| 意味 | 例文 |
「刚才」を含む例文一覧
該当件数 : 201件
刚才点的牛肉饼请帮我换成热狗。
さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。 - 中国語会話例文集
你刚才穿着我从没见过的衣服出去了。
見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。 - 中国語会話例文集
我是刚才被介绍的山田太郎。
ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。 - 中国語会話例文集
我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。
先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - 中国語会話例文集
刚才发送的邮件有一部分内容不完整。
先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。 - 中国語会話例文集
刚才告诉您的日程表是错误的。
先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。 - 中国語会話例文集
请暂时取消刚才通知的开会日程。
先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。 - 中国語会話例文集
他不避讳地把刚才电话里的内容告诉给她。
彼はさっきの電話の内容を気にせずに彼女に話した． - 白水社 中国語辞典
刚才他不也是同意我们的作法吗？
今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか． - 白水社 中国語辞典
刚才他回来的工夫还很高兴。
今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった． - 白水社 中国語辞典
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？ - 白水社 中国語辞典
他发了高烧，刚才还直说胡话。
彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた． - 白水社 中国語辞典
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？ - 白水社 中国語辞典
想起刚才的梦境，心里兀自突突地跳。
さっきの夢のことを思い起こすと，依然として胸がドキドキする． - 白水社 中国語辞典
她刚才还在这儿，转脸就不见了。
彼女はさっきまでここにいたのに，いつの間にかいなくなった． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S51中，解码装置把在刚才的步骤 S49中解码的 P8图片存储在 DPB中。
ステップS51では、復号装置は、直前のステップS49で復号したP8ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S54中，解码装置把在刚才的步骤 S53中解码的 P9图片存储在 DPB中。
ステップS54では、復号装置は、直前のステップS53で復号したP9ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S60中，解码装置把在刚才的步骤 S59中解码的 P1图片存储在 DPB中。
ステップS60では、復号装置は、直前のステップS59で復号したP1ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于刚才提供的示例中的公共导频信号，M属于集合 [0，3，6，...，33]。
前述の例における共通パイロット信号では、Mは集合［0，3，6，…，33］に属する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为8号客人刚才点的饺子还没上，请快一点。
8番のお客様が先ほど頼まれた餃子がまだ来てないので、急いでお願いします。 - 中国語会話例文集
刚才和他联系了，说是工作人员太多已经足够了。
さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - 中国語会話例文集
刚才我把资料发给您了，如果您能确认是否收到的话就太好了。
先ほど書類を発送いたしましたので、到着次第ご確認いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集
刚才发送的邮件有一部分错了，订正如下。
先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。 - 中国語会話例文集
因为刚才的邮件里有些错误，所以订正了之后再发给您。
先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集
刚才的邮件有部分书写错误，在订正后将再次发给您。
先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集
刚才收到的邮件里，好像金额有部分错误。请确认。
先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。 - 中国語会話例文集
刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。
先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。 - 中国語会話例文集
好像刚才觉得冷是假的一样，全身开始发热了起来。
先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。 - 中国語会話例文集
天快要亮了，不是么，刚才鸡已经叫第四遍了。
空はもうすぐ明るくなる，そうじゃないの，今し方鶏は既に4回めの時を告げた． - 白水社 中国語辞典
小张，刚才收发室传呼有你的长途电话。
張君，たった今受付が君に長距離電話がかかっていると呼び出していたよ． - 白水社 中国語辞典
我觉得他刚才的那番话，有的地方是对的，有的地方也不尽对。
さっきの彼の言葉の中には，正しいところもあるし，すべて正しいとは言えないところもある． - 白水社 中国語辞典
爆玉米花都烂了，因为我刚才把一杯水打翻在上面。
今コップの水をひっくり返したので，ポップコーンはすっかりふやけている． - 白水社 中国語辞典
她刚才掏钱的时候，露白了，结果被小偷儿给钉上了。
彼女が金を取り出す時，うっかり人に見せた，その結果こそ泥にマークされた． - 白水社 中国語辞典
刚才有人找你。—男的，女的？
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？ - 白水社 中国語辞典
刚才有人找你。—男的，女的？
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？ - 白水社 中国語辞典
你打起头儿再说一遍，刚才我没听清楚。
君，初めの所からもう一度言ってください，さっきはっきりと聞こえなかったから． - 白水社 中国語辞典
刚才分明来一个人，是我眼离了吗？
今し方明らかに人が1人やって来たが，それは私が錯覚を起こしたのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
书刚才在这儿，怎么一眨眼就不见了。
本は今ここにあったのに，どうして（瞬きする間に→）あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S32中，解码装置把在刚才的步骤 S31中解码的 I0图片存储 (保存 )在DPB中，并且过程前进到步骤 S33。
ステップS32では、復号装置は、直前のステップS31で復号したI0ピクチャを、DPBに記憶（保存）して、処理は、ステップS33に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S34中，解码装置把在刚才的步骤 S33中解码的 P1图片存储在 DPB中。 接下来过程前进到步骤 S35。
ステップS34では、復号装置は、直前のステップS33で復号したP1ピクチャを、DPBに記憶して、処理は、ステップS35に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S37中，解码装置把在刚才的步骤 S36中解码的 P4图片存储在 DPB中。 接下来过程前进到步骤 S38。
ステップS37では、復号装置は、直前のステップS36で復号したP4ピクチャを、DPBに記憶して、処理は、ステップS38に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S40中，解码装置把在刚才的步骤 S39中解码的 P5图片存储在 DPB中。 接下来过程前进到步骤 S41。
ステップS40では、復号装置は、直前のステップS39で復号したP5ピクチャを、DPBに記憶して、処理は、ステップS41に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S57中，解码装置把在刚才的步骤 S55中解码的 I0图片存储 (保存 )在DPB中。 接下来，过程前进到步骤 S58。
ステップS57では、復号装置は、直前のステップS55で復号したI0ピクチャを、DPBに記憶（保存）して、処理は、ステップS58に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如刚才所述，为了便于说明，在本文所述的示例的一部分中使用的基本Costas阵列模式是图 2所示的那个示例。
前述のように、例示のために、本明細書に示す例のいくつかで使用される基本Costasアレイパターンを図2に示す例とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如刚才所述，本发明的构思也可以应用到骑着由天线接收的信号经历模拟包络检测的情况。
このように、本発明を、アンテナで受信した信号がアナログ包絡線検波される場合にも適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果您能把刚才在电话里口述的内容用邮件或者传真再发一遍的话就太好了。
先ほど電話口で伺った内容をメールかFAXで改めてご連絡頂けると助かります。 - 中国語会話例文集
你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。
どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ． - 白水社 中国語辞典
我看晚上开个小组会，你把刚才讲的在会上说道说道，让大家讨论讨论。
夜グループの会議を開いて，君はさっき話したことを会議で話しなさい，皆に討論してもらおう． - 白水社 中国語辞典
别慌，先谈什么，后谈什么，都是我们刚才在路上设计好并且预演过好几遍的事情。
慌てるな，初めに何を話し，後で何を話すかは，いずれも今し方途中でちゃんと考えかつ何度も練習したじゃないか． - 白水社 中国語辞典
之后，从检测出的 MarkType＝ OldShotMark的 LinkPoint位置 (以前的 Shot2的开头 )到 Shot6的开头的再生时间为 5分钟，将这 5分钟加到刚才得到的日期时间信息 (9月 5日 9点 30分 )上。
次に、検出したMarkType＝OldShotMarkのLinkPointの地点（旧Shot2の先頭）からShot6の先頭までの再生時間である5分を、先ほど得た日時情報（9月5日9時30分）に加える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
