「前のもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 前のものの意味・解説 > 前のものに関連した中国語例文


「前のもの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 607



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

私の家にある多くの家具はここに住んでいた人が置いていったものです。

在我家有很多家具是之前住在这里的人放置的。 - 中国語会話例文集

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています。

他们仅被眼前的东西迷住了双眼而看错了本质。 - 中国語会話例文集

見積書は3ヵ月以上前のものなので、すでに無効となっております。

由于估价单是3个月以前的东西,所以已经无效了。 - 中国語会話例文集

の花輪は生花で作ったものであったが,この時には既に枯れていた.

墓前的花环是用鲜花编结的,这时已经枯槁了。 - 白水社 中国語辞典

若者たちは彼女のだと冗談すら言えなくなる.

小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。 - 白水社 中国語辞典

解放,農民は朝から晩まで働いたのに,腹いっぱい食べられず着るものに事欠いた.

解放前,农民一天到晚劳动,可是却吃不饱,穿不暖。 - 白水社 中国語辞典

その歌手は20年以上から若者に人気があります。

那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。 - 中国語会話例文集

勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに進する.

勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典

には遮る物がなく,一目で空の果てまで見渡すことができる.

前面毫无遮拦,一眼可以望到天边。 - 白水社 中国語辞典

プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。

前列腺素中含有降低血压的成分。 - 中国語会話例文集


これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。

这个和我前几天送给你的东西是不一样的。 - 中国語会話例文集

私の営業成績は社内で上位10%に入る良いものだった。

我的营业成绩在公司内排入前10%,是很好的。 - 中国語会話例文集

祖父は無学であったけれども,大工の腕は大したものだった.

爷爷虽然是大老粗,可木工活儿的手艺很高。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人を従え,偉そうな構えときたら本当に大したものだ.

前呼后拥,那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典

述の値が理想的な材料および条件を想定したものであることは、認識されるべきである。

应理解前面的值假设了理想的材料或条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付されているファイルは、以参考のために我々がお送りしたものです。

附件是以前我们作为参考发送的东西。 - 中国語会話例文集

それは私がに送った写真と一緒のものですが、確認してください。

那个和我之前发送的照片是一样的,请确认一下。 - 中国語会話例文集

私たちの関係が以より強固なものになっていると確信している。

我确信我们的关系变得比以前还要坚固。 - 中国語会話例文集

来月の研修について、もし事に準備するものがあればお知らせ下さい。

关于下个月的进修,如果有需要事前准备的东西的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

よくもまあ彼は玄人ので自分をひけらかして,全く失礼を顧りみないものだ.

他竟敢在行家面前卖弄,简直太冒昧。 - 白水社 中国語辞典

この物の名を教えてください。

请告诉我这个东西的名称。 - 中国語会話例文集

この記事では物事の名が誤用されている。

在这篇文章中事物的名字用错了。 - 中国語会話例文集

この建物は明日の午に停電します。

这栋楼明天上午会停电。 - 中国語会話例文集

この建物は明日の午中に停電します。

这栋建筑物明天上午停电。 - 中国語会話例文集

この建物は明日の午中停電します。

明天上午这栋楼停电。 - 中国語会話例文集

その若者は20歳後の歳であった.

这个小伙子二十啷当岁儿。 - 白水社 中国語辞典

この手の品物は目下ひどく不足している.

这种货目前奇缺。 - 白水社 中国語辞典

なんだ,おさんは志のない代物だったのか!

原来他是没性气的东西! - 白水社 中国語辞典

それは私が子供の頃、寝るに読んでもらっていた本です。

那个是我小时候,睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集

彼女は全ての持ち物に名を書く。

她会写出所有所持物品的名字。 - 中国語会話例文集

子供の時に親同士が決めた縁談.

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

一家の者はすべておが早く帰るように望んでいる.

全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典

若だんなに万一もしものことがあれば,おを追及するぞ!

万一少爷有个好歹,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典

8. 記IPネットワーク及びアドレスは、IPバージョン6(IPv6)準拠のものである、記請求項のいずれか一つの請求項に記載の方法。

8.如前述任一权利要求所述的方法,其中所述 IP网络和地址符合 IP版本 6(IPv6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(月が暈をかぶれば風が吹き,土台が湿れば雨が降る→)物事の出現のにはなにがしかの兆がある,物事の兆は往々にして見落とされる.

月晕而风,础润而雨。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

ここにはそういう名の者はいません。

这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集

この建物は昔売春宿だった。

这个建筑以前是妓院。 - 中国語会話例文集

その品物は今週半に届く。

那个商品这周的上半周会送到。 - 中国語会話例文集

の郷里は,景色が全く物寂しかった.

过去的家乡,景色十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

の王朝に忠誠を尽くす老人と若者.

遗老遗少 - 白水社 中国語辞典

2. 記撮像装置はレンズ部を備えるものであって、記レンズ部の先端よりも方にて記ヒンジ部材は記突出部に固定されることを特徴とする請求項1に記載の撮像装置。

2.根据权利要求 1所述的摄像设备,其特征在于,所述摄像设备还包括镜头单元,其中,所述铰链构件以比所述镜头单元的前端靠前的方式被固定到所述突出部。 - 中国語 特許翻訳例文集

決算整理仕訳を行うの段階のものを決算整理残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。

在进行结算整理分项之前的阶段的报表被称作决算整理前余额计算表,之后的叫做决算整理后余额计算表。 - 中国語会話例文集

遮蔽画像特性マップのためのピクセルは、景におけるものではない画像オブジェクトを反映する対応する値が利用可能なら、景画像オブジェクトを表すものでないように選択される。

如果反映不位于前景的图像对象的对应值是可用的,则选择用于遮挡图像特性图的像素以不表示该前景图像对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。

我前几天去了小时候玩过的公园。 - 中国語会話例文集

本発明のシステム100は、記ユーザに関連する記憶された作業中製品と記現在のコンテキストを取り出す(ステップ606)。 記記憶された作業中製品は、記現在の通信セッションのに発生した過去の通信セッションで生成されたものである。

然后,系统 100取回与该用户和当前情境相关联的存储的工作产品,其中存储的工作产品是在发生于当前通信会话之前的先前通信会话中生成的 (606)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図11のフロントエンド161において、図2のフロントエンド61に設けられたものと同様の機能を備える構成については、同一名称および同一符号を付するものとし、その説明は、適宜省略するものとする。

在图 11的前端 161中,功能和图 2中的前端 61中的组件的功能相同的组件被给予相同的名称和相同的附图标记,其说明将不再重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

時代の巨大な車輪はまっしぐらに先へ先へと発展進化するものである,絶え間なくへと発展変化する.

时代的巨轮是一直向前演进的。 - 白水社 中国語辞典

今日は先輩と買い物に行きました。

今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集

今日は先輩と買い物をしました。

今天和前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS