「分 ぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事を分配する．

分配任务 - 白水社 中国語辞典

水分を吸収する．

摄取水分 - 白水社 中国語辞典

掘り下げた分析．

深入的分析 - 白水社 中国語辞典

北京時間6時14分．

北京时间六时十四分 - 白水社 中国語辞典

水分を吸収する．

吸收水分 - 白水社 中国語辞典

天分に恵まれている．

天分高 - 白水社 中国語辞典

現行反革命分子．

现行反革命分子 - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

性質を分析する．

分析性质 - 白水社 中国語辞典

修正主義分子．

修正主义分子 - 白水社 中国語辞典

養分が不足である．

养分不足 - 白水社 中国語辞典

もうけを分配する．

分赢利 - 白水社 中国語辞典

処分を免じてやる．

免予处分 - 白水社 中国語辞典

初歩的分配案．

预分方案 - 白水社 中国語辞典

年末の再分配．

年终再分配 - 白水社 中国語辞典

権力の再分配．

权力再分配 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

100分の50，50パーセント（％）．

百分之五十 - 白水社 中国語辞典

1000分の15，15パーミル（‰）．

千分之十五 - 白水社 中国語辞典

知識分子，インテリ．

知识分子 - 白水社 中国語辞典

分裂を引き起こす．

制造分裂 - 白水社 中国語辞典

文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、分割レベル3まで分割された階層化データ165は、分割レベル1（階層番号3）の3HL成分、3LH成分、および3HH成分、分割レベル2（階層番号2）の2HL成分、2LH成分、および2HH成分、並びに、分割レベル3（階層番号1）の1LL成分、1HL成分、1LH成分、および1HH成分の各サブバンドにより構成される。

在图 5中，被划分直到第 3划分层次的层级化数据 165由各个子频带构成，这些子频带包括： 第 1划分层次 (层级编号 3)的 3HL成分、3LH成分和 3HH成分、第 2划分层次的 2HL成分、2LH成分和 2HH成分 (层级编号 2)、以及第 3划分层次 (层级编号 1)的 1LL成分、1HL成分、1LH成分和 1HH成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

1分毎に2cmずつ水が入る。

每分钟分别加入2cm水。 - 中国語会話例文集

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。 - 中国語会話例文集

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集

十分に水分を摂取してください。

请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集

展覧会は幾つかの部分に分かれている．

展览会分几个部分。 - 白水社 中国語辞典

分裂主義分子は暴動をたくらむ．

分裂主义分子阴谋暴乱。 - 白水社 中国語辞典

垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。

垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中黑的部分是像素的浓度值为 1的部分，图中白的部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】連結部の分解斜視図

图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。

图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

自分で自分を優秀だと言う。

自己说自己优秀。 - 中国語会話例文集

自分の事は自分で守る。

自己要靠自己守护。 - 中国語会話例文集

ここが固定する部分です。

这是固定的部分。 - 中国語会話例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

気になる部分を見つけた。

我发现在意的部分了。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

これはその部分の抜粋です。

这是那个部分的摘要。 - 中国語会話例文集

その部分は柔らかくなりました。

那个部分变得柔软了。 - 中国語会話例文集

形状面に凹部分がある。

形状面上有凹部分。 - 中国語会話例文集

前回と変わった部分

与上回不同的部分 - 中国語会話例文集