「切 ぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 切 ぎれの意味・解説 > 切 ぎれに関連した中国語例文


「切 ぎれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 891



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

れないで小声で話し続ける.

絮絮低语 - 白水社 中国語辞典

魚の薄りを熱いかゆに入れたもの.

鱼生粥 - 白水社 中国語辞典

原稿どおりに読み上げ,味もそっけもないしその上言葉が途れ途れだ.

照本宣科,干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典

中庭から笑い声がかすかに途れ途れに聞こえて来た.

院子里忽然传来细碎的笑声。 - 白水社 中国語辞典

離用スイッチSW1nは、離用配線LD1を介して制御部40Bと接続されていて、制御部40Bから離用配線LD1を通った離制御信号Disconnectが与えられる。

各切断用开关 SW1n通过切断用配线 LD1而与控制部 40B连接,从控制部 40B被赋予通过切断用配线 LD1的切断控制信号Disconnect。 - 中国語 特許翻訳例文集

加えて、制御部40Bは、離制御信号Disconnectを離用配線LD1へ出力して、この離制御信号DisconnectをN個の離用スイッチSW11〜SW1Nそれぞれに与える。

除此之外,控制部 40B也将切断控制信号 Disconnect输出至切断用配线 LD1,将此切断控制信号 Disconnect赋予至 N个切断用开关 SW11~ SW1N的各个。 - 中国語 特許翻訳例文集

離制御信号Disconnectは、各離用スイッチSW1nの開閉動作を指示するものである。

切断控制信号Disconnect指示各切断用开关 SW1n的开闭动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の行為は裏りに他ならない。

他的行为肯定是背叛。 - 中国語会話例文集

車に乗る人が次から次へと途れない.

上车的人一个接着一个。 - 白水社 中国語辞典

ネギのみじんりを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ.

葱花饼 - 白水社 中国語辞典


始業ベルが鳴ってから,ようやく数人の学生が途れ途れ教室に入って来た.

上课铃响后,几个学生才零零落落地走进教室。 - 白水社 中国語辞典

生きているかぎり、あなたの親を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

それは既に締めり日が過ぎています。

那个已经过了截止日期。 - 中国語会話例文集

(強い競争力を持つ優れた工業を指し)り札工業.

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を裏るような真似は絶対にしていないと言いれる。

可以绝对的说我不会做出背叛她的事。 - 中国語会話例文集

ジョブとジョブの区りは、背景色の濃淡を交互にり替えて区別するようになされる。

作业和作业的区分交替地切换背景色的浓淡来区别。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は小手を持って銀行に行って金を受け取る.

他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典

この制御替部112の具体例について、図22を参照して説明する。

参照图 22说明该控制切换部 112的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13(a)】電子番組表の表示り替えの一例を示す模式図

图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13(b)】電子番組表の表示り替えの一例を示す模式図

图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼はボロれのように捨てられた。

他像破布一样被扔掉了。 - 中国語会話例文集

ステップ202−02−e01では、FC替え制御202−02又はFCoE替え制御402−02は、次のFCフレームを待つ。

在步骤 202-02-e01,等待下一个 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はもうそろそろ時間れだ。

我们也差不多到时间了。 - 中国語会話例文集

大通りを横る時は,くれぐれも注意なさいよ!

你在横穿马路的时候,千万千万当心啊! - 白水社 中国語辞典

あの再版された本は既に品れになった.

那本再版的书已经脱销了。 - 白水社 中国語辞典

換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子(例えばミラー素子143)が、換え波長が向けられる出力ポートを制御する。

切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如,镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2実施形態に係る固体撮像装置1Bでは、第1撮像モードのときに、制御部40Bから離用配線LD1を経て各離用スイッチSW1nに与えられる離制御信号Disconnectはハイレベルとなって、各離用スイッチSW1nは閉じる。

第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B中,在第 1摄像模式时,从控制部 40B经由切断用配线 LD1而被赋予至各切断用开关 SW1n的切断控制信号 Disconnect成为高电平,各切断用开关 SW1n闭合。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bでは、第2撮像モードのときに、制御部40Bから離用配線LD1を経て各離用スイッチSW1nに与えられる離制御信号Disconnectはローレベルとなって、各離用スイッチSW1nは開く。

另一方面,第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B中,在第 2摄像模式时,从控制部40B经由切断用配线LD1而被赋予至各切断用开关SW1n的切断控制信号Disconnect成为低电平,各切断用开关 SW1n打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は朝食にパンを3れ食べました。

他早饭吃了三片吐司。 - 中国語会話例文集

バーントオレンジの鍋は只今品れです。

鲜橙色的锅现在缺货。 - 中国語会話例文集

彼は運動するとすぐに息れする。

他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集

彼はノートから紙を1れ引き裂いた.

他从练习本上扯了一条纸。 - 白水社 中国語辞典

「いいでしょう.」彼の返事はとても歯れがよかった.

“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典

彼らはおおっぴらな,あるいは隠れた裏り者だ.

他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典

彼は息れして,顔まで真っ青になった.

他气急了,脸都发了白。 - 白水社 中国語辞典

次に、IP電話端末41とIP電話端末43の通話が、制御信号により断されたものとする(S404)。

接着,通过控制信号切断 IP电话终端 41和 IP电话终端 43的通话 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側回路(22)及びアンテナ替器(23)は、送信側制御手段(21)により制御される。

发送侧电路 22以及天线切换器 23由发送侧控制单元 21控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

換え波長が離れて回折する第2の組のミラー素子(例えばミラー素子147)が、換え波長の減衰を制御する。

切换波长衍射离开的第二组镜元件 (例如,镜元件 147)控制切换波长的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

替部104は、該接続情報410に記録された経路情報500に従い、転送部102の制御情報の送受信先をり換える。

切换部 104按照该连接信息 410中所记录的路径信息 500,来切换传送部 102的控制信息收发目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの声が途れていて、聞き取りにくいです。

你的声音断断续续的,我听不清楚。 - 中国語会話例文集

人を裏れる程強い人間ではないです。

我不是强大到能够背叛他人的人。 - 中国語会話例文集

その窓は石の中方立てで区られている。

那个窗户由中间立着的石头分开。 - 中国語会話例文集

賞味期限れのパンは処分しなさい。

处理掉已经过了消费期限的面包。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

確信がない限り、なかなか踏みれない。

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集

喫煙は息れの原因になることがある。

吸烟有可能是造成气喘的原因 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません、今在庫れなんです。

非常抱歉。现在没货了。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

メールが途中で途れてしまっていました。

邮件写到一半就中断了。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点滅している場合はトナーれです。

红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS