意味 | 例文 |
「劳动」を含む例文一覧
該当件数 : 383件
思想劳动双双丰收。
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた. - 白水社 中国語辞典
今天的中国是劳动人民的天下。
今日の中国は勤労人民の天下である. - 白水社 中国語辞典
他们和工人同吃同住同劳动。
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する. - 白水社 中国語辞典
劳动纪律不准违反。
労働規律は違反することが許されない. - 白水社 中国語辞典
空跑几趟,作些无效劳动。
何度かむだ足を踏んで,むだな労働をした. - 白水社 中国語辞典
他一边劳动,一边嘴里哼着小调儿。
彼は労働しながら,民謡を口ずさんでいる. - 白水社 中国語辞典
旧社会劳动人民的生活太辛酸了。
旧社会では働く人の生活はひどく辛かった. - 白水社 中国語辞典
加紧对劳动人民的压搾。
勤労大衆に対する搾取を強化する. - 白水社 中国語辞典
提高生产率就意味着节省劳动力。
生産性の向上は労働力の節約を意味する. - 白水社 中国語辞典
劳动由班主任分配。
作業はクラス担任によって分配される. - 白水社 中国語辞典
我认为劳动是幸福的源泉。
労働は幸福の源だと私は思う. - 白水社 中国語辞典
劳动,在我们已经成为一种习惯。
労働は,我々にとっては既に習慣になっている. - 白水社 中国語辞典
造就有文化的劳动者
知識を持った勤労者を育て上げる. - 白水社 中国語辞典
我们都去劳动,你怎么着?
我々は皆働きに出るが,君はどうする? - 白水社 中国語辞典
展示出劳动人民的智慧。
勤労大衆の知恵を明らかに示している. - 白水社 中国語辞典
为劳动人民掌好权。
勤労大衆のために権力をしっかり握る. - 白水社 中国語辞典
这些家产是我们劳动挣下的。
これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ. - 白水社 中国語辞典
劳动人民必须知识化。
労働大衆には知識を身につけさせねばならない. - 白水社 中国語辞典
劳动人民成了国家的主人翁。
勤労者が国家の主人公となった. - 白水社 中国語辞典
今天他自动地参加劳动。
今日彼は自主的に労働に参加する. - 白水社 中国語辞典
他们自愿参加义务劳动。
彼らは自発的に労働奉仕に参加した. - 白水社 中国語辞典
劳动组合((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
労働組合. - 白水社 中国語辞典
对教师的劳动要尊重。
教師の労働は重んじられなければならない. - 白水社 中国語辞典
标准劳动者被定义为从学校毕业后立即进入公司工作并且一直在同一所公司上班的劳动者。
標準労働者とは、学校卒業後すぐに会社に就職し、そこで継続して働いている労働者として定義される。 - 中国語会話例文集
劳动局长的建议指导,以有关劳动条件的纠纷、生意人令人厌恶的行为等为对象。
労働局長の助言指導は、労働条件に関する紛争や事業主による嫌がらせを対象としている。 - 中国語会話例文集
由于他工作很忙,所以一直都是长时间劳动。
彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。 - 中国語会話例文集
规定一齐休息原则的是劳动基准法。
一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。 - 中国語会話例文集
总劳动时长的年平均值因国家不同而不同。
総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - 中国語会話例文集
我们为了抗议不当的劳动行为而进行了游行。
我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。 - 中国語会話例文集
36协定由来于劳动基准法第36条。
36協定は労働基準法第36条からその名が付いた。 - 中国語会話例文集
从事工厂劳动的人通常叫做“蓝领”。
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - 中国語会話例文集
今年,劳动者年实际收入减少了0.3%。
今年、勤労者の年間の実収入は0.3%減少した。 - 中国語会話例文集
厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。
厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。 - 中国語会話例文集
劳动分配率是附加值分析的一个指标。
労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。 - 中国語会話例文集
在美国进口价格指数是由劳动部发布的。
アメリカでは、輸入物価指数は労働省により発表される。 - 中国語会話例文集
那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。
その従業員は過労のために精神的損害を被った。 - 中国語会話例文集
劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。
労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。 - 中国語会話例文集
计划分配率乘实际劳动时间等于成本。
予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。 - 中国語会話例文集
我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。
私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。 - 中国語会話例文集
请你不要在这件事上付出没用劳动力。
このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。 - 中国語会話例文集
我们的雇主惨无人道,榨取我们的劳动。
われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。 - 中国語会話例文集
因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。
彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。 - 中国語会話例文集
这个文件上写了关于劳动规章的事情。
この書類は、労働規約に関することが書かれています。 - 中国語会話例文集
惯例的义务劳动改到5月了。
恒例の奉仕作業は日程が5月に変更されています。 - 中国語会話例文集
遵守劳动三法是企业的义务。
労働三法を遵守することは企業の義務であります。 - 中国語会話例文集
劳动者对使用者拥有各种权利和义务。
労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。 - 中国語会話例文集
劳动报酬维持着比平均要高的水平。
労働報酬は平均より高い水準を維持しています。 - 中国語会話例文集
请努力改善业务效率,缩短劳动时间。
業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください。 - 中国語会話例文集
机器人跟人一样地劳动呢,多么奥妙!
ロボットが人間と同じように労働しているよ,なんと不思議なことか! - 白水社 中国語辞典
在旧社会,劳动人民备受压迫和剥削。
旧社会では,働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |