| 意味 | 例文 |
「到来」を含む例文一覧
該当件数 : 382件
热浪的到来
熱波の到来 - 中国語会話例文集
秋天的到来
秋の訪れ - 中国語会話例文集
正在到来。
来つつある。 - 中国語会話例文集
夏天到来了。
夏が来た。 - 中国語会話例文集
秋天到来了。
秋が来た。 - 中国語会話例文集
冬天到来了。
冬が来た。 - 中国語会話例文集
春天到来了。
春が来た。 - 中国語会話例文集
这一天的到来为时不远了。
この日の到来はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典
春天到来了。
春が来ました。 - 中国語会話例文集
到来了。
やってきました。 - 中国語会話例文集
收到来电
貴電拝受． - 白水社 中国語辞典
等不及秋天的到来了。
秋が待ち遠しい。 - 中国語会話例文集
我期盼着九月的到来。
9月が待ち遠しい。 - 中国語会話例文集
真正的夏天到来了。
本格的な夏が来た。 - 中国語会話例文集
他的春天到来了。
彼に春が訪れる。 - 中国語会話例文集
静寂到来。
静寂が訪れる。 - 中国語会話例文集
春天已经到来。
春が既にやって来た． - 白水社 中国語辞典
那个小说家预知了宇宙时代的到来。
その小説家は宇宙時代の到来を予知していた。 - 中国語会話例文集
我们早就在预期着这一天的到来。
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典
终于，那个时刻到来了。
ついに、その時がやって来ました。 - 中国語会話例文集
炎热的夏天之后，秋天会到来。
暑い夏の後は、秋が来る。 - 中国語会話例文集
我盼望着九月的到来。
9月が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集
我期盼着春天的到来。
春が来るのが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集
我期盼着周六的到来。
土曜日が来るのが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集
要是那天早点到来的话就好了。
その日が早く来ると嬉しい。 - 中国語会話例文集
我希望冬天快点到来。
冬が早く来て欲しいです。 - 中国語会話例文集
她打算迟到来着。
彼女は遅刻するつもりだった。 - 中国語会話例文集
七月在六月之后到来。
七月は六月の後に来る。 - 中国語会話例文集
请等待7月的到来。
７月になるのを待ってください。 - 中国語会話例文集
欢迎您的到来。
ようこそいらっしゃいました。 - 中国語会話例文集
欢迎到来。
ようこそおいでくださいました。 - 中国語会話例文集
希望有很多幸福到来。
幸せが沢山訪れますように。 - 中国語会話例文集
邂逅突然间就到来了。
出会いは突然訪れたの。 - 中国語会話例文集
今年炎热的季节也到来了。
今年も暑い季節がやってきた。 - 中国語会話例文集
等候着您的到来。
ようこそお待ちしていました。 - 中国語会話例文集
那个时刻终于到来了。
ついに、その時がやって来ました。 - 中国語会話例文集
启程的时刻终于到来了。
遂に旅立ちの時が来ました。 - 中国語会話例文集
大队援兵到来了。
大部隊の援兵が到着した． - 白水社 中国語辞典
迎接新的一年的到来。
新しい一年の訪れを迎える． - 白水社 中国語辞典
他们等候主持人到来。
彼らは主催者の到着を待つ． - 白水社 中国語辞典
凉爽的季节到来了。
さわやかな季節になった． - 白水社 中国語辞典
雨季提前到来了。
雨季が例年より早くやって来た． - 白水社 中国語辞典
迎接即将到来的战斗。
来たるべき戦闘を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典
根据该角度θ能够确定声音的到来方向。
この角度θから音の到来方向を特定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随着播种季节的到来，她跟着老一辈学习了在田里播种的方法。
種まき時の到来と同時に、彼女は畑で年長者たちから種のまき方を学んだ。 - 中国語会話例文集
声音分别到达麦克 7L及 7R为止的时间差根据声音的到来方向而不同，因此能够根据该时间差确定声音的到来方向。
音声がマイク7L及び7Rにそれぞれ到達するまでの時間差は、音声の到来方向により異なるため、この時間差から音声の到来方向を特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，图像应用管理部件 41待命直到发送开始时刻的到来 (步骤 S12)，并且在发送开始时刻到来时将图像数据输出到压缩部件 42。
そして、画像アプリ管理部41は、送信開始時刻の到来まで待機し（ステップS12）、送信開始時刻が到来すると画像データを圧縮部42へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那么，我会期待着商品的到来。
では、商品の到着を楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
她会欢迎我们的到来吧。
彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。 - 中国語会話例文集
然后，运动会的日子终于到来了。
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
