| 例文 |
「剝がし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？
假若你方便的话，我们明天见面也可以吗？
- 中国語会話例文集
我が社の商品は競合製品に対して競争力がある。
我们公司的商品相对于竞争产品有竞争力。 - 中国語会話例文集
あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？
我给你发了传真，收到了吗？ - 中国語会話例文集
山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。
山田说想让我告诉你打来了电话。 - 中国語会話例文集
明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。
明后天要去远方的香川县办急事。 - 中国語会話例文集
幸せを願う
祝愿幸福 - 中国語会話例文集
調節障害
调节障碍 - 中国語会話例文集
この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。
感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集
二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。
虽然两人分开了，但下次金鸟来东京了。 - 中国語会話例文集
私は学生です。
我是学生。 - 中国語会話例文集
その動物ケアセンターにけがをしたヘソイノシシが運び込まれた。
一头受伤的野猪被运进了那个动物护理中心。 - 中国語会話例文集
会社概要
公司的概况 - 中国語会話例文集
お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。
百忙之中真的很抱歉，请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集
面白い漫画
有趣的漫画 - 中国語会話例文集
その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。
那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。 - 中国語会話例文集
その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。
恐怕那一句话能左右很多情况。 - 中国語会話例文集
あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。
你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集
プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。
项目结束后一放松就生病了。 - 中国語会話例文集
彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。
因为没有见过他烦恼的样子所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集
我が社のシンボルマークは従業員が作成した。
我们公司的象征性标记是由员工制作的。 - 中国語会話例文集
そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。
就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
施設見学
设施的参观学习 - 中国語会話例文集
商品の間違い
商品错误 - 中国語会話例文集
地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。
地震仪感知到P波就会发出紧急地震警告。 - 中国語会話例文集
情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。
信息量太多了，反而变得难以决定了。 - 中国語会話例文集
新車は品切れの状況ですが、新古品が1台ございます。
新车虽然已经没货了，但是有一台新的二手车。 - 中国語会話例文集
添付ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。
附件里的文字变成乱码了，怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。
父亲的失业摧毁了他读大学的希望。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。
不好意思，没能明白你在说什么。 - 中国語会話例文集
一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。
就算销售额暂时提高了，也很难维持。 - 中国語会話例文集
わが社の中国での家電販売が急速に減少している。
我们公司在中国的家电营业额急速减少着。 - 中国語会話例文集
お仕事頑張って。
工作加油。 - 中国語会話例文集
ご査収願います。
请查收。 - 中国語会話例文集
一緒に考える。
一起思考。 - 中国語会話例文集
外出中です。
外出中。 - 中国語会話例文集
間違いの文章
错的文章 - 中国語会話例文集
規制に従う。
顺从规定。 - 中国語会話例文集
今年の１月
今年的1月份 - 中国語会話例文集
今年の八月
今年的8月份 - 中国語会話例文集
仕事帰りに
在工作回来的路上 - 中国語会話例文集
支払い金額
支付的金额 - 中国語会話例文集
私は苦手です。
我不擅长。 - 中国語会話例文集
私は考えた。
我想过了。 - 中国語会話例文集
自然な笑顔
自然的笑容 - 中国語会話例文集
これまでに3社を経験したが、この最後の会社が最悪だった。
我这之前经历过三家公司，最后的这家公司是最差的。 - 中国語会話例文集
長周期波動
长周期波动 - 中国語会話例文集
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。
我希望你能度过开心而充实的每一天。 - 中国語会話例文集
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。
我祈祷你能度过快乐充实的每一天。 - 中国語会話例文集
もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。
如果我能在这里工作的话，我会拼尽全力工作的。 - 中国語会話例文集
音楽愛好者．
音乐爱好者 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
