「剥り取る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．

瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典

徒党を組んで，私的勢力をもり立てる．

拉帮结派，培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎると作物を枯らす．

肥料过多烧庄稼。 - 白水社 中国語辞典

脳裏に自失と悔恨が入り交じっている．

脑海里交织着失落和悔恨。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする．

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない．

工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはとても利口であり，その上上品である．

这姑娘很机灵，又秀气。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している．

他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典

糊が乾いて，貼りつけることができなくなった．

糨糊干了，粘不上了。 - 白水社 中国語辞典

一輪の朝の太陽がゆっくりと昇る．

一轮朝日，冉冉升起。 - 白水社 中国語辞典

差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する．

扣发的工资全部照补。 - 白水社 中国語辞典

風とは，空気の流動により生じる．

风者，空气流动而成。 - 白水社 中国語辞典

（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．

政治资本 - 白水社 中国語辞典

右手は左手よりずっと腫れている．

右手比左手肿多了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ無駄でも努力する。

即使不行也要努力。 - 中国語会話例文集

クリックすることができない。

不能点击。 - 中国語会話例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

リサは早く泳ぐことができる。

丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗ることができますか。

你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集

その旅行のことを調べる。

我会调查那个旅行。 - 中国語会話例文集

修理をするべきだと彼は言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

息子のことで苦慮している。

我在考虑儿子的事情。 - 中国語会話例文集

努力は報われると思いました。

我觉得努力就会有回报。 - 中国語会話例文集

また、数字をクリックするときも

还有，在点击数字的时候也 - 中国語会話例文集

また、数字をクリックするときも

另外，点击数字时也 - 中国語会話例文集

権力者におもねる人々

巴结权力者的人们 - 中国語会話例文集

法律を手段として用いる

以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集

彼らのことはよく理解できる。

很理解他们的事。 - 中国語会話例文集

ペットの鳥の面倒を見る

照料宠物鸟。 - 中国語会話例文集

さらに、人々が～する理由は……

另外，人们做~的理由是…… - 中国語会話例文集

賛辞と非難の両方を浴びる

毁誉交加。 - 中国語会話例文集

きっとパリで働けるよ。

一定能在巴黎上班的。 - 中国語会話例文集

イギリスに行ったことがある。

我去过英国。 - 中国語会話例文集

そのことは考慮に入れてある。

我有考虑那个。 - 中国語会話例文集

鳥肉の下ごしらえをする人

家禽屠宰者 - 中国語会話例文集

理解することができました。

能理解了。 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

キリストによる1000年の支配

被基督统治了1000年 - 中国語会話例文集

両替することはできません。

不能换钱。 - 中国語会話例文集

日本に旅行したことがある。

去日本旅行过。 - 中国語会話例文集

ソフトクリームにトッピングする。

在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集

同僚と打ち合わせをする。

和同事碰头。 - 中国語会話例文集

同僚に、とても好かれている。

也很受同事喜爱。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集