「前」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之前的周日，公园里有很多小孩子。

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。 - 中国語会話例文集

我从很久之前开始就在期待着这个烟花晚会了。

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。 - 中国語会話例文集

我开始做之前就很感兴趣的当日冲销了。

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。 - 中国語会話例文集

我开始开办这家店仅仅是在五年前。

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 中国語会話例文集

我想在最后一天的前一天去大学。

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。 - 中国語会話例文集

关于我以前委托的调查，进展如何了？

私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか? - 中国語会話例文集

在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？ - 中国語会話例文集

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。 - 中国語会話例文集

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。 - 中国語会話例文集

根据调停前置主义努力地修复家庭问题。

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。 - 中国語会話例文集

申请前使用了专利调查的网站。

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。 - 中国語会話例文集

我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。

ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - 中国語会話例文集

第一季度的出口价格指数同前期相比增加了2.3个百分点。

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

股价远远低于之前2010年记录的最高峰值。

株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。 - 中国語会話例文集

谷歌几年前开始了缩短网址的服务。

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。 - 中国語会話例文集

一般情况下，除息日是在结算日的3个营业日前。

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。 - 中国語会話例文集

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗？

なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。 - 中国語会話例文集

即使我不能变得像他们那样，至少也要帮助眼前的人。

たとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - 中国語会話例文集

幼儿园是小孩在去小学之前上的学校。

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。 - 中国語会話例文集

我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。 - 中国語会話例文集

我两个月前就想收到你的这封邮件了。

2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。 - 中国語会話例文集

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

我没想到那是从我出生前就在卖的东西。

それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。 - 中国語会話例文集

以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。

以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - 中国語会話例文集

虽然我爸爸以前抽烟，但是现在不抽了。

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。 - 中国語会話例文集

我们从很久之前就想要这个说明书了。

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

我会把那个送到你以前告诉我的地址。

以前あなたが私に教えてくれた住所にそれを送ります。 - 中国語会話例文集

我晚上睡觉之前和室友聊了很多事情。

夜寝る前にルームメンバーと色んなことについて話しました。 - 中国語会話例文集

你还记得我第一次在你面前哭的那天的事情吗？

私が初めてあなたの前で泣いた日のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集

她为了实现前君主的理想参加了战争。

彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。 - 中国語会話例文集

你来我家之前，我将房间打扫干净。

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。 - 中国語会話例文集

不，不对。我以前并没有见过您。

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。 - 中国語会話例文集

我们学校前面曾经有一个很大的建筑物。

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。 - 中国語会話例文集

就在一半的時間前，他的子彈被海報給擋住了。

ハーフタイム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。 - 中国語会話例文集

7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集

话说，之前可能通知过了，我下周休假。

ところで、前に知らせたかも知れないけれど、来週わたしは休暇だ。 - 中国語会話例文集

遗憾的是，我在宅在家里流行之前就很宅了。

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - 中国語会話例文集

你在那个活动的前后，你有什么变化吗？

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

在实验的前后调查一下样本的状况。

実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。 - 中国語会話例文集

在结束之前需要完成以下的步骤。

終了する前に以下のステップを完了する必要があります。 - 中国語会話例文集

可以请你给我一些关于前期日程的意见吗？

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？ - 中国語会話例文集

那是你在启程离开日本前想做的事吗？

それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか？ - 中国語会話例文集

通过这个方法我们应该能再前进一些吧。

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 中国語会話例文集

我比之前更享受学英语了。

私は以前よりも英語を勉強することを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。 - 中国語会話例文集