「列举」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

列举效果。

効果をあげる。 - 中国語会話例文集

大量列举

大量に列挙する． - 白水社 中国語辞典

详细列举

詳細に列挙する． - 白水社 中国語辞典

作为例子列举的化合物

一例として挙げた化合物 - 中国語会話例文集

关于那个，我列举三个提案。

それについて案を3つ挙げます。 - 中国語会話例文集

事例列举少了。

事例の挙げ方が少ない． - 白水社 中国語辞典

图 13是列举了控制信息的内容的图表。

【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为那个理由列举以下几点。

その理由としては以下の点が挙げられる。 - 中国語会話例文集

请列举两个让你自豪的事情。

あなたが自慢できることを２つ挙げなさい。 - 中国語会話例文集

请列举你认为好的风俗。

よいと思う風習を挙げてください。 - 中国語会話例文集

列举出两个过程中的共同之处。

2つの過程の共通点を挙げる。 - 中国語会話例文集

被要求了下面所列举出来的设定。

下に挙げられた設定が要求されます。 - 中国語会話例文集

如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。

太郎の業績は挙げたらキリが無い。 - 中国語会話例文集

列举提供的服务。

提供したサービスを列挙すること。　 - 中国語会話例文集

这篇文章列举的事实很充分。

この文章に列挙された事実は十分である． - 白水社 中国語辞典

他列举了大量事实。

彼はおびただしい事実を列挙した． - 白水社 中国語辞典

把有力的证据都列举出来了。

有力な証拠をすべて並べ立てた． - 白水社 中国語辞典

他做的好事谁也列举不尽。

彼のしたよい事は誰も列挙しきれない． - 白水社 中国語辞典

列举一下儿让我们听听。

ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ． - 白水社 中国語辞典

兹将规格、价格、包装等另表列举。

規格・価格・包装を別表に記載する． - 白水社 中国語辞典

按义项列举例句。

意味説明の1項目ごとに例文を並べる． - 白水社 中国語辞典

能列举几个在贵国很有人气的政治家吗？

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？ - 中国語会話例文集

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 中国語会話例文集

我们把今后需要注意的几点都列举在下面。

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。 - 中国語会話例文集

作为典型的讽刺家列举了这个诗人。

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。 - 中国語会話例文集

下面列举的日期里，您哪天方便呢？

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。

彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。 - 中国語会話例文集

他讲了很多，我在这里就不一一列举了。

彼が多くのことを述べたので，私はここでは一つ一つ述べません． - 白水社 中国語辞典

文章（文件中）列举了自由主义的各种表现。

文章（書類）には自由主義のさまざまな表現が列挙してある． - 白水社 中国語辞典

在此作为影像处理装置 100列举了图 1(b)所示的摄像机。

ここでは、映像処理装置100として図1（b）に示すビデオカメラを挙げている。 - 中国語 特許翻訳例文集

很多人会觉得列举各种理由是在找借口的表现，所以需要注意。

理由をこれあれ並べると言い訳しているように感じる人も多いので注意すること。 - 中国語会話例文集

我觉得前面的内容要是能明确你列举的问题就好了。

上記のものがあなたの挙げた問題を明確にできればいいと思います。 - 中国語会話例文集

于是，照相机控制器 20根据多个缩略图数据，在显示器 15B上列举和显示缩略图。

これによりカメラ制御部20は、ディスプレイ15Bに複数のサムネイルデータに基づくサムネイルを一覧表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理模块通过列举具有预先确定的半径的球形内的栅格点来对接收的码字进行解码。

処理モジュールは、あらかじめ決定された半径の球面内の格子点を列挙することにより受信コードワードを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明不限于上述各实施方式，能够列举以下所例示的变形实施方式。

本発明は、上記の各実施形態に限定されるものではなく、以下に例示するような変形実施形態も挙げることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了用于将已压缩数据映射至以太网有效载荷的三个列举示例的表。

【図7】圧縮データを「イーサネット」ペイロードにマップする3つの数値例を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7的表给出了用于将已压缩数据映射至以太网有效载荷的三个列举示例。

図7にある表は、圧縮データの「イーサネット」ペイロードへのマップにおける3つの数値例を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，作为在 RE10000中终止的信息的一例，列举出来自 ONU20的对该测距响应请求的响应消息。

一方、RE10000で終端する情報の一例としては、該レンジング応答要求に対するONU20からの応答メッセージが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的实施方式所使用的特定术语的定义列举如下。

本発明の実施の形態全体を通じて使用されている特定の用語について以下に定義しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是按照一个实施例，列举各个编码率的 SCCC输出 /输入块长度的表格；

【図12】1つの実施形態による、様々な符号化率のSCCC出力／入力ブロック長をリストする表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于我注意到并列举出的课题的对策，请跟山田先生/小姐和铃木先生/小姐认真商讨后确定推行方法。

私が気づいて挙げた課題への取り組みは、山田さんや鈴木さんとよく相談して進め方を決めて下さい。 - 中国語会話例文集

我确认了你发过来的原稿了。然后发现了几处错误，列举如下。

あなたの送ってくれた原稿を確認しました。いくつかの誤りを見つけたので、以下に記載しました。 - 中国語会話例文集

剪贴板数据表 30列举将被用于文件操作的数据。 如图 3中所示，多个内容数据 31中的每个 (内容数据 )被列举，同时被关联于指示内容的类型的类型数据 32和指示使用该内容的应用程序的应用数据 33。

クリップボード情報30は、ファイル操作に使用されるデータが羅列された情報であり、図3に示すように、複数のコンテンツ情報31が、そのコンテンツの種類を示す種類情報32、コンテンツを使用するためのアプリケーションプログラムを示すアプリケーション情報33にそれぞれ対応付けられて羅列された情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

列举出在概率大于确定的剪枝概率的一层或多层中包括的球形内的栅格点。

決定されたプルーニング確率よりも大きな確率を有する1つまたは複数のレイヤの中に備えられる球面の内部の格子点が、列挙される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，用户在例如与他 /她自己的用户标识信息相关联表示的菜单中列举的控制器设备 2中选择他 /她使用的控制器设备 2。

ユーザは、例えば自分のユーザ識別情報に対応して表示されているメニューから、自分の利用するコントローラ装置2を選択する操作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

列举具体例，在 G-PON的情况下使用通信距离最大设定为 20km、基于分光器的分支数 (能够与 OLT连接的 ONU数 )最大设定为 64的网络。

具体例を挙げると、G−PONの場合、通信距離が最大で20km、光スプリッタによる分岐数（OLTと接続できるONUの数）が最大で64に設定されているものが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列举了若干装置的设备权利要求中，这些装置中的一些可以由同一硬件项体现。

いくつかの手段を列挙する装置の請求項において、これらの手段のいくつかは、ハードウェアの同じ1つのアイテムによって実施されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列举若干装置的设备权利要求中，这些装置中的几个可以通过同一个硬件项来实现。

幾つかの手段を列挙するデバイスに係る請求項において、これらの手段の幾つかは、一のハードウェア及び同一アイテムのハードウェアにより具現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参考以下的详细描述可以更好地理解由所列举的权利要求定义的主题，所述详细描述应当结合附图来阅读。

列挙された特許請求範囲により定義される主題は、添付図面と併せて読むべきである以下の詳細説明を参照することによりさらに良く理解され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为可在点击式打印机10中使用的记录介质S(介质)，可列举按规定长度切断的剪切介质(Cut-sheet media)和多张被连续的连续纸。

ドットインパクトプリンター10で使用可能な記録媒体S（媒体）としては、所定長さに切断されたカット媒体と、複数枚が連接された連続紙とが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集