「前人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

突破前人的窠臼

前人の旧套を破る． - 白水社 中国語辞典

前言往行

前人の言行． - 白水社 中国語辞典

依傍前人

先人をまねる． - 白水社 中国語辞典

不蹈袭前人。

先人を踏襲しない． - 白水社 中国語辞典

他成就了前人未有的功绩。

彼は前人未到の功績を達成した。 - 中国語会話例文集

你敲了人家吗？

お前，人からゆすり取ったか？ - 白水社 中国語辞典

一千多年前，人们就幻想能在天空飞行，现在已经实现了。

1000年余り前，人々は空を飛ぶことを夢見たが，今やもう実現している． - 白水社 中国語辞典

对于前人的学术成果，我们必须进行深入地检讨。

前人の学問上の成果に対して，我々は深く検証を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

不仅是前人的智慧，图案也很有美术性。

先人の知恵ですし、柄が美術的です。 - 中国語会話例文集

那个公园以前很受欢迎。

その公園は以前人気がありました。 - 中国語会話例文集

不要忘记前人创业的艰难。

先人の創業の苦しみを忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

在法律面前人人平等。

法の下ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

分数面前人人平等。

点数の前では誰もが平等である． - 白水社 中国語辞典

这是前人留下的遗产。

これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典

在大自然面前，人多么渺小啊！

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典

法律面前人人平等。

法律の前ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

法前人而富新意

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる． - 白水社 中国語辞典

…市目前人口有万左右。

…市は目下人口は100万前後である． - 白水社 中国語辞典

每年都会这样，春节1周前，人越来越少。

毎年のことですが、春節一週間前には、人が少なくなります。 - 中国語会話例文集

前车之覆，后车之鉴。((成語))

（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる． - 白水社 中国語辞典

这是前人留传给我们的无价之宝。

これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である． - 白水社 中国語辞典

这个现象前人已经研究了几百年。

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した． - 白水社 中国語辞典

这本书把前人的东西杂凑而成。

この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典

人类的起源应该追溯到若干万年以前。

人類の起源は数万年前まで溯らなければならない． - 白水社 中国語辞典

那些人偶是以前人们崇拜偶像的证据。

その人形達は、昔の人間達が偶像礼拝を行っていた証拠です。 - 中国語会話例文集

大约6000年前，人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取，保存和调味。

約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。 - 中国語会話例文集

前人种树，后人乘凉。((ことわざ))

（先人が木を植え，後人がその陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする． - 白水社 中国語辞典

我们正在做前人没有做过的事业。

我々は今ちょうど先人が行なったことのない事業を行なっているところだ． - 白水社 中国語辞典

前人种树，后人乘凉。((ことわざ))

（先人が木を植え，後人がその木陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする． - 白水社 中国語辞典