「刚好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚刚好的甜度。

程よい甘さ。 - 中国語会話例文集

硬度刚刚好。

ちょうど良い硬さである。 - 中国語会話例文集

刚刚好吗？

ちょっといいですか？ - 中国語会話例文集

只是时间刚刚好而已。

タイミングが良かっただけです。 - 中国語会話例文集

我刚好醒了。

ちょうど起きたところです。 - 中国語会話例文集

我刚好吃完了那个。

ちょうどそれを食べ終わった。 - 中国語会話例文集

我刚好昨天买了那个。

私はそれをちょうど昨日買った。 - 中国語会話例文集

收下刚刚好的钱。

お金を丁度頂きます。 - 中国語会話例文集

我的病刚好。

私は病気が治ったばかりです。 - 中国語会話例文集

尝了之后辣度刚刚好。

食べてみるとちょうどいい辛さ - 中国語会話例文集

你刚刚好像在生气。

怒っているようだった。 - 中国語会話例文集

他现在刚好在休假。

彼は今ちょうど休暇中です。 - 中国語会話例文集

这是两个人吃刚刚好的量吗？

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？ - 中国語会話例文集

我们明年刚好结婚25周年。

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。 - 中国語会話例文集

我刚好修改完了那个。

ちょうどそれを修正し終えました。 - 中国語会話例文集

我刚好从那里回来。

ちょうど今、そこから帰って来たところです。 - 中国語会話例文集

我今天刚好去那里回来了。

ちょうど今日、そこに行って来たところです。 - 中国語会話例文集

刚好到了我要去遛狗的时间。

ちょうど犬の散歩に行くところです。 - 中国語会話例文集

这家公寓刚好有空房间。

このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。 - 中国語会話例文集

最近的工作不忙刚刚好。

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。 - 中国語会話例文集

刚好是到达了首尔的时候吧。

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。 - 中国語会話例文集

什么事都是正中间的程度刚刚好。

何事もちょうど真ん中くらいがいい。 - 中国語会話例文集

去年刚好这个时候，爷爷过世了。

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。 - 中国語会話例文集

病刚好，一起床两眼就发黑。

病気上がりで，起き上がると目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

那一年，我刚好十岁。

あの年，私はちょうど10歳であった． - 白水社 中国語辞典

她病刚好，连说话都没有力气。

彼女は病み上がりで，話をする力もない． - 白水社 中国語辞典

他病刚好，脸色还很难看。

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典

病刚好，走远路可使不得。

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない． - 白水社 中国語辞典

病刚好，浑身还是酸软。

病み上がりで，まだ全身だるくて力がない． - 白水社 中国語辞典

病刚好就躺不住了。

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった． - 白水社 中国語辞典

病刚好，要好好养身体。

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ． - 白水社 中国語辞典

你刚好说左了。

君はちょうどその時言い間違ったのだ． - 白水社 中国語辞典

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - 中国語会話例文集

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

你的病刚好，还得补养身体。

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない． - 白水社 中国語辞典

你病刚好，怕顶不住。

君は病気が治ったばかりだから，恐らく，耐えられないだろう． - 白水社 中国語辞典

我到了车站，刚好赶上末班车。

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った． - 白水社 中国語辞典

这双鞋穿着不大不小，刚好合适。

この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

下班回家，刚好他来找我。

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

他病刚好，腿很软，站不住。

彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典

在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。

ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

你这几天病刚好，应该多休息，少劳动。

君はこの数日やっと病気がよくなった，できるだけ休息し，あまり労働しない方がよい． - 白水社 中国語辞典

病刚好，就那么胡吃，简直是作死。

病み上がりなのに，もうそんなにやたらに食べて，全く自分で自分の命を縮めるようなものだ． - 白水社 中国語辞典

此处，开关 312刚好在上行链路子帧 204开始之前被切换至上行链路模式。

ここで、スイッチ312は、アップリンクサブフレーム204の開始位置の直前において、アップリンクモードに切り換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

便携式测试设备 600包括外壳 620，该外壳 620具有被配置成刚好放入收发机槽口 20的输入端 630。

携帯型試験装置600はトランシーバソケット20に嵌り込むように構成された入力端630を有するハウジング620を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

HILL AND COMPANY刚好是在一年前创业的，发表了第一次的长达100个小时的甩卖。

HILL AND COMPANYは、ちょうど1 年前に創業し、誇りをもって、初の100 時間に及ぶセールを発表いたします。 - 中国語会話例文集

对于一些实施例，可以刚好在发送用于所述粘性启用连接的第一 MAP IE之前分配粘性区域。

幾つかの実施形態に関して、スティッキー領域は、スティッキーイネーブルド接続のための第1のMAP IEが送信される直前に割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，如果话音呼叫在图 2c中所展示的时间时终止，那么用户将会知道话音呼叫刚好花了 5分钟 12秒。

例えば、図2c中に示される時間で音声コールが終えられる場合、ユーザは、音声コールがちょうど5分12秒未満かかったということを知るであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，如果角度刚好为 90°并且对于整个长度的序列来说仅仅在一个照相机轴上执行移动的话，该场景不能被同步。

しかし、角度が厳密に90°であり、動きがシーケンスの長さ全体にわたって1つのカメラ軸の上においてのみ起きる場合には、シーンの同期をとることはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，在用户返回到的房间 A中的数字电视机 12中，从用户离开房间 A时用户所观看的内容的连续场景 (刚好在用户离开房间 A时数字电视机 12中显示的场景之前的场景 )显示内容。

すなわち、ユーザが戻ってきた部屋AのディジタルTV12では、ユーザが、部屋Aを出て行ったときに視聴していたコンテンツの続きのシーン（ユーザが、部屋Aを出て行ったときにディジタルTV12で表示されていたシーン以前の、そのシーンの間近のシーン）から、コンテンツが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集