| 意味 | 例文 |
「効ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1284件
効果は大したことがない．
收效不大
- 白水社 中国語辞典
ほぼ効率的ではない。
大体上效率不高。 - 中国語会話例文集
ブレーキが効かない。
刹车不好使。 - 中国語会話例文集
エアコンが効かない。
空调不起作用。 - 中国語会話例文集
薬の効き目が出ない．
药力达不到。 - 白水社 中国語辞典
このブレーキは効かない．
这个闸不灵。 - 白水社 中国語辞典
契約は無効になった．
契约失效了。 - 白水社 中国語辞典
効果が甚だ小さい．
收效甚微 - 白水社 中国語辞典
薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．
药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典
効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．
效果圆满 - 白水社 中国語辞典
なかなかその麻酔が効かない。
那个麻醉不怎么起作用。 - 中国語会話例文集
どんな脅迫も効き目がない．
任何威吓都不起作用。 - 白水社 中国語辞典
大変だ，ブレーキが効かなくなった．
糟糕，刹车不灵了。 - 白水社 中国語辞典
危険が解除されないとその効果は有効にならない。
危险不解除的话那个效果就不会有效。 - 中国語会話例文集
薬の効きが大きい（少ない）．
药力很大（小）。 - 白水社 中国語辞典
君の呪いは私には効かない．
你咒不着我。 - 白水社 中国語辞典
この薬はせきを治すが頭痛は治さない，せきには効くが頭痛には効かない．
这药只治咳嗽，不治头痛。 - 白水社 中国語辞典
その有効性は保証されない。
那个有效性没有保证。 - 中国語会話例文集
教育の効果は無視できない．
教育的力量不可忽视。 - 白水社 中国語辞典
勉強の効率が上がらない
学习效率不提高 - 中国語会話例文集
そのフィルターは効果がない。
那个过滤器没有效果。 - 中国語会話例文集
彼は効率的に家事ができない。
他不能有效率的做家务。 - 中国語会話例文集
たいへん不思議な治療効果．
神异的疗效 - 白水社 中国語辞典
むだ骨を折って効果が上がらない．
徒劳无功徒劳无益 - 白水社 中国語辞典
この効果は本当に普通でない．
这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典
この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。
此效率可指代计算效率，其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
一連の有効な措置をとる．
采取一系列的有力措施 - 白水社 中国語辞典
ナロキソンは彼によく効いた。
纳洛酮对他很有效。 - 中国語会話例文集
この薬は口内炎に効きます。
这个药对口腔炎有效。 - 中国語会話例文集
効果的に任務を遂行しなければならない．
要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
新しい機械の効果を高めねばならない．
要提高新机器的效能。 - 白水社 中国語辞典
それがあなたに効果があるといいな。
那个要是对你有效果的话就好了。 - 中国語会話例文集
着実に確実に行ない，即効を求めない．
稳扎稳打，不求速效。 - 白水社 中国語辞典
無効になった乗車券は使用できない．
作废的车票不能使用。 - 白水社 中国語辞典
ここで、アート的効果とは、特殊な視覚的な特徴が与えられる効果をいう。
在此，艺术效果是指给与特殊的视觉特征的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
長い間やって，効果はどうか？無いに等しい．
干了大半天，效果如何？等于零。 - 白水社 中国語辞典
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
考虑到费用和效果，就不请翻译了。 - 中国語会話例文集
（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある．
小小银针，大有妙用。 - 白水社 中国語辞典
それらの政策は効き目がなくなった．
那些政策已经失灵了。 - 白水社 中国語辞典
音有効範囲613は、音有効範囲設定部630による設定対象となる音有効範囲が格納される。
有效声音范围 613存储通过有效声音范围设置部分 630变成设置目标的有效声音范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。
有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变成设置目标的有效声音范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
音有効範囲613は、音有効範囲設定部630による設定対象となる音有効範囲が格納される。
有效声音范围 613存储通过有效声音范围设置部分 630变为设置目标的有效声音范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。
有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变为设置目标的有效声音范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。
此时，没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
採掘権は取得時効で手に入れることはできない。
开采权不能通过取得时效来获得。 - 中国語会話例文集
有効なインストールフォルダを明記してください。
请标明有效的安装文件夹。 - 中国語会話例文集
磁気光学効果について議論しなさい。
就磁力光学效果进行讨论。 - 中国語会話例文集
この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．
这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．
细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
