| 意味 | 例文 |
「切」を含む例文一覧
該当件数 : 6189件
切记勿忘
銘記し忘るなかれ． - 白水社 中国語辞典
切中要害
急所を突く． - 白水社 中国語辞典
亲切感
親近感，親しさ． - 白水社 中国語辞典
确切的日期
確実な期日． - 白水社 中国語辞典
绳子折了。
ロープが切れた． - 白水社 中国語辞典
深切的关怀
温かい配慮． - 白水社 中国語辞典
货幣升值
平価切り上げ． - 白水社 中国語辞典
失去时效
時効が切れる． - 白水社 中国語辞典
适当的人选
適切な人選． - 白水社 中国語辞典
关手机
携帯電話を切る． - 白水社 中国語辞典
萝卜丝儿
大根の繊切り． - 白水社 中国語辞典
死不了心
あきらめ切れない． - 白水社 中国語辞典
布条儿
細長い布切れ． - 白水社 中国語辞典
布条子
細長い布切れ． - 白水社 中国語辞典
纸条子
細長い紙切れ． - 白水社 中国語辞典
打出王牌
切り札を出す． - 白水社 中国語辞典
抛去王牌
切り札を出す． - 白水社 中国語辞典
过期无效((成語))
期限切れ無効． - 白水社 中国語辞典
刀锋犀利
切っ先は鋭い． - 白水社 中国語辞典
细长的眼角
切れ長の目じり． - 白水社 中国語辞典
现金支票
現金小切手． - 白水社 中国語辞典
验票员
切符検査係． - 白水社 中国語辞典
殷殷期望
切に期待する． - 白水社 中国語辞典
银行支票
銀行小切手． - 白水社 中国語辞典
用语不当
措辞が不適切だ． - 白水社 中国語辞典
开支票
小切手を振り出す． - 白水社 中国語辞典
发支票人
小切手振出人． - 白水社 中国語辞典
划线支票
横線小切手． - 白水社 中国語辞典
空头支票
不渡り小切手． - 白水社 中国語辞典
转账支票
振替小切手． - 白水社 中国語辞典
一直保持亲切很重要。
いつでも親切であることは大切です。 - 中国語会話例文集
不能设定一切限制。/没有设定一切限制。
一切の規制も設けられない。 - 中国語会話例文集
通信断了的话就切换到手动模式。
通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集
他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。
彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った． - 白水社 中国語辞典
一切生产事务由她管理分派。
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典
那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。
あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある． - 白水社 中国語辞典
由你主持一切。
君の手で一切を切り盛りしてもらう． - 白水社 中国語辞典
这里，切断位置指的是切断线的位置，环状图像 30在径向方向上沿着该切断线被切断。 例如，通过基于穿过环状图像 30的中心点 31的竖直线 32的切断线旋转角 来表示切断位置。
ここで、切断位置は、環状画像30を径方向に切断する切断線の位置を意味し、例えば、環状画像30の中心31を通る鉛直線32を基準とした当該切断線の回転角φで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个剪切处理中，调整在剪切处理之前和之后的图像 (捕获图像和在剪切处理之后的图像 )的中心位置，以便彼此一致。
この切取処理では、切取処理の前後における画像（撮像画像および切り取った後の画像）の中心位置を一致させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8的示例中，沿着切断线 33竖直地切断环状图像 30的下部分，并且因此切断位置由 表示。
図8の例では、環状画像30の下部が切断線33により鉛直方向に切断されており、このときの切断位置は、φ＝180°で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
切换器 190是用于在天线的发送和接收之间切换的部件。
スイッチ190は、アンテナの送信／受信を切り替える手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた． - 白水社 中国語辞典
他一再切切请求，我只好答应了。
彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
切断控制信号Disconnect指示各切断用开关 SW1n的开闭动作。
切離制御信号Disconnectは、各切離用スイッチSW1nの開閉動作を指示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 91是切换部为 DMAC的情况下的切换部 653周边的概念图。
【図91】切替部がDMACであった場合の切替部653周辺の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，各 ONU300若到 1G线路的切换完成，则将切换 ACK信号发送至 OLT200(S307)。
そして、各ONU300は1G回線への切替が完了すると切替ACK信号をOLT200に送信する（S307）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出用于在“保持按下”和“ON/OFF切换”之间切换的菜单画面的显示例子。
図2に、「押し続け」と「ON／OFF切り替え」の切り替えを行うメニュー画面の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5a表示改变 FC切换表 202-03以切换的实例。
0050 図5aは、切替えを行うためにFC切替えテーブル202−03を変更する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由未示出的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。
なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由未显示的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。
なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
