「加上…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加上这个

これに加えて - 中国語会話例文集

请加上

加えてください。 - 中国語会話例文集

加上标题

タイトルをつける． - 白水社 中国語辞典

加上句号

句点をつける． - 白水社 中国語辞典

把1个加上○吧。

１つに○を付けましょう。 - 中国語会話例文集

加上美发产品的费用。

整髪料をつける。 - 中国語会話例文集

加上我是四个人。

私を含めて4人です。 - 中国語会話例文集

加上一个帮套吧。

そえ馬を1匹つけよう． - 白水社 中国語辞典

按下按钮的话会加上标记。

ボタンを押したらマークが付く。 - 中国語会話例文集

负的值没有加上。

負の値は加えられていない。 - 中国語会話例文集

想请求加上些什么限制。

なんらかの制限をかけてほしい。 - 中国語会話例文集

给下面的句子加上逗号。

次の文にコンマをつけなさい． - 白水社 中国語辞典

盐和胡椒，再加上香油调味。

塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。 - 中国語会話例文集

请为了追加上次的记录进行探讨。

前回の記録を追加するように検討してください。 - 中国語会話例文集

能在柱子上加上用于安装的板子吗。

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。 - 中国語会話例文集

要学习基础并加上独创。

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。 - 中国語会話例文集

他平常上学加上还去补习班。

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。 - 中国語会話例文集

她追溯那个文檔加上了日期。

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。 - 中国語会話例文集

在加上，我们做了回国的准备。

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - 中国語会話例文集

我觉得有必要再追加上那些。

それらを追加する必要があると考える。 - 中国語会話例文集

他们在法国电影里加上了英文字幕。

彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。 - 中国語会話例文集

在成本上加上利益进行贩卖。

原価に利益を上乗せして販売する。 - 中国語会話例文集

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典

你的作文要加上标点符号。

君の作文に句読点をつけなさい． - 白水社 中国語辞典

土地加上人工才能生产粮食。

土地は人の力を加えないと食糧が取れない． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容好，又加上表演得也不错。

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい． - 白水社 中国語辞典

在筒上加上标记是为了调查什么动向呢。

筒に印をつけるのは、何の動きを調べるためですか。 - 中国語会話例文集

独奏加上第一次的四手联弹，我演奏了两首曲子。

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。 - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

用交叉线将这块区域加上阴影。

クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。 - 中国語会話例文集

加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。 - 中国語会話例文集

请在你的通讯录里加上我的地址。

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。 - 中国語会話例文集

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集

被加上随意的规则，变成了不利的状况。

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。 - 中国語会話例文集

我想要在CM上加上好的设计和能吸引眼球的要素。

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。 - 中国語会話例文集

请根据个人喜好，加上醋或者芝麻酱吃。

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

我希望能再加上更加华丽一点的形象。

もう少し華やかなイメージを追加できればと考えています。 - 中国語会話例文集

搬了家的人也请加上之前的住所地址。

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。 - 中国語会話例文集

加上这个，会认为老年人口会增加。

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。 - 中国語会話例文集

点这个套餐的话，加上酒水畅饮比较划算。

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - 中国語会話例文集

这事在中国史上加上极光明的一页。

この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。

この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典

不能随便给别人强加上各种罪名。

でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

因此，DL-MAP扩展 IE 630的长度可以是 12个比特加上长度字段 634中的值。

したがって、DL−MAP拡張IE630は、12ビット＋長さフィールド634中の値の長さを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我所担心的是加上进口成本，导致商品价格上涨。

私が心配なのは輸入コストが掛かってしまい、品物の値段が高くなる事です。 - 中国語会話例文集

我的工作能力，再加上家务能力都必须提高。

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。 - 中国語会話例文集

使用国际快递的话可以给货物加上追踪号码。

国際速達便をご利用頂くと荷物に追跡番号をつけることができます。 - 中国語会話例文集

由于不善于正视对方加上不善言辞，无法顺利的与人交流。

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。 - 中国語会話例文集

对于 MPEG-2，宏块是 4个 8x8DCT块的 16x16像素组，对于 P帧加上一个运动向量，对于 B帧加上一个或两个运动向量。

MPEG−2では、マクロブロックは、8×8のDCTブロック4つを集めた16×16ピクセルであり、Pフレームについては1つの動きベクトル、Bフレームについては1つ又は2つの動きベクトルを伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且布线数量是10条单心线的数据线加上 1条基准电压线再加上 1条控制信号线而一共为 13条，比一般的构成少 7条，能实现布线的简化。

併せて、配線数も、単線10本のデータ線と1本基準電圧線と1本の制御信号線との都合13本となり、一般的な構成よりも7本少なくなり、配線の簡素化も図れる。 - 中国語 特許翻訳例文集