「制造商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和制造商交谈。

メーカーと交渉する。 - 中国語会話例文集

制造商的评论

メーカーのコメント - 中国語会話例文集

证明是制造商。

製造者だと証明する。 - 中国語会話例文集

可以信赖的钉子制造商

信頼できるくぎ製造者 - 中国語会話例文集

断绝与制造商的关系。

メーカーとの関係を断つこと。 - 中国語会話例文集

制造商服务器 36由设备的制造商所管理。

製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

制造商服务器 36由机器的制造商管理。

製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

经营商品相关的贸易公司或制造商

取扱商品に関連する商社やメーカー - 中国語会話例文集

我们不能再给制造商添麻烦了。

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 中国語会話例文集

这个类型，卖了很多给制造商。

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。 - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。

この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 中国語会話例文集

有各种制造商的相机。

いろんなメーカーのカメラがあった。 - 中国語会話例文集

那个公司是综合化学用品制造商。

その会社は総合化学メーカーでした。 - 中国語会話例文集

那个芯片制造商在寻找新的投资人。

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - 中国語会話例文集

我想去大制造商工作。

大手メーカーに就職したいです。 - 中国語会話例文集

我收到了那个制造商的联络。

そのメーカーから連絡を受けました。 - 中国語会話例文集

我会证明给你看那个人就是制造商。

あの人が製造者だと証明してみせる。 - 中国語会話例文集

你的问题要等制造商答复。

あなたの質問はメーカーの回答待ちです。 - 中国語会話例文集

制造商送来的错误的坚果。

製造業者から送られてきた間違ったナッツ - 中国語会話例文集

他们正在向制造商下订单。

彼らはメーカーに注文している。 - 中国語会話例文集

制造商的产品模型是什么？

メーカーの製品モデルは何ですか？ - 中国語会話例文集

制造商接受了买方的还价。

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。 - 中国語会話例文集

聚集各类制造商的产品。

各種メーカーを取り揃えております。 - 中国語会話例文集

本社所使用的制造商是以下所示的。

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

品质根据制造商和品牌而不同。

品質はメーカーやブランドによって異なる。 - 中国語会話例文集

还没有从制造商那里收到答复。

まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集

家电制造商的贩卖战略很厉害呢。

家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。 - 中国語会話例文集

要从这个商品的制造商那里获取。

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

有所有制造商和车种的零件。

全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 中国語会話例文集

我在机动车零件制造商的营业部工作。

自動車部品メーカーの営業で働いています。 - 中国語会話例文集

前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。

以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。

サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

和电机制造商在亚洲的节能事业的合作

電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業 - 中国語会話例文集

农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权

農機メーカーのタイでの農家向けトラクター割賦債権 - 中国語会話例文集

这个药品是制造商从日本出口的吗？

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？ - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经完成了。

この機械はメーカーによって整備が完了している。 - 中国語会話例文集

正在和制造商交涉让他免费提供那个。

それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。 - 中国語会話例文集

我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。

私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。 - 中国語会話例文集

汽车制造商在这种状况下体会到了危机感。

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 中国語会話例文集

制造商已经做好制作那个的准备了。

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - 中国語会話例文集

我可以把这份数据发送给制造商吗？

このデータは私から製造者に送っても良いですか？ - 中国語会話例文集

很多日本汽车制造商把生产转移到了海外。

多くの日本の自動車メーカーが生産を海外に移転している。 - 中国語会話例文集

那家制造商的运动型饮料供应过剩。

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 中国語会話例文集

没有存库的情况下，直接向制造商拿货。

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。 - 中国語会話例文集

和德国的制造商签订了销售代理店的合同。

ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。 - 中国語会話例文集

如已经描述的，上述电力管理装置从电子设备的制造商管理的制造商服务器获取公钥，通过使用公钥加密已经生成的随机数，并将此随机数传输至制造商服务器和电子设备。

このように、上記の電力管理装置は、電子機器の製造元が管理する製造元サーバから公開鍵を取得し、その公開鍵を利用して自身が発生させた乱数を暗号化して製造元サーバ及び電子機器に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为可用范围是将由图像形成装置 10的制造商保证的范围。

当該守備範囲は、画像形成装置10のメーカにとっては保証範囲となるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35是示出制造商服务器的功能结构的示图；

【図35】製造者サーバの機能構成について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是示出基于制造商服务器的认证的记账流程的示图；

【図38】製造者サーバの認証に基づく課金フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 35描述制造商服务器 36的功能结构。

次に、図35を参照しながら、製造者サーバ36の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集