日中中日:

到来の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

到来

ピンインdàolái

動詞時節事態現象などが)訪れる,到来する


用例
  • 春天已经到来。=春が既にやって来た.
  • 迎接新的一年的到来。〔目〕=新しい一年の訪れ迎える.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

到来

動詞

日本語訳舞込む舞いこむ
対訳の関係全同義関係

日本語訳舞い込む
対訳の関係部分同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明舞い込む[マイコ・ム]
予期せぬ物が舞い込む
中国語での説明降临,到来,进来,来临,光临
未预料到事情降临

到来

動詞

日本語訳到来する
対訳の関係全同義関係

到来の概念の説明
英語での説明enter
to enter

到来

動詞

日本語訳到る

到来の概念の説明
日本語での説明至る[イタ・ル]
(行動すべき時機が)やってくる
中国語での説明到来、来临
行动时机来了

到来

動詞

日本語訳遣ってくる
対訳の関係パラフレーズ

到来の概念の説明
日本語での説明やってくる[ヤッテ・クル]
乗り物動物向こうからやって来る
中国語での説明来,来到,到来
交通工具或者动物等从对面方向过来

到来

動詞

日本語訳お出でなされる御出でなされる,来る,御出なされるいらせられる来たる,くる
対訳の関係全同義関係

日本語訳来る
対訳の関係部分同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明やってくる[ヤッテクル]
物や人がこちらに向かって近づく
中国語での説明到来
某物某人这边接近
过来,来到,到来
物或人渐朝这个方向过来

人或东西这边接近
来到;来临;到来
(某)事物或人向着我们靠近
英語での説明come
of something or someone to come this way

到来

動詞

日本語訳来る,くる
対訳の関係部分同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明くる[クル]
時刻時季がこちらに向かって近づく
中国語での説明来到;来临;到来
(某)时刻季节向着我们靠近

到来

動詞

日本語訳訪れ,訪
対訳の関係全同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明訪れ[オトズレ]
時機やってくること
中国語での説明到来
时机到来

到来

動詞

日本語訳訪れ
対訳の関係全同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明訪れる[オトズレ・ル]
(ある時期や状態が)やってくる

到来

動詞

日本語訳来る
対訳の関係部分同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明来る[クル]
時が(時刻時季が)こちらに向かって近づく

到来

動詞

日本語訳舞い込む
対訳の関係部分同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明舞い込む[マイコ・ム]
予期せぬ人が舞い込む

到来

動詞

日本語訳到来する
対訳の関係全同義関係

到来の概念の説明
日本語での説明発生する[ハッセイ・スル]
ある事態物事新たに生じる
中国語での説明发生
某种事件事物首次出现
英語での説明arise
of an event or thing, to happen or take place for the first time


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

到来

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 14:01 UTC 版)

 動詞
簡体字到来
 
繁体字到來
(dàolái)
  1. 到来する

到來

出典:『Wiktionary』 (2010/07/24 17:30 UTC 版)

 動詞
繁体字到來
 
簡体字到来
ピンインdàolái
 
注音符号ㄉㄠˋㄌㄞˊ
  1. 到来する



「到来」を含む例文一覧

該当件数 : 382



热浪的到来

熱波の到来 - 中国語会話例文集

秋天的到来

秋の訪れ - 中国語会話例文集

正在到来

来つつある。 - 中国語会話例文集







到来のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「到来」の関連用語
到来のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



到来のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの到来 (改訂履歴)、到來 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS