「列入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

列入日程

日程に入れる． - 白水社 中国語辞典

列入预算

予算に入れる． - 白水社 中国語辞典

列入议程

議事日程に入れる． - 白水社 中国語辞典

会列入考虑的吧。

それは考慮されるでしょう。 - 中国語会話例文集

列入发达国家

先進国家の仲間入りする． - 白水社 中国語辞典

把这几个人也列入名单。

この何人かもリストに入れる． - 白水社 中国語辞典

她列入世界前十名。

彼女は世界の10位に入った． - 白水社 中国語辞典

把这个问题列入议程。

この問題を議事日程に入れる． - 白水社 中国語辞典

他被列入逃犯名单里了。

彼は逃亡者としてリストされている。 - 中国語会話例文集

因此，我们把这些项目列入了清单。

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。 - 中国語会話例文集

那个已经被列入明文规定了。

そのルールは明文化されている。 - 中国語会話例文集

富士山2013年被列入了世界遗产。

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 中国語会話例文集

中国队列入世界前十位。

中国チームは世界のトップ10位内に入った． - 白水社 中国語辞典

这些问题必须列入工作日程。

これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

这项工程已经列入计划以内。

この工事は既に計画の中に入っている． - 白水社 中国語辞典

在动作 2150处，被列入黑名单的装置的位置估计被传递。

動作2150で、ブラックリストに載せられた装置の位置推定を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2320处，评估该装置是否为列入黑名单的装置。

動作2320で、その装置がブラックリストに載せられた装置かどうかを評価する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2140处，生成被列入黑名单的装置在企业毫微微网络内的位置。

動作2140で、ブラックリストに載せられた装置のこの企業フェムト・ネットワーク内での位置を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

EP_map是从基础流和传输流提取的一列入口点 (a list of entry points)。

EP_mapは、エレメンタリストリームおよびトランスポートストリームから抽出されたエントリポイントのリストである。 - 中国語 特許翻訳例文集

你在正册，我可是列入另册的，评职称不会有我。

あなたは善良な人に入っているが，私はブラックリストの中に入っているので，昇進の評定に私の出る幕はない． - 白水社 中国語辞典

相反，当移动装置未被授权时，流程前进到动作 3230，在此处确定该移动装置是否为被列入黑名单的装置。

逆に、その移動体装置が許可されていない場合、流れは動作3230に導かれ、動作3230では、その移動体装置がブラックリストに載せられた装置かどうかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

她出版的15本书中的10本都列入了布鲁克林时代周刊的最佳销量名单，这一事实说明很多人把她当做肥胖人士的救世主。

彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。 - 中国語会話例文集

另外，尽管描绘三个代表性输入 102到 106及一个代表性输出 182，但可使用任何数目的并行输入线路及输出线路，例如由设计目标、制造成本、其它因素或准则或其任何组合确定。

加えて、3つの代表入力102−106及び代表出力182が描かれるが、設計目的、製造のコスト、その他の要因あるいは基準、またはそれらの任意の組み合わせによって決定されるような、多くの並列入力回線及び出力回線が用いられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集