「勤務」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有必要了解他的工作态度。

彼の勤務態度を把握する必要がある。 - 中国語会話例文集

我开车将女儿送到上班的地方。

娘を車で勤務先まで送ります。 - 中国語会話例文集

我去年不得不工作了很长的时间。

昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

我9月20日从工作的地方辞职了。

9月20日付けで勤務先を退職しました。 - 中国語会話例文集

充分保护工作中的职员。

勤務中の職員を十分に守る。 - 中国語会話例文集

午饭在工作地的饭田桥附近吃。

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。 - 中国語会話例文集

这里有50名员工在工作。

ここでは50名のスタッフが勤務しております。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的工作时间。

あなたの勤務時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

工作中禁止使用手机。

勤務中の携帯電話の使用は禁止です。 - 中国語会話例文集

我昨天从工作了30年的公司退休了。

昨日、30年間勤務した会社を退職した。 - 中国語会話例文集

我一周在家里远程办公数日。

私は週に数日在宅勤務をしている。 - 中国語会話例文集

如果有规定时间外的工作要写报告书。

時間外勤務があったときは報告書を書きます。 - 中国語会話例文集

我的工作地点发生了调动。

私は勤務地が異動になりました。 - 中国語会話例文集

要按照正式的劳动时间工作。

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。 - 中国語会話例文集

请以现在是工作时间为由拒绝。

勤務時間中という事で断って下さい。 - 中国語会話例文集

根据工作时间，时给的工资不同。

勤務時間により時間給が異なる。 - 中国語会話例文集

如果可以的话希望更改出勤时间。

可能なら勤務時間を変更してほしい。 - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

你从6月9号开始上班。

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。 - 中国語会話例文集

工作态度非常认真。

勤務態度は至ってまじめでございました。 - 中国語会話例文集

也可以对工作条件进行商量。

勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - 中国語会話例文集

只招收8月的短期打工。

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。 - 中国語会話例文集

我工作的地方是三层楼的工厂。

私の勤務先は3階建ての工場です。 - 中国語会話例文集

他作为海外工作者任职。

彼は海外勤務者として在職していた。 - 中国語会話例文集

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典

他去年超勤五十多天。

彼は昨年50日余り超過勤務をした． - 白水社 中国語辞典

当班的工人都在紧张的劳动。

勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典

我们三天一倒班。

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典

我跟你掉换一下上班时间。

私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典

车间有人病了，我就去顶班。

職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る． - 白水社 中国語辞典

他是我们单位搞后勤的。

彼は我々の職場で後方勤務をやっている． - 白水社 中国語辞典

民警正在换班。

警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典

交接班

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

我一天就上五个钟头的班。

私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典

上班时不应松松垮垮。

勤務についている時はだらだらしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我下过两次连队了。

私は2度中隊に勤務したことがある． - 白水社 中国語辞典

十二点钟才下得了班。

12時にやっと勤務を終えることができる． - 白水社 中国語辞典

机关上班实行整日制。

官庁の勤務において終日制を実行する． - 白水社 中国語辞典

执勤人员质问地望着司机。

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた． - 白水社 中国語辞典

坐班制

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度． - 白水社 中国語辞典

从4月开始作为专职的委托职员工作。

４月から常勤の嘱託職員として勤務される。 - 中国語会話例文集

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

我在上班的地方饭神乐桥附近吃午饭。

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。 - 中国語会話例文集

这次被任命到大阪分公司工作，现在来赴任了。

今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。 - 中国語会話例文集

拜托在海外分店工作的你真的是太好了。

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。 - 中国語会話例文集

我不是作为医生而是作为护士在医院上班。

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。 - 中国語会話例文集

到上个月为止我在一家小规模的工厂里工作。

先月までは小規模な工場に勤務しておりました。 - 中国語会話例文集

工作时间可以在签合同之前商谈。

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。 - 中国語会話例文集