「前面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个船前面的船长是谁？

この船の前の船長は誰ですか。 - 中国語会話例文集

她蹦蹦跳跳地走在前面。

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典

每次战斗他都冲在前面。

どの戦闘でも彼は真っ先に突進する． - 白水社 中国語辞典

前面的大树挡了三家的窗户。

前にある大木が3軒の家の窓を覆っている． - 白水社 中国語辞典

必须在天亮以前夺取前面的高地。

夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない． - 白水社 中国語辞典

凡事你都走在前面。

何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典

你在前面走，我在后面赶。

君は先を行け，私は後ろから追いかける． - 白水社 中国語辞典

他们一个在前面走，一个就在后面跟。

彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典

前面走不通，咱们拐回去吧。

前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典

远远望去一条大河横在前面。

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている． - 白水社 中国語辞典

炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。

砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した． - 白水社 中国語辞典

前面已经坐满了，后面还有座位。

前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある． - 白水社 中国語辞典

从前面传来一阵欢笑声。

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

前面有急弯，行车小心。

前方に急カーブあり，運転に注意． - 白水社 中国語辞典

队长在前面开路，人们跟在后面。

隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典

前面来了一个人。

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た． - 白水社 中国語辞典

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た． - 白水社 中国語辞典

他爱在人前面谝能。

彼はとかく人前で才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

前面一带地势平阔。

前の方は地勢が平たくて広々している． - 白水社 中国語辞典

记住前面和你说的话。

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと． - 白水社 中国語辞典

前面的车怎么停住了？

前の車はどうして止まったのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

前面正在修路，车辆一律不能通过。

前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典

我在前面为你引路。

私は前であなたの（ために）道案内をします． - 白水社 中国語辞典

一路上小王一直走在队伍的前面。

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った． - 白水社 中国語辞典

前面一条大河涨了水。

前の大きな川は水かさが増した． - 白水社 中国語辞典

前面是一片没有遮拦的大草原。

前は一面遮る物のない大草原である． - 白水社 中国語辞典

红旗在前面指引着我们。

赤旗が前で我々を導いている． - 白水社 中国語辞典

图 5是一个显示多个先前参考的例子，由当前 P帧 500参考两个前面 P帧 502、504和前面 I帧 506。

図5は、現在のPフレーム500による、2つの前のPフレーム502、504及び前のIフレーム506への複数の前方向参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

两个 P帧的另一个有用混合是 2/3的最近的前面帧和 1/3的最远的前面帧。

2つのPフレームの他の有用な混合は、最も近い前のフレームの2／3及び最も遠い前のフレームの1／3である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16显示了 P帧和 B帧序列，其中最近的前面 P帧具有参考前面 P帧的运动向量。

図16は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是显示 P帧和 B帧序列的图，其中最近的前面 P帧具有一个参考前面 P帧的运动向量。

図18は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将保护件 138配置在 CMOS传感器130的前面，可防止灰尘等异物附着在 CMOS传感器 130的表面。

保護材138をCMOSセンサ130の前面に配置することにより、CMOSセンサ130の表面にほこり等の異物が付着するのを防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相机主体 12的前面 (正面 )的大致中央部设置内置有摄像透镜部 13的伸缩自如的镜筒 13a。

カメラ本体12の前面（正面）略中央部には撮像レンズ部13を内装した伸縮自在な鏡筒13aが設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1、2和 5所示，相机本体 11通过结合前面板 16与后面板 17而构成壳体。

図1、図2及び図5に示すように、カメラ本体11は、前面パネル16と背面パネル17とを結合して筐体を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相机本体 11中，壳体的内部经由所述细微间隙和前面板 16的开口 18，与外部连通。

また、このカメラ本体11は、この微小間隙や前面パネル16の開口部18を介して筐体内と外部とが連通している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面板 16与透镜盖 15之间，形成有用于滑动透镜盖 15的细微间隙。

そして、前面パネル16とレンズカバー15との間には、レンズカバー15のスライドのための微小間隙が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相机本体 11中，壳体的内部与外部经由该细微间隙和前面板 16的开口 18而连通。

また、このカメラ本体11は、この微小間隙や前面パネル16の開口部18を介して筐体内と外部とが連通している。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动检测部 106b检测照相机 100沿着 Y方向的移动，所述 Y方向是从前面观察照相机 100的主体时的上下方向。

移動検出部106bは、カメラ100の本体を前面から見た場合の上下方向であるY方向に沿ったカメラ100の移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在装置主体 1a的正面侧 (前面侧 )设置有具有多个按键 (按钮 )的操作面板 8。

装置本体1aの正面側（前面側）には、複数のキー（ボタン）を有する操作パネル8が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是显示 P帧和 B帧序列的图，其中最近的前面 P帧具有个参考前面P帧的运动向量。

図18は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。

後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集

后续 P帧的运动向量指向前面 P帧或 I帧。

後のPフレームの動きベクトルは、前のP又はIフレームを指し示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

到那一点，前面的编码序列被接受。

満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，B帧 1700参考前面 P帧 P3。

本例においては、Bフレーム1700は、前のPフレームP3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了充电设备 40的功能和操作。

以上、充電装置40の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了电动移动体 50的功能和操作。

以上、電動移動体50の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了管理设备 60的功能和操作。

以上、管理装置60の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了管理对象块 12的结构。

以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了电力管理装置 11的功能结构。

以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了端子扩展装置 127的功能结构。

以上、端子拡張装置127の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集