「勧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们建议你弄辆车。

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。 - 中国語会話例文集

推荐给你这些知识。

あなたにはこれらの学問を勧めます。 - 中国語会話例文集

你推荐的选项记载在这一栏内。

お勧めのプランはセクション内に記載されています。 - 中国語会話例文集

我非常推荐读这本书。

私はそれを読むことをとても勧めます。 - 中国語会話例文集

我不能把那个推荐很多人。

私はそれを多くの人に勧められない。 - 中国語会話例文集

她敬了我一杯杜松子酒。

彼女にシュナップスを1杯勧められた。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那个。

あなたはそれを英語で書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那封信。

英語でその手紙を書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

很多牙医都推荐无糖口香糖。

多くの歯科医が無糖のガムを勧めている。 - 中国語会話例文集

结果我被建议接受大肠的精密检查。

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

推荐这本书给我的是我的老师。

この本を勧めてくれたのは私の先生です。 - 中国語会話例文集

我劝您还是戴隐形眼镜的好。

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。 - 中国語会話例文集

请推荐给我你喜欢的音乐啊书啊什么的。

あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。 - 中国語会話例文集

我强烈推荐你进行癌症检查。

あなたに癌検診を強く勧めます。 - 中国語会話例文集

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。 - 中国語会話例文集

我推荐你买那本书。

あなたにその本を買うことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我建议你和他见一次看看。

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

医生来劝说接受手术。

医師は手術をするように勧めてきます。 - 中国語会話例文集

我推荐的是这条项链。

私のお勧めはこのネックレスです。 - 中国語会話例文集

在朋友的推荐下读了这本书。

友人の勧めで、ある本を読んだ。 - 中国語会話例文集

我们公司信心满满地推荐这个商品。

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。 - 中国語会話例文集

我推荐你住月租公寓。

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。 - 中国語会話例文集

建议买这把扇子作为旅游纪念。

旅の思い出にこの扇子をお勧めします。 - 中国語会話例文集

奉劝员工多运动。

社員にもっと運動するよう勧めること。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

推荐您使用银行账户自动扣款。

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集

告诉您推荐的酒店。

お勧めのホテルをご連絡致します。 - 中国語会話例文集

建议您提前预约住宿。

早めの宿泊予約をお勧めします。 - 中国語会話例文集

我建议你工作日去。

あなたに平日に行くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我推荐你去那个餐厅。

あなたがそのレストランへいくのを勧めます。 - 中国語会話例文集

劝他暂时避一避风头。

しばらく身をかわすよう彼に勧める． - 白水社 中国語辞典

他一再撺掇我学滑冰。

彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた． - 白水社 中国語辞典

他动员我回家休息。

彼は私に家で休むように勧めた． - 白水社 中国語辞典

我很负责地向你们提出劝告。

私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典

他不听别人劝告，真固执啊！

彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！ - 白水社 中国語辞典

请光临寒舍小叙。

拙宅にお運びくださってご勧談ください． - 白水社 中国語辞典

他劝双方和解。

彼は双方に和解するように勧告した． - 白水社 中国語辞典

别客气！((慣用語))

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！ - 白水社 中国語辞典

我怎么劝他，他且不听。

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

在大家的劝导下，他走上了正路。

皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典

做好民工的劝返工作。

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる． - 白水社 中国語辞典

朋友们劝告过他一次。

友人たちは彼に1度勧告したことがある． - 白水社 中国語辞典

医生劝告他少喝点儿酒。

医者は彼に酒を控えるように勧告した． - 白水社 中国語辞典

他派人来劝降我们。

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた． - 白水社 中国語辞典

他嘻嘻笑着，让酒让菜。

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた． - 白水社 中国語辞典

他热情地向大家让开酒了。

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典

客人进来，他急忙让座。

お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典

任我们怎样劝说，他也不听。

我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

她一个劲儿地劝我戒烟。

彼女はしきりに私に禁煙を勧める． - 白水社 中国語辞典

他被派去诱降敌人。

彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された． - 白水社 中国語辞典