| 意味 | 例文 |
「分」を含む例文一覧
該当件数 : 26278件
铁权
鉄の分銅． - 白水社 中国語辞典
掌灯时分
火ともしごろ． - 白水社 中国語辞典
黄昏时分
たそがれ時． - 白水社 中国語辞典
擦黑的时分
日暮れ時． - 白水社 中国語辞典
光双星
分光連星． - 白水社 中国語辞典
半趟街
通りの半分． - 白水社 中国語辞典
三停儿的两停儿
3分の2． - 白水社 中国語辞典
一网鱼
1網分の魚． - 白水社 中国語辞典
心气好。
気分がよい． - 白水社 中国語辞典
学分制
単位制． - 白水社 中国語辞典
厌战情绪
厭戦気分． - 白水社 中国語辞典
分裂主义分子阴谋暴乱。
分裂主義分子は暴動をたくらむ． - 白水社 中国語辞典
月偏食
部分月食． - 白水社 中国語辞典
教育战线
教育分野． - 白水社 中国語辞典
经济战线
経済分野． - 白水社 中国語辞典
宗派斗争
分派闘争． - 白水社 中国語辞典
宗派活动
分派活動． - 白水社 中国語辞典
罪己
自分を責める． - 白水社 中国語辞典
因此，一个分级的系数数据 (图像数据 )通过对于一个分级的分析滤波被划分为四种分量。
これにより、1つの階層の係数データ（画像データ）は、1階層分の分析フィルタリングにより4種類の成分に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
被标记为 320和 330的部分对应于分布式空分复用 (SDM)传输方案。
320及び330で表される部分は、分散空間分割多重化（SDM： Spatial Division Multiplexing）伝送方式に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。
分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。
垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
研究者在数据的分析中运用了2个要因的分散分析。
研究者はデータを分析するのに２要因の分散分析を用いた。 - 中国語会話例文集
CORE 11是全局路径部分。
CORE11はグローバルパスの部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的分解立体图。
【図3】図2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的分解立体图。
【図5】図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其实例是部分601、602和 603。
この例は、部分601、602及び603である。 - 中国語 特許翻訳例文集
4-2.改变历史信息的分割
4−2．変更履歴情報の分割 - 中国語 特許翻訳例文集
(4-2.改变历史信息的分割 )
（4−2．変更履歴情報の分割） - 中国語 特許翻訳例文集
图中所示图表表示对于 G1成分、R成分、G2成分、B成分，在 1/2Nyquist下的被摄体距离与 MTF之间的关系。
図示するグラフは、G1成分、R成分、G2成分、B成分について、1／2Nyquistでの被写体距離とMTFとの関係を表したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A示出了差分图像的示例。
図14Aは、差分映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中黑的部分是像素的浓度值为 1的部分，图中白的部分是像素的浓度值为 0的部分。
図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
024： 偏振分离处理装置
024 偏波分離処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是联接部的分解透视图。
【図4】連結部の分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图；
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分为 N次进行连续摄影 >
＜N回に分けて連続撮影＞ - 中国語 特許翻訳例文集
差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分，计算差分运动矢量 (步骤 206)。
差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する（ステップ206）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。
図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在30分钟内联系我。
30分以内に連絡をください。 - 中国語会話例文集
怎么进行分组的呢？
どのようにグループ分けしましたか？ - 中国語会話例文集
按照构件符号进行区分。
部材記号ごとに区分けすること。 - 中国語会話例文集
这个部分取消。
この部分は無しとなります。 - 中国語会話例文集
自己说自己优秀。
自分で自分を優秀だと言う。 - 中国語会話例文集
可以区分是奇数还是偶数。
奇数か偶数に分けられる。 - 中国語会話例文集
语言的区分使用很难。
言葉の使い分けは難しいです - 中国語会話例文集
还有10分钟左右就能到。
10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集
还有10分钟左右到公司。
会社まで10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集
演唱会还有5分钟开始。
コンサートは、あと５分で始まる。 - 中国語会話例文集
请留出5分钟的间隔。
５分間隔をあけてください。 - 中国語会話例文集
自己要靠自己守护。
自分の事は自分で守る。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
