「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみませんが、すぐに対応してほしいです。

不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集

出席申請が期日通りに出来ませんでした。

出席申请未能如期完成。 - 中国語会話例文集

小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。

能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

御対応頂きましたありがとうございました。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

私の話が理解できれば、すぐに行動してください。

如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集

少し前から、また雪が降り始めました。

不久前又开始下雪了。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、お許しください。

对不起，请您原谅。 - 中国語会話例文集

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。

明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集

私が一生をかけて貴女を愛していきます。

我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集

歴史の教科書に写真が載っているよ。

在历史教科书上刊载着照片哦。 - 中国語会話例文集

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。

于是，带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。

给其他男人的话，简直就是浪费。 - 中国語会話例文集

彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。

他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集

もしかして、中国語が話せないのじゃないかな？

莫非是不会说中文？ - 中国語会話例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

しかし、字幕がないと分かりません。

不过，没有字幕就不明白。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

４月中旬から上海に留学します。

4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。

我拼命控制住快要抱住他的心情。 - 中国語会話例文集

エレベーターが重量オーバーしました。

电梯超重了。 - 中国語会話例文集

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集

私は仕事をしているあなたがすき。

我喜欢工作着的你。 - 中国語会話例文集

明日の10時から大事な取引先が来社します。

明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

明日は大事な取引先が来社します。

明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

もし排水管が詰まったらどうしますか？

如果排水管堵住了的话怎么办？ - 中国語会話例文集

今日はご提案があってご連絡しました。

今天因为有提案而进行了联络。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

起き上がる時「よっこいしょ」と言ってしまう。

起身的时候会说出“嘿哟”。 - 中国語会話例文集

友達が引越しの手伝いしてくれてた。

朋友帮我搬了家。 - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

優しくしていただいてありがとうございます。

非常感谢您的体贴。 - 中国語会話例文集

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。

因为我视力不好，所以没能成为警察。 - 中国語会話例文集

コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。

无烟火药发生爆炸，破坏了建筑的大部分 - 中国語会話例文集

彼は自分が集産主義者であると公言した。

他公开表示自己是集体主义者。 - 中国語会話例文集

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。 - 中国語会話例文集

私たちの支払いの確認がとれましたか？

确认我们支付了吗？ - 中国語会話例文集

あなたがいつも行く店を私に紹介してください。

请给我介绍你常去的店。 - 中国語会話例文集

このピザはとても美味しい味がします。

这个披萨非常好吃。 - 中国語会話例文集

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集

その節は私の妻が大変お世話になりました。

那个时候我的妻子多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しい味がします。

那个有特别好吃的味道。 - 中国語会話例文集

貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。

有你这样志同道合的朋友我很高兴。 - 中国語会話例文集

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

我和我家人好久没见了。 - 中国語会話例文集

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

你认真演出的时候很厉害。 - 中国語会話例文集

あなたの出発の便が確定したら教えてください。

你出发的航班确定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

いつも私を心配してくれてありがとう。

谢谢你一直为我担心。 - 中国語会話例文集