「刻る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刻印されている。

被印刻下来。 - 中国語会話例文集

頭に刻みつける．

刻在脑子里 - 白水社 中国語辞典

構想が深刻である．

立意深刻 - 白水社 中国語辞典

がり版を切る．

刻钢板 - 白水社 中国語辞典

印章を彫る．

刻图章 - 白水社 中国語辞典

がり版を切る．

刻蜡版 - 白水社 中国語辞典

原紙を切る．

刻蜡纸 - 白水社 中国語辞典

印鑑を彫る．

刻图章 - 白水社 中国語辞典

ダイヤル．

刻度盘 - 白水社 中国語辞典

多分遅刻する。

我八成要迟到。 - 中国語会話例文集

刻苦奮闘する．

艰苦奋斗 - 白水社 中国語辞典

厳しく鍛える．

刻苦锻炼 - 白水社 中国語辞典

即刻撤兵する．

旋即退兵 - 白水社 中国語辞典

彫刻のマケットを作る

制作雕刻的初步小模型 - 中国語会話例文集

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

危機は日々深刻になる．

危机一天比一天深刻。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある．

同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典

そうするのは冷たすぎる．

这样作很刻。 - 白水社 中国語辞典

ほっとするひと時

放空的片刻。 - 中国語会話例文集

授業に遅刻する。

我上课会迟到。 - 中国語会話例文集

彼は遅刻するでしょう。

他要迟到吧。 - 中国語会話例文集

彼はいつも遅刻する。

他老是迟到。 - 中国語会話例文集

すぐにやってくれる

立刻为我做 - 中国語会話例文集

すぐに仲良くなれる

立刻能成为好朋友 - 中国語会話例文集

刻印を変更する。

改印章。 - 中国語会話例文集

古書を翻刻する．

翻印古籍 - 白水社 中国語辞典

旱魃が深刻である．

旱情严重 - 白水社 中国語辞典

極めて深刻である．

极为严重 - 白水社 中国語辞典

条件が過酷である．

条件很苛刻。 - 白水社 中国語辞典

この人は冷酷である．

这个人很刻薄。 - 白水社 中国語辞典

苦心して経営する．

刻意经营 - 白水社 中国語辞典

日夜刻苦奮闘する．

日夜苦战 - 白水社 中国語辞典

身にしみる体験．

深刻的感受 - 白水社 中国語辞典

時間を厳守する．

严守时刻 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが辛辣である．

言辞尖刻 - 白水社 中国語辞典

災難が深刻である．

灾难深重 - 白水社 中国語辞典

そして、表示時刻情報生成回路22は、決定されたLRペアのうちのL画像の表示時刻を表す表示時刻情報とR画像の表示時刻を表す表示時刻情報を生成する。

然后，显示时刻信息生成电路 22生成指示确定的 L-R对中的 L图像的显示时刻的显示时刻信息和指示确定的 R图像的显示时刻的显示时刻信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、「同時刻タイプ」および「別時刻タイプ」は、表示時刻情報生成回路22の機能に応じて設定される。

依据显示时刻信息生成电路 22的功能设置“相同时刻类型”和“不同时刻类型”。 - 中国語 特許翻訳例文集

最も新しい時刻の比較結果が「1」であり、最も古い時刻の比較結果が「-0.1」である。

在最晚时刻处的比较结果为“1”，并且在最早时刻处的比较结果为“-0.1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の実施形態に係るMIMO CSIの推定時刻と送信時刻の関係を図2に示す。

图 2示出了根据本发明实施例的 MIMO CSI的估计时刻和发射时刻之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信最終時刻（RLc）は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。

接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。

接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。

在图 2所示的示例中，从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、時刻t1〜時刻t4でのリセット時の動作は図3と同様である。

在图 5中，在时刻 t1～时刻 t4的复位时的动作与图 3相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、例えば表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。

具体地讲，当图像捕获次序信息指示例如先 L图像后 R图像的次序时，控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由显示时刻信息指示的显示时刻，将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、L画像の表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。

具体地讲，当图像捕获次序信息指示先 L图像后 R图像的次序时，控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由关于 L图像的显示时刻信息所指示的显示时刻，将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、参照信号予測部208は、時刻T2、時刻T3におけるチャネル推定精度を高めるため、過去に受信した参照信号から時刻T2、時刻T3において不足する参照信号を予測する。

在该情况下，为了提高时刻 T2、时刻 T3的信道估计精度，参考信号预测部 208根据过去接收的参考信号，预测时刻 T2、时刻 T3中缺少的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集