「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風邪を引きましたが、今は良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经好转了。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

私達はあなたが何を話したのかを知りたい。

我们想知道你说了什么。 - 中国語会話例文集

彼の結婚式には友人が多く出席します。

有很多朋友参加他的婚礼。 - 中国語会話例文集

私もそれが正しいと信じています。

我也相信那个是对的。 - 中国語会話例文集

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集

私の予定が確定次第連絡します。

我在确定了我的安排之后就会联系你。 - 中国語会話例文集

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。

我确认了他的日程是没问题的。 - 中国語会話例文集

彼の予定が問題ないことを確認しました。

我确认了他的安排没有问题。 - 中国語会話例文集

誰があなたにその依頼をしましたか。

谁委托你做那个的？ - 中国語会話例文集

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集

私が陸上部の時は、毎日走っていました。

我在田径队的时候每天都跑步。 - 中国語会話例文集

今よりも英語が上達しているでしょう。

我英语会比现在变得好吧。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

非常識が新しい常識になる。

超乎常识将成为新的常识。 - 中国語会話例文集

誰がそれをあなたに渡しましたか？

是谁把那个交给你了？ - 中国語会話例文集

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。

我想变更一下日程安排，可以吗？ - 中国語会話例文集

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集

新しいコロナグラフがついに完成した。

新的日冕仪终于做好了。 - 中国語会話例文集

シトロネラ油は虫よけとして効果がある。

香茅油作为驱虫有效果。 - 中国語会話例文集

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。

唱着福音度过了快乐的时刻。 - 中国語会話例文集

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。

感谢您照顾我侄女。 - 中国語会話例文集

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

顧客から見積書の提出依頼がありました。

顾客要求我们提交报价单。 - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

镇上的人们都期待着斗牛。 - 中国語会話例文集

母があなたによろしくと言っていました。

妈妈说向你问好。 - 中国語会話例文集

みんなが私たちを祝福してくれた。

大家祝福了我们。 - 中国語会話例文集

荷物があなたから届くのを楽しみにしている。

我期待着包裹从你那里寄过来。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ資料を作成してくれていますか？

你能帮我做我拜托你的资料吗？ - 中国語会話例文集

彼が帰って来るのを楽しみにしている。

我期待他回来。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。

多亏了你，她过得很开心。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

この図面デザインが正しいか確認して下さい。

请确认这个设计图的设计是否正确。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

ますますアメリカへ行くことが楽しみになりました。

我越来越期待去美国了。 - 中国語会話例文集

英語を楽しむ事が重要だと思いました。

我觉得享受英语的乐趣很重要。 - 中国語会話例文集

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

我不小心在邮件里写了错误的金额。 - 中国語会話例文集

貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。

我对你喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集

彼女はどうしてもそれがほしかった。

她无论如何也想要那个。 - 中国語会話例文集

彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。

他的话让她非常伤心。 - 中国語会話例文集

彼は英語が楽しくなくなりました。

他变得不喜欢英语了。 - 中国語会話例文集

彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。

他们允许了我进行这项工作。 - 中国語会話例文集

僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。

我搬去的地方同样在秋田县内。 - 中国語会話例文集

その科学者は外部原形質の研究をしている。

那位科学家从事外部原形质的研究。 - 中国語会話例文集

政治家は平等主義者であることが望ましい。

希望政治家们都是平等主义者。 - 中国語会話例文集

私が花子を見た時彼女は走っていました。

我看见花子的时候她正在跑步。 - 中国語会話例文集