意味 | 例文 |
「加速」を含む例文一覧
該当件数 : 169件
加速度
加速度. - 白水社 中国語辞典
粒子加速器
粒子加速器. - 白水社 中国語辞典
心跳加速。
ドキッとする。 - 中国語会話例文集
加速。
拍車をかける。 - 中国語会話例文集
加速鼓动。
鼓動を速める。 - 中国語会話例文集
回旋加速器
サイクロトロン. - 白水社 中国語辞典
踩加速器
アクセルを踏む. - 白水社 中国語辞典
回旋加速器
サイクロトロン. - 白水社 中国語辞典
同步加速器
シンクロトロン. - 白水社 中国語辞典
图 2C示出在照相机 100中产生相对 X方向的加速度时的加速度的时间变化。
カメラ100にX方向に対する加速度が生じた際の加速度の時間変化を図2(c)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
请左转加速。
左へ急いでください。 - 中国語会話例文集
中断达到零 -加速度点。
到達したゼロ加速度点の割り込み - 中国語 特許翻訳例文集
注意,g是由重力引起的加速度。
なお、ここでgは重力加速度である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个例子是加速度计,也可能是其它的例子。
一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
飛行員不時的看著加速度計
操縦士は時折加速度計に目をやった。 - 中国語会話例文集
小型火箭推进器给宇宙飞船加速了。
小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。 - 中国語会話例文集
他们开发了高能线性加速器。
彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。 - 中国語会話例文集
他们计算了铅坠的重力加速度。
彼らはおもりの加速を計算した。 - 中国語会話例文集
消费的增长速度超过了生产的增长速度。
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた. - 白水社 中国語辞典
这个提供了标绘加速度,加速度达到顶点处的点,重力达到零点处的点,以及弯曲的点的能力。
これにより、加速度、加速度が最大になる点、重力がゼロになる点、および変曲点をプロットすることが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
陀螺仪传感器 71检测沿 x方向的加速度 (参见图 2),并且陀螺仪传感器 74检测沿 y方向的加速度 (参见图 2)。
ジャイロセンサ71はx方向(図2参照)の加速度を検出し、ジャイロセンサ74はy方向(図2参照)の加速度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,可以根据加速度信号朝增加方向变化还是朝减少方向变化,来判别加速度变化的方向。
また、加速度変化の方向は加速度の信号が増加方向に変化したか或いは減少方向に変化したかによって判別可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想让你心跳加速。
あなたをワクワクさせたい。 - 中国語会話例文集
将加速度传感器 26的第一测量轴 27定义为 X轴。
27は加速度センサ26の第1の測定軸でありX軸と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器48向控制单元 39输出检测值。
加速度センサ48は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器 26具有两个测量轴,并且可以测量第一测量轴方向上的加速度和第二测量轴方向上的加速度。
ここで、角速度センサ26は2軸の測定軸を持っており、第1の測定軸方向の加速度と、第2の測定軸方向の加速度を測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器 130具有两个测量轴,并且可以测量第三测量轴方向上的加速度和第四测量轴方向上的加速度。
また、角速度センサ130は2軸の測定軸を持っており、第3の測定軸方向の加速度と、第4の測定軸方向の加速度を測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于每个显示器 120、124分别配置一个加速度计。
また、2つの加速度計を設け、それぞれの加速度計でディスプレイ120,124を別々にその移動を検出するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,可以在任何方向上跟踪控制器的加速度。
さらに、コントローラの加速度を任意の方向で追跡することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在优选实施例中,惯性传感器 432包括适合于感测操纵杆控制器关于倾斜和摆动轴的方位的倾斜传感器,适合于感测沿着偏航轴的加速度的第一加速计,以及适合于感测关于该偏航轴的角加速度的第二加速计。
好ましい実施形態では、慣性センサ432は、傾き軸とロール軸に関してジョイスティック・コントローラの方向を感知するようにされた傾きセンサと、ヨー軸に沿って加速度を感知する第1加速度計と、ヨー軸に対する角加速度を感知する第2加速度計とを備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,可以仅以 10%加权来自图像分析器 1206的 x-和 y-加速度数据。
しかしながら、画像解析器1204からのx、y加速度データに10%のみの重み付けをしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的照相机机体中的加速度传感器的配置的透视图;
【図2】第1の実施形態におけるカメラ本体への加速度センサの配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的加速度传感器的输出特性的图;
【図3】第1の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据第二实施例的加速度传感器的输出特性的图;
【図9】第2の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 2说明加速度传感器 26在照相机机体 1中的配置。
まず、図2を用いて加速度センサ26のカメラ本体1への配置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 7说明加速度传感器 126和 130在照相机机体 1中的配置。
まず、図7を用いて加速度センサ126、130のカメラ本体1への配置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动检测器 116例如可以包括一个或更多个加速度计。
動き検出器116は、例えば、1又は2以上の加速度計を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地,可以关于时间结合一次来自加速计的加速度信号以确定速度的变化,并且可以关于时间结合速度以确定位置的变化。
具体的には、加速度計からの加速信号を一旦時間積分して速度変化を求め、速度を時間積分して位置変化を求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,路径上的每个点可以与控制器的重心的速度和加速度的值和控制器围绕它的重心的角旋转速度和角加速度的值相关联。
さらに、経路上の各点を、コントローラの質量中心の速度および加速度、角回転率、および質量中心周りのコントローラの角加速度の値と関連づけておいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,当用户按下用于水平仪显示的按钮 SW 43(SW操作系统 7的一部分 )时 (步骤 S5为“是”),MPU 3驱动加速度传感器 26,并且以预定时间间隔读出该加速度传感器的 X轴和 Y轴的输出 (步骤 S6)。
その後、水準器表示モード用のボタンSW43(SW操作系7の一部)を押下すると(ステップS5:Yes)、MPU3は加速度センサ26を駆動させ、所定時間ごとに加速度センサのX軸、Y軸の出力を読み出す(ステップS6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPU 3基于从加速度传感器 130(第二加速度传感器 )所获得的信息计算俯仰方向上的倾斜程度,并且经由 DSP 10使显示单元 15显示照相机机体 1的倾斜程度。
MPU3は加速度センサ(第2の加速度センサ)130から得られる情報より、ピッチ方向の傾斜度合いを演算し、DSP10を介してカメラ本体1の傾斜度合いを表示部15に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将照相机方位识别为横向方位时,MPU 3驱动加速度传感器 126,并且以预定时间间隔读出该加速度传感器的 X轴和 Y轴的测量值 (步骤 S107)。
次に、カメラが横位置と認識すると、MPU3は加速度センサ126を駆動させ、所定時間ごとに加速度センサのX軸、Y軸の測定値を読み出す(ステップS107)。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S106将照相机方位识别为纵向方位时,MPU 3驱动加速度传感器 126,并且以预定时间间隔读出该加速度传感器的X轴和Y轴的测量值(步骤S115)。
また、ステップS106において、カメラが縦位置と認識すると、MPU3は加速度センサ126を駆動させ、所定時間ごとに加速度センサのX軸、Y軸の測定値を読み出す(ステップS115)。 - 中国語 特許翻訳例文集
如系统 600说明,调制解调器处理器 502可将相应的 PDU提供给协议加速器 612,协议加速器 612可尝试使接收到的 PDU与静态下行链路 NAT映射匹配。
システム600が示すように、モデムプロセッサ502は、それぞれのPDUをプロトコル加速器612に送ることができ、プロトコル加速器612は、静的ダウンリンクNATマッピングに対して、受信されたPDUをマッチングしようと試行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2C所示,加速度在照相机 100刚开始移动时和快要结束移动时变大,通过检测这样的加速度,可以检测照相机 100的移动。
図2(c)に示すように、加速度はカメラ100の移動開始直後と移動終了直前に大きくなり、このような加速度変化を検出することでカメラ100の移動を検出することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
踩加速器的话会发出奇怪的声音。
アクセルを踏むと異音がする。 - 中国語会話例文集
他因为列车的加速晕车了。
彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。 - 中国語会話例文集
今后需求会增加的是健康食品。
これから需要が加速するのが健康食品です。 - 中国語会話例文集
车的加速器不灵了。
車のアクセルがかからなくなってしまった。 - 中国語会話例文集
加速了农业机械化的步伐。
農業機械化の足取りを早めた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |