「勁烈だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素912を配列させる。

在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素912。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素913を配列させる。

在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素913を配列させる。

在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。

在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。

在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。

在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。

在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。

在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素912を配列させる。

在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素912。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。

在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。

在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素932を配列させる。

在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素932を配列させる。

在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。

在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。

在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素934を配列させる。

在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域701には、第5のVOB領域として遮光画素935を配列させる。

在作为第五 VOB区域的 OB区域 701中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集

OB領域702には、第2のHOB領域として遮光画素935を配列させる。

在作为第二 HOB区域的 OB区域702中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、AD変換部30から出力されたN個のデジタル値のうち、第1列および第2列それぞれに対応するデジタル値が加算され、第3列および第4列それぞれに対応するデジタル値が加算され、その後も2個ずつのデジタル値が加算されていく。

然后，在从 A/D转换部 30所输出的 N个数字值的内，将对应于第 1列及第 2列的各个的数位值进行合计，将对应于第 3列及第 4列的各个的数位值进行合计，其后也将每 2个数字值合计下去。 - 中国語 特許翻訳例文集

スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を開示する。

线程 48也已发起对第二宏块行 54的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

スレッド50は、第3のマクロブロック列56の復号を開始していない。

线程 50尚未开始对第三宏块行 56的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を継続している。

线程 48也继续对第二宏块行 54的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。

线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成行列には対称構造における6の行が存在する。

在产生器矩阵中有 6行具有对称结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。

从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。 - 中国語会話例文集

これに表４の属性と水準を第１列から順番にあてはめる

在此从第一列依次填写表4的属性和水准。 - 中国語会話例文集

中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた．

中国成功地爆炸了一颗原子弹。 - 白水社 中国語辞典

山の上の風は山の下の風より更に一段と強烈である．

山上的风比山下的更其狂暴。 - 白水社 中国語辞典

彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた．

他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典

双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した．

双方在这个问题上论战得很激烈。 - 白水社 中国語辞典

革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない．

把革命和生产平列起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

空気が清冽で，朝がすみが左側の山を包んでしまった．

空气清冽，朝霞笼住了左面的山。 - 白水社 中国語辞典

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した．

双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。 - 白水社 中国語辞典

我々2つの工場の間で協力関係を打ち立てた．

我们两个工厂之间确立了协作关系。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した．

代表们热烈地讨论了政府工作报告。 - 白水社 中国語辞典

制御部40Aは、第n列選択制御信号Hsel(n)を第n列選択用配線LH,nへ出力して、この第n列選択制御信号Hsel(n)を保持回路Hnに与える。

控制部 40A将第 n列选择控制信号 Hsel(n)输出至第 n列选择用配线 LH， n，将此第 n列选择控制信号 Hsel(n)赋予至保持电路 Hn。 - 中国語 特許翻訳例文集

列読み出しラインは、2つの読み出しモードの各々に使用されてもよく、すなわち、隣接する列のスイッチ素子SaXおよびSbXは、同じ列読み出しラインに接続されてもよいことに留意すべきである。

列读出线可能被用于两个读出模式的每一个，即，相邻列的开关元件 SaX与 SbX可能被连接至同一列读出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、置換フレーム42の第1列の第8行のブロックのすべての画素、ならびに置換フレーム42の第2列および第8行のブロックの画素の約1／8が境界画素である。

换句话说，代换帧 42的第一列的第八行块的全部像素为边界像素以及代换帧 42的第二列和第八行中的块的像素的大约八分之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

置換フレーム42の第1列の第8行のブロック内の境界46の部分は、第8行のブロックよりも大きい境界幅を有する。

代换帧 42的第一列的第八行块内的边界 46的部分具有大于第八行块的边界宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素アレイ2は、複数の単位画素2aがN列M行のアレイ状に配置され、列毎に、一列の各単位画素2aの出力端子が並列に接続されるM本の垂直信号線VSL−1〜VSL−Mが設けられている。

像素阵列 2中，多个单位像素 2a配置为 N列 M行的阵列状，按列设有 M条的垂直信号线 VSL-1～ VSL-M，每列的各单位像素 2a的输出端子并联地连接在垂直信号线上。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素アレイ2は、画素2aがN列M行のアレイ状に配置され、一列の各画素2aの出力端が並列に接続される垂直信号線9が列毎に設けられている。

像素阵列 2是将像素 2a配置为 N列 M行的阵列状，在每列设有并联连接着一列的各像素 2a的输出端的垂直信号线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB（M−1，j）は、最後から2番目の列および第j行に位置するブロックである。

块MB(M-1，j)为位于倒数第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB（i，N−1）は、第i列および最後から2番目の行に位置するブロックである。

块MB(i，N-1)为位于第 i列和倒数第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1水平選択回路HS1は、画素アレイPAにおける読出し対象の画素列pcを選択する。

第一水平选择电路 HS1选择像素阵列 PA中将被读取的像素列。 - 中国語 特許翻訳例文集