意味 | 例文 |
「創」を含む例文一覧
該当件数 : 211件
限制得住人的创造性吗?
人の創造性を制限し得るだろうか? - 白水社 中国語辞典
想像是文艺创作的翅膀。
想像力は文芸創作の翼である. - 白水社 中国語辞典
这次校庆你去不去?
この度の創立記念日に君は行くの? - 白水社 中国語辞典
老作家整天在家里写作。
老作家は毎日家で創作している. - 白水社 中国語辞典
这位作家从来没停止过写作。
この作家はこれまで創作を中断したことがない. - 白水社 中国語辞典
他把心神全部用在创作上。
彼は精神のすべてを創作に注いでいる. - 白水社 中国語辞典
因时兴革
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする. - 白水社 中国語辞典
形象思惟
作家が創作過程で行なう形象的思惟. - 白水社 中国語辞典
利用业余时间来搞文学创作。
余暇を利用して文学創作をする. - 白水社 中国語辞典
因循守旧((成語))
古いしきたりに固執して創造を怠る. - 白水社 中国語辞典
社会生活就是文学创作的源泉。
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ. - 白水社 中国語辞典
创办民办学校,栽培优秀人材。
私立学校を創設して,優秀な人材を育成する. - 白水社 中国語辞典
我们对他的创作风格非常赞赏。
我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる. - 白水社 中国語辞典
造物主
(キリスト教の万物を創造する)上帝,造物主. - 白水社 中国語辞典
他们创造的财富被资本家所占有。
彼らの創造した富は資本家に占有されている. - 白水社 中国語辞典
我们这个学校是年创建的。
我々のこの学校は1921年に創設された. - 白水社 中国語辞典
为公司的创建发展致力余年。
会社の創建発展に30余年尽力した. - 白水社 中国語辞典
他又创作了一个中篇。
彼はまた中編を一つ創作した. - 白水社 中国語辞典
自我作古自我作故((成語))
(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する. - 白水社 中国語辞典
创业纪念日,可喜可贺。贵公司创业几年的介绍,让我感受到了历史的深厚。
創立記念日、大変おめでとうございます。貴社創立記念のご案内に、歴史の重みを感じております。 - 中国語会話例文集
他们在创造东西的时候,温柔的眼神真的很美好呢。
クリエイターの物を創る時の彼らの優しい目つきが良いよね。 - 中国語会話例文集
他们为了让客人高兴,设法努力创新。
彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。 - 中国語会話例文集
从估算新业务的创立费用开始吧。
新しいビジネスの創立費を見積もることから始めよう。 - 中国語会話例文集
本公司自创立以来将迎来第一次的营业亏损。
我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。 - 中国語会話例文集
他的作品是独创的,充满了绝妙的想法。
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集
我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。
私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。 - 中国語会話例文集
他没理由想要创造新作品。
彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集
有很高超的手工艺术技能的宝石创作者
マニュアル芸術のすばらしい技能の宝石創造者 - 中国語会話例文集
本公司以创造在公演中产生的共鸣为使命。
我が社は公演で生まれる共感の創造を使命にしています。 - 中国語会話例文集
5月15日,举行本公司创立10周年纪念派对。
5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。 - 中国語会話例文集
从创业当初开始生产把废材进行再利用的产品。
創業当初から廃材を再利用した製品を製造しております。 - 中国語会話例文集
拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。
創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。 - 中国語会話例文集
弊公司创业时的名字是轴线北关东股份公司。
弊社創業時の社名はアクシス北関東株式会社でした。 - 中国語会話例文集
这个工厂最初是由他提议创办的。
この工場は初めは彼が提唱して創設したものだ. - 白水社 中国語辞典
乡镇企业开展创优升级活动。
郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる. - 白水社 中国語辞典
这种新方法别人没用过,是个创造。
この新しい方法は他の人が用いたことがなく,創造であると言える. - 白水社 中国語辞典
他在诗歌创作中,善于赋予典故以新意。
彼は詩歌の創作の中で,典故に新意を盛ることが上手である. - 白水社 中国語辞典
在文学艺术上,他独创了一种风格。
文学芸術の上で,彼はある種の風格を独創した. - 白水社 中国語辞典
敢于发场人民群众的创造力量。
人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する. - 白水社 中国語辞典
政府鼓励知识分子的创造性劳动。
政府は知識分子の創造的な労働を激励している. - 白水社 中国語辞典
文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。
文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである. - 白水社 中国語辞典
老人吟诗作画的豪兴不减当年。
老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない. - 白水社 中国語辞典
今日校庆,全校教职员会餐。
今日は学校の創立記念日で,全校の教職員は会食した. - 白水社 中国語辞典
他的话激发了作家的创作灵感。
彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた. - 白水社 中国語辞典
他解答得很有创见,得到大家的赞扬。
彼が,独創的な解答を出したので,皆に称賛された. - 白水社 中国語辞典
《诗经》是我国诗歌艺术创作的滥觞。
『詩経』はわが国の詩歌芸術の創作の濫觴である. - 白水社 中国語辞典
要说儒家的老祖宗,那得从孔丘算起。
儒家の創始者と言うなら,孔丘から数えねばならない. - 白水社 中国語辞典
这几年你在写作上硕果累累。
この数年あなたは創作の面で大きな成果を続々と生み出した. - 白水社 中国語辞典
领导艺术
(型にとらわれない創造的で人に芸術的な印象を与える)指導技術. - 白水社 中国語辞典
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |