「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社に一日休みを願い出た。

向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

レールの検査を行っていないにも関わらず、異常がないとするデータをねつ造していたことが分かりました。

得知了尽管没有进行铁轨检查，却仍然捏造数据说没有异常一事。 - 中国語会話例文集

支払いの金額は別です。

支付金额不同。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

私は今から映画を観ます。

我接下来要看电影。 - 中国語会話例文集

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

憲法、民法、刑法が大事であることは自明であろうが、しかし、法律は憲法、民法、刑法だけではない。

宪法、民法、刑法很重要这点自然不用说，但是法律并不仅是宪法、民法、刑法。 - 中国語会話例文集

それよりも、恥ずかしながら、まず山へ行って人並な生活をしたいという欲望のほうが強かった。

比起那个，虽然很不好意思，但首先去山里过普通生活的愿望比较高涨。 - 中国語会話例文集

違います、私たちは日本人です。

不是，我们是日本人。 - 中国語会話例文集

大学院の試験を受ける。

参加研究生考试。 - 中国語会話例文集

私の子供は頑固である。

我的孩子很固执。 - 中国語会話例文集

どのレシピで作ろうか考えた。

想了做什么菜。 - 中国語会話例文集

死神さんの友達なのかな？

是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

通学路横断監視員

上學路上的導護員 - 中国語会話例文集

アクションいっぱいの映画

有很多動作的電影 - 中国語会話例文集

アライグマの毛皮製の帽子

狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集

修学旅行の感想文

修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集

修学旅行の思い出

修学旅行的回忆 - 中国語会話例文集

勝利の女神よ微笑んで。

愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

これは学校からのお知らせです。

这是学校的通知。 - 中国語会話例文集

私たちに笑顔は大切だ。

对于我们来说笑容很重要。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

今日も仕事を頑張ってね。

你今天也要加油工作哦。 - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

私たちは力を合わせて頑張った。

我们合力努力了。 - 中国語会話例文集

ストーカー行為の被害者

跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

いつでも外出可能です。

什么时候都可以外出。 - 中国語会話例文集

マッカーシーの4Pはマーケティング戦略において最も名が知れていて、かつ欠かすことができない要素かもしれない。

麦卡锡的4P理论是市场营销战略中最广为人所知并且是不可或缺的要素。 - 中国語会話例文集

マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。

在市场占有率策略中，公司应采用的策略根据属于4种类型的占有中的哪一种的不同而不同。 - 中国語会話例文集

私の分まで頑張って。

带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集

例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。

即使费用增加了，在打入海外市场之前充分的可行性研究也是必要不可或缺的。 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集

高齢者が働きやすい環境のある社会を実現するために施行されたのが改正高年齢者雇用安定法である。

为了实现有便于老年人工作的环境的社会而实施的是高龄者雇佣安定法修订版。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

輝く未来、煌く明日

辉煌的未来，闪耀的明天 - 中国語会話例文集

もうすぐ大学入試なの。

马上就是大学入学考试了。 - 中国語会話例文集

私達は彼に疑われている。

我们被他怀疑着。 - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

末永く一緒にいたい。

想永永远远在一起。 - 中国語会話例文集

明日のフットサル頑張ってね。

明天的室内五人足球加油哦。 - 中国語会話例文集