「十年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在成都住了三十年。

私は成都に30年住んだ． - 白水社 中国語辞典

在那里住的人在几十年间，胡乱开采资源。

そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。 - 中国語会話例文集

十年后，她成为了很有名的钢琴家。

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 中国語会話例文集

我们俩在一起共事几十年，是老伙伴了。

我々2人は何十年も一緒に仕事をしてきた古なじみだ． - 白水社 中国語辞典

几十年来少见的暴雨，在这一带降临了。

数十年来まれに見る豪雨が，この一帯を襲った． - 白水社 中国語辞典

就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。 - 中国語会話例文集

几十年前，丰田为减少对时间材料费用的浪费使用导入了“Kaizen”的生产方式。

数十年前、トヨタは時間、材料、費用の無駄使いを減らすためカイゼンを導入した。 - 中国語会話例文集

這数十年間，我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - 中国語会話例文集

我们是几十年的老朋友了，还讲什么客套。

我々は何十年もつきあってきた友人なのだから，他人行儀なあいさつなんか要らない． - 白水社 中国語辞典

从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。

辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した． - 白水社 中国語辞典

几十年前的事，只留下轻淡的印象。

何十年か前の事で，ただぼんやりとした印象が残っているだけである． - 白水社 中国語辞典

你我数十年故友，凡事忘形。

君と私は数十年来の古い友で，すべてにおいて分け隔てなく親密である． - 白水社 中国語辞典

他的信息谁也不知道。彼の消息は誰も知らない．他离家几十年了，至今还没有信息。

彼は家を離れて数十年になり，今に至るもまだ消息がない． - 白水社 中国語辞典

革命力量于数十年的艰苦战斗中逐渐壮大起来。

革命勢力は数十年の苦しい戦いの中で次第に大きくなっていった． - 白水社 中国語辞典

我在会计事务所工作了十年。

会計事務所で10年働いていた。 - 中国語会話例文集

这部摄像机是十年前做成的。

このカメラは10年前に作られました。 - 中国語会話例文集

我在横滨市政厅工作了十年。

横浜の市役所で10年働いています。 - 中国語会話例文集

我因为工作，十年前去了芬兰。

仕事で10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集

我大约十年前去芬兰出差了。

約10年前にフィンランドに出張した。 - 中国語会話例文集

我大约十年期去芬兰访问了。

約10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集

我们每十年评估一次公司的持久价值。

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。 - 中国語会話例文集

他们大约十年前一起住过。

彼らは約10年いっしょに住んでいた。 - 中国語会話例文集

他十年间一直住在福冈。

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - 中国語会話例文集

今年举行了十年一度的人口普查。

10年ごとの人口調査が今年行われた。 - 中国語会話例文集

他是十年前的那一天来的。

彼は10年前のあの日にやってきた。 - 中国語会話例文集

时隔四十年与她重逢。

彼女との再会は40年振りである。 - 中国語会話例文集

今年是我和她成为朋友之后的第十年。

彼女と今年で友達になって10年目です。 - 中国語会話例文集

这个小镇十年前非常美。

この町は、10年前はとても美しかった。 - 中国語会話例文集

我从十年前就一直在支持她们。

10年前からずっと彼女達を応援している。 - 中国語会話例文集

我十年前参加了那个考试。

その試験を10年前に受験した。 - 中国語会話例文集

我大概支持了她们十年。

約10年間、彼女達を応援していた。 - 中国語会話例文集

我大约十年间都在支持着她们。

約10年間、彼女達を応援している。 - 中国語会話例文集

她过去的二十年里一直都是我的患者。

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。 - 中国語会話例文集

她和她十年来的伙伴分别了。

彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。 - 中国語会話例文集

计划和老师和朋友在十几年后相见。

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。 - 中国語会話例文集

那个是七十年前的一天早上的事情。

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。 - 中国語会話例文集

十年前这附近有一个古老的教会。

10年前にこの近くに古い教会があった。 - 中国語会話例文集

我们十年前在巴黎开了一家餐厅。

私達は10年前にパリでレストランを開店した。 - 中国語会話例文集

我们十年前就认识了。

私達は10年まえからの知り合いです。 - 中国語会話例文集

我们是十年以上的船员伙伴了。

私たちは10年以上も船員仲間だ。 - 中国語会話例文集

我遇到她已经过去10年了。

彼女と出会って十年経ちます。 - 中国語会話例文集

我在这家公司工作了将近20年。

私は二十年ほどこの会社で働いてします。 - 中国語会話例文集

她在滨松住了20年。

彼女は浜松に十年住んでいる。 - 中国語会話例文集

我十年前住在平壤。

私は10年前ピョンヤンに住んでいました。 - 中国語会話例文集

这十年间，他挣了极高的工资。

この10年間、彼は最高額を稼いできた。 - 中国語会話例文集

我十年前从公司独立了。

10年前に会社から独立しました。 - 中国語会話例文集

他在这个山村安定地生活了整整十年。

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した． - 白水社 中国語辞典

他熬了十年才熬上了一个校长。

彼は10年辛抱してやっと校長になった． - 白水社 中国語辞典

你把五十年前的事都叨登出来干吗？

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

从成立到现在，已经有十年了。

成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典