| 意味 | 例文 |
「剰」を含む例文一覧
該当件数 : 153件
编余人员
余剰人員． - 白水社 中国語辞典
人口过剩
人口過剰． - 白水社 中国語辞典
生产过剩
生産過剰． - 白水社 中国語辞典
剩余物资
余剰物資． - 白水社 中国語辞典
剩余价值
剰余価値． - 白水社 中国語辞典
闲富人员
余剰人員． - 白水社 中国語辞典
过分的要求
過剰な要求 - 中国語会話例文集
皮脂过度得排除
皮脂を過剰に出す - 中国語会話例文集
有过多的库存
過剰に在庫がある - 中国語会話例文集
财政结余
財務上の剰余金． - 白水社 中国語辞典
裁减冗员
余剰人員を削減する． - 白水社 中国語辞典
账面盈余
帳簿上の余剰金． - 白水社 中国語辞典
被过剩所迫。
過剰に押し付けています。 - 中国語会話例文集
稍微有些照多了。
やや過剰に照射した。 - 中国語会話例文集
把余粮向国家交售。
余剰食糧を国に売り渡す． - 白水社 中国語辞典
存储控制单元71在余数POC是0时发出“400”、在余数POC是4时发出“400”、在余数 POC是 2时发出“41600”、在余数 POC是 8时发出“400”、在余数 POC是 6时发出“41600”、在余数 POC是 12时发出“400”、在余数 POC是 10时发出“41600”并且在余数 POC是 14时发出“41600”，来作为 MMCO命令 (和必要的参数 )。
記憶制御部71は、剰余POC%16が0である場合、"400"を、剰余POC%16が4である場合、"400"を、剰余POC%16が2である場合、"41600"を、剰余POC%16が8である場合、"400"を、剰余POC%16が6である場合、"41600"を、剰余POC%16が12である場合、"400"を、剰余POC%16が10である場合、"41600"を、剰余POC%16が14である場合、"41600"を、それぞれ、MMCOコマンド（及び必要な引数）として発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可对残余块进行变换及量化。
剰余ブロックは変換され量子化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
被父母和亲戚过分期待。
親や親族から過剰に期待される。 - 中国語会話例文集
我们没有多余的库存。
私たちは過剰な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集
我们现在没有多余的库存。
私たちは現在過剰な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集
我希望你把剩余的钱还回来。
その余剰分を返金して欲しい。 - 中国語会話例文集
那个不会产生多余的费用。
それには過剰な費用が発生しない。 - 中国語会話例文集
摄取了过多药物的男性
過剰に薬物を摂取した男性 - 中国語会話例文集
我因反应过度的事情向她道歉。
私は過剰反応したことを彼女に謝った。 - 中国語会話例文集
性欲过剩的十几岁少年
性欲[性的関心]の過剰な10代の若者 - 中国語会話例文集
我们没有多余的库存。
私達はその余剰在庫は持っていません。 - 中国語会話例文集
他说是去甲肾上腺素过剩。
ノルアドレナリン過剰であると彼は言った。 - 中国語会話例文集
政府设法防范对不动产的过分投资。
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。 - 中国語会話例文集
医生发现特定基因的过度表达。
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集
必须注意不能过度自信。
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集
这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。
この国は急速に人口過剰になってきている。 - 中国語会話例文集
检察官的工作量太大。
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集
便宜地卖存货和过季商品
在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする - 中国語会話例文集
人浮于事
人手が仕事より多い，人員が過剰である． - 白水社 中国語辞典
我们感到劳动力有些过剩。
我々は労働力が幾分過剰であると感じる． - 白水社 中国語辞典
不但没有亏欠而且还有些剩余。
欠損がないばかりか少し剰余が出る． - 白水社 中国語辞典
为了防止供应过剩进行了增加资金的调整。
供給過剰を防止するために増資調整が行われた。 - 中国語会話例文集
反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。
むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。 - 中国語会話例文集
我们担心那个会成为库存过剩。
私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。 - 中国語会話例文集
监狱犯中的某特定人群的比例过高。
受刑者数の中で、あるグループの過剰提示がある。 - 中国語会話例文集
那家制造商的运动型饮料供应过剩。
そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 中国語会話例文集
那个胃肠鼓胀的男子每天都吃过量的肉。
その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。 - 中国語会話例文集
这个厂的产品，在全国是长线。
この工場の製品は，全国的には供給過剰である． - 白水社 中国語辞典
图 3是举例说明量化参数和余数的总和的关系的示图；
【図3】量子化パラメータと剰余の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果使用过多的空气或蒸汽，火焰 56最终变成对于近红外线而言是不可见的。
火炎56は、過剰な空気又は蒸気が与えられると結局、近赤外線で可視となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管已经有很多库存了，但我还发现了积压得更严重的机型。
既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集
由于某家证券公司投机过度，证券期货市场被暂时关闭。
ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。 - 中国語会話例文集
由于市场过于波动，金融部发布了信用交易限制。
市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。 - 中国語会話例文集
合并盈余计算表可以和合并盈亏计算表连接一并计入。
連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
