「包含」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提高包含性

包含性を高める - 中国語会話例文集

包含这个

これを含む - 中国語会話例文集

包含着爱。

親愛をこめて。 - 中国語会話例文集

包含两方面。

両方を含む。 - 中国語会話例文集

没有包含

含まれていない - 中国語会話例文集

包含了。

含まれています。 - 中国語会話例文集

今天也包含在内

今日を含め - 中国語会話例文集

这个包含在那个里面。

それはあれに含める。 - 中国語会話例文集

包含着痛苦的心情。

切ない思いを込める。 - 中国語会話例文集

包含了愿望。

願いが込められている。 - 中国語会話例文集

举例来说， DL PHY信道包含：

DL PHYチャネルは、例えば： - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说， UL PHY信道包含：

UL PHYチャネルは、例えば： - 中国語 特許翻訳例文集

不包含成分证书。

成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

那包含什么样的意思呢？

それにはどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集

只包含正确的数值。

正確な数値しか含みまない。 - 中国語会話例文集

包含所有认知

どのような認知も含めて - 中国語会話例文集

那个包含国际邮件。

それは国際郵便を含みます。 - 中国語会話例文集

包含所有的税金

全ての税金を含めて - 中国語会話例文集

这次包含更多的感情

今回はより感情をこめて - 中国語会話例文集

价格中包含了税钱。

価格は消費税を含みます。 - 中国語会話例文集

那里面包含着很多意思。

それにはいろんな意味がある。 - 中国語会話例文集

这个金额不包含运费。

この金額は送料を含まない。 - 中国語会話例文集

请调查是否包含在里面。

含有の有無を調べてください。 - 中国語会話例文集

所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

反馈首部 500包含元素 502，其包含 M个最佳频带的 PMI值。

フィードバックヘッダ500は、M個の最適なバンドに対するPMI値を含む要素502を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一实施例中，上行链路资源管理包含一种方法，所述方法包含：

1つの実施形態では、アップリンク・リソース管理は方法を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有数据被包含在NAL单元中，每个 NAL单元包含整数个字节。

全部のデータはNALユニットに含まれて、その各々は整数個のバイトを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

L2信号既包含 P码信号又包含 L2C民用可获得信号。

L2信号は、Pコード信号ならびにL2C民生用アクセス可能信号を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

SVC轨迹原子 310还包含媒体信息原子330，媒体信息原子 330包含样本表 340。

SVCトラックアトム310は、サンプル表（sample table）340を含んでいるメディア情報アトム330も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T)，后一块包含 IFG。

この場合、この前ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、後ブロックはIFGを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

业务用品中有包含在应计折旧资产中的，也有不包含在其中的。

事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。 - 中国語会話例文集

另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。

なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述算法 22可包含在计算机 14中。

アルゴリズム22はコンピュータ14に含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSM 220包含与存储器222通信的处理器 224。

MSM220は、メモリ222と通信しているプロセッサ224を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

L2C信号包含两个全异的 PRN序列。

L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，MP4文件包含“moov”和“mdat”。

図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC SDU 812包含递送确认请求。

RRC SDU812は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP SDU 814包含递送确认请求。

PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC SDU 912包含递送确认请求。

RRC SDU912は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。

PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟接口 540包含转发策略 542。

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准图像例如包含十字线。

基準画像は、例えば、十字の線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，一个段能够包含一到六个子信道组 (例如，段 0包含三个子信道组，段 1包含两个，以及段 2包含一个子信道组 )。

従って、セグメントは、1つ乃至6つのサブチャネルグループを含むことができる（例えば、セグメント0は、3つのサブチャネルグループを含み、セグメント1は、2つを含み、セグメント2は1つのサブチャネルグループを含む）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是包含多个块的帧的图示。

【図12】複数のブロックを含むフレームを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

改进 SNR的其它方法可包含交错。

SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

用端点来表述的数值范围包括该范围内包含的所有数字 (例如，1至 5包括 1、1.5、2、2.75、3、3.80、4和 5)及该范围内的任意范围。

端点による数値範囲の詳述には、その範囲内に組み入れられる全ての数が包含され（例えば1〜5には、1、1．5、2、2．75、3、3．80、4、及び5が包含される）並びにその範囲内のあらゆる範囲が包含される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在很多情况下，一个 GOP包含 15个帧。

多くの場合、1GOPには15フレームが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集