日中中日:

这边の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

这边

ピンインzhèbiān

代詞


1

(〜)ここ,そこ,こちら,あちら,この辺,あの辺.


用例
  • 这边是工厂,那边儿是学校。=こちらは工場で,あちらは学校である.
  • 我家在铁路的这边。=私の家は鉄道線路のこちら側にある.
  • 往这边来!=こちらへ来い!
  • 这边坐!=こちらにお掛けください!

2

(〜)(人称代名詞名詞の後に用い,それらを場所語に変え)…のところ.


用例
  • 正义在我们这边。正義はわが方にある.
  • 你到厨房这边来烧水!=君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい!



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

这边

代名詞

日本語訳こちら,こっち,此方
対訳の関係全同義関係


这边

代名詞

日本語訳此方様
対訳の関係全同義関係


这边

代名詞

日本語訳手前
対訳の関係全同義関係

这边の概念の説明
日本語での説明手前[テマエ]
ある場所より少し近い方

这边

代名詞

日本語訳此の面此処に爰に
対訳の関係全同義関係

这边の概念の説明
日本語での説明此処に[ココニ]
こちら側
中国語での説明这里
这边
英語での説明here
on this side


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

这边

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 05:48 UTC 版)

 方位
  1. (場所の近称)ここ(に)。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

这边

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhèbian
注音符号 ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ˙
国际音标
通用拼音 jhè biån
国语普通话
汉语拼音 zhèibiān
注音符号 ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
国际音标
通用拼音 jhèi bian
粤语广州话
粤拼 ze2 bin1
耶鲁拼音 jé bīn
国际音标
广州话拼音 ² bin¹
黄锡凌拼音 ˊdze ˈbin
客语
四县话 liá-piên

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「这边」を含む例文一覧

該当件数 : 143



这边请。

こちら、どうぞ。 - 中国語会話例文集

这边

こちらです。 - 中国語会話例文集

这边也是

こちらも - 中国語会話例文集







这边のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「这边」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
这边のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



这边のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの这边 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの这边 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS