「前」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早就知道你这两下子。

ずっと前からお前さんの腕前について知っている． - 白水社 中国語辞典

队伍继续前进。

隊列は前進を継続する，引き続き前進する． - 白水社 中国語辞典

我们村子前前后后都是山。

私の村の前や後ろすべてが山である． - 白水社 中国語辞典

前途无量

前途は計り知れない，前途洋々である． - 白水社 中国語辞典

死者的生前好友前来参加悼念活动。

死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典

眼前的鞍子山与从前不相同了。

眼前の鞍子山は昔とは違っている． - 白水社 中国語辞典

图 5显示当前 P帧参考前两个 P帧和一个前面 I帧的多个先前参考的例子的图。

【図5】図5は、現在のPフレームによる2つの前のPフレーム及び前のIフレームへの複数の前方向参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是一个显示多个先前参考的例子，由当前 P帧 500参考两个前面 P帧 502、504和前面 I帧 506。

図5は、現在のPフレーム500による、2つの前のPフレーム502、504及び前のIフレーム506への複数の前方向参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成前景层的前景层生成部 31向可逆压缩部 32输出前景层以及黑色信息，结束处理。

前景レイヤを生成した前景レイヤ生成部31は、前景レイヤ及び黒色情報を可逆圧縮部32へ出力し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像读取装置的前后方向中的前侧被描述为“前侧”，其后侧被描述为“后侧”。

また、画像読取装置1の前後方向における前側を「前面側」、後側を「背面側」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC CPS 315通过 MAC SAP 330从 CS接收数据。

前記MAC CPS315は、前記MAC SAP330を介して前記CSからデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

看这封邮件前请先看一下上次的邮件。

このメールを見る前に前回のメールに目を通してください。 - 中国語会話例文集

在把新数据刻录到光盘之前，要删除之前的。

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。 - 中国語会話例文集

前车之覆，后车之鉴。((成語))

（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる． - 白水社 中国語辞典

把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。

前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい． - 白水社 中国語辞典

我国石油工业正以空前的速度向前发展。

わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある． - 白水社 中国語辞典

往前…走((慣用語))

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する． - 白水社 中国語辞典

他们俩一前一后走进客厅去了。

彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典

进一步，当切去场景的前后时，也可以适当地决定在前后切去的比例。

さらに、シーンの前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步，当切去前后时，也可以适当决定在前后切去的比例。

さらに、前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在分割前的 Shot4，检索位于分割地点的、在 Shot6的开头之前存在的 Mark。

まず、分割前のShot4において、分割地点にあたるShot6の先頭より前に存在するMarkを検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，在原稿 A1的前端到达读取位置 C2之前，开始送入原稿 A3。

ここでは、原稿A1の前端が読取位置C2に到達する前に、原稿A3の繰り込みが開始されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21判断从当前的日期和时间到取得的有效期限之间的时间是否在作废促进时间 (例如，1周前、10日前、1个月前、2个月前等 )以内。

プロセッサ21は、現在の日時から取得した有効期限までの期間が、廃棄促進の期間（例えば、1週間前、10日前、1ヶ月前、2ヶ月前など）以内であるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你已经死了。

お前はもう死んでいる。 - 中国語会話例文集

杀掉你。

お前を殺してやる。 - 中国語会話例文集

积极思考。

前向きに考える。 - 中国語会話例文集

你也很能干啊。

お前さんも達者でな。 - 中国語会話例文集

购买前的流程

ご購入までの流れ - 中国語会話例文集

车到山前必有路。

人生はなんとかなる。 - 中国語会話例文集

猫咪叫什么？

猫の名前はなんですか？ - 中国語会話例文集

摸索着前进。

手探りしながら進む。 - 中国語会話例文集

排位靠前的获奖者

上位入賞者 - 中国語会話例文集

事先得到信息。

情報を事前に得る。 - 中国語会話例文集

上次更改的地方

前回からの変更点 - 中国語会話例文集

上次的样品

前回のサンプル - 中国語会話例文集

上次的邮件中

前回のメールで - 中国語会話例文集

上次的课程

前回のレッスン - 中国語会話例文集

据前辈做的研究

先行研究では - 中国語会話例文集

前几天谢谢你。

先日はありがとう。 - 中国語会話例文集

前几天得到的资料

先日頂いた書類 - 中国語会話例文集

很久以前，在日本

昔、日本では - 中国語会話例文集

从很久以前就没有变。

昔から変わらない。 - 中国語会話例文集

你已经死了。

お前は既に死んでいる。 - 中国語会話例文集

请你积极一点。

前向きになって下さい。 - 中国語会話例文集

你走投无路了。

お前は追い詰められた。 - 中国語会話例文集

在上午6点起床了。

午前6時に起きました。 - 中国語会話例文集

我以前是愚蠢的人。

昔愚か者だった。 - 中国語会話例文集

人生的大前辈。

人生の大先輩 - 中国語会話例文集

临别前的一句话

お別れの一言 - 中国語会話例文集