水分。 - 中国語会話例文集

自分がどこまでやれるか分からない。

我不知道自己能做到多少。 - 中国語会話例文集

分岐点でまっすぐ進んで下さい。

请在分岔点径直前进。 - 中国語会話例文集

この成分を発生させないように作られている。

为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS指令规定成分的证明。 - 中国語会話例文集

5機の飛行機による空中分列飛行

由五台飛行機进行的空中分列飛行。 - 中国語会話例文集

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

放射線治療は細胞分裂を妨げる。

放疗防止细胞分裂。 - 中国語会話例文集

電車の遅延により私は5分遅れた。

由于电车晚点我迟到了5分钟。 - 中国語会話例文集

一貫した最適化と効率的な分配

一贯的最适化和有效的分配 - 中国語会話例文集

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

什么样种类的成分会和肽结合？ - 中国語会話例文集

勤務中の職員を十分に守る。

充分保护工作中的职员。 - 中国語会話例文集

ここから博物館まで歩いて５分です。

从这走到博物馆要5分钟。 - 中国語会話例文集

徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々

住在离工作单位步行五分钟距离以内的人们 - 中国語会話例文集

評価のなかでどんな分析が難しいですか？

在评价中什么样的分析很难？ - 中国語会話例文集

権利と責任とは分割できないこと

权力与责任是不能分割的 - 中国語会話例文集

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

私にはそれが十分に説明できない。

我不能对那个进行充分地说明。 - 中国語会話例文集

分析の図を手に入れてから判断します。

拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集

AをBと分類するのが困難な場合

难以把A分类成B的情况下 - 中国語会話例文集

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。

我也不知道为什么自己是这个样子的。 - 中国語会話例文集

それは分子の性質に対する見識です。

那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集

もう十分だという頃合だということです。

就是说已经是很充分的程度。 - 中国語会話例文集

適宜仕事量の分配を調整しなさい。

请调整适当的工作量的分配。 - 中国語会話例文集

金融市場のミクロ経済的分析

金融市场的微观经济分析。 - 中国語会話例文集

いつ私は分析結果を受け取れますか？

我什么时候能收到分析结果？ - 中国語会話例文集

結果として、私は十分に理解できました。

作为结果，我已经充分理解了。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

胚芽の成長のために分析された。

为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集

実際のリスクに関する冷静な分析

关于实际风险的冷静分析 - 中国語会話例文集

パストラーレは普通8分の6拍子だ。

田园曲一般是八分之六的拍子。 - 中国語会話例文集