「千里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千里驹

千里の馬．≒千里马． - 白水社 中国語辞典

千里之遥

千里の遠さ． - 白水社 中国語辞典

长驱千里

千里の道を進軍する． - 白水社 中国語辞典

相隔千里

千里も隔たっている． - 白水社 中国語辞典

游程三千里

行程3000里． - 白水社 中国語辞典

千里之行，始于足下。

千里の道も一歩から - 中国語会話例文集

广袤千里((成語))

広袤千里，土地が果てしなく広い． - 白水社 中国語辞典

千里之行，始于足下。((ことわざ))

千里の道も始めの一歩から． - 白水社 中国語辞典

千里之行，始于足下。((ことわざ))

（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から． - 白水社 中国語辞典

相违千里

互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる． - 白水社 中国語辞典

千里之堤，溃于一蚁之穴。((ことわざ))

千里の堤もアリの一穴から崩れる．≒千里之堤，溃于蚁穴． - 白水社 中国語辞典

流播千里

はるか遠方まで伝わる． - 白水社 中国語辞典

平野千里

果てしなく広がる平野． - 白水社 中国語辞典

沃野千里

沃野が果てしなく続く． - 白水社 中国語辞典

转战千里

方々に転戦する． - 白水社 中国語辞典

千里共婵娟

千里離れても同じ月を共に眺めん． - 白水社 中国語辞典

嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。

嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る． - 白水社 中国語辞典

天山山脉连绵几千里。

天山山脈はえんえん数千里続く． - 白水社 中国語辞典

好事不出门，坏事传千里。

よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る． - 白水社 中国語辞典

跨上千里马，走向胜利。

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る． - 白水社 中国語辞典

他难道真是个千里眼顺风耳？

彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

他不远千里去投亲。

彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った． - 白水社 中国語辞典

排字工人日行千里不出门。

植字工は家から出ないで1日に千里を行く． - 白水社 中国語辞典

折冲千里((成語))

突進して来る戦車を遠くまで押し返し敵を千里の外で屈伏させる．≒折冲千里之外． - 白水社 中国語辞典

赤地千里((成語))

不毛の赤土がどこまでも続く． - 白水社 中国語辞典

千里不同风，百里不同俗。((ことわざ))

所変われば品変わる． - 白水社 中国語辞典

舳舻千里

ずらりと一直線に並んだ船． - 白水社 中国語辞典

使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - 中国語会話例文集

运筹帷幄之中，决胜千里之外。

帷幄の中ではかりごとを巡らし，千里の外で勝負を決する． - 白水社 中国語辞典

千里姻缘一线牵((ことわざ))

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典

千里姻缘一线牵((ことわざ))

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典

那个男子据说有千里眼，他说我明年没准结婚。

その男は千里眼を持っていると言い、私は来年結婚するだろうと言った。 - 中国語会話例文集

跬步千里

（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する． - 白水社 中国語辞典

他参加过二万五千里长征。

彼は2万5000里の長征に参加したことがある． - 白水社 中国語辞典

毫厘千里((成語))

ほんのわずかの差が大きな違いとなる． - 白水社 中国語辞典

祖国建设日新月异，一日千里。

祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い． - 白水社 中国語辞典

骐骥一跞，不能千里。((ことわざ))

駿馬といえどもひとっ飛びで千里を行くことはできない，賢人といえども一足飛びに学問を成すことはできない． - 白水社 中国語辞典

千里相送，归于一别。((ことわざ))

（見送りの人に「この辺で結構です」と言う場合）どこまで送っていただいても，結局はお別れしなくてはならない．≒送君千里，终有一别． - 白水社 中国語辞典

附骥［尾］

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する． - 白水社 中国語辞典

他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。

彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた． - 白水社 中国語辞典

红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。

紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った． - 白水社 中国語辞典

中国工农红军决定北上抗日，进行了二万五千里长征。

中国労農紅軍は北上して抗日を行なうことを決定し，2万5000里の長征を行なった． - 白水社 中国語辞典

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ))

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている． - 白水社 中国語辞典

在千里戈壁滩上，我们意外地发现了这块绿洲。

広大なゴビ砂漠で，私たちは思いがけなくこのオアシスを発見した． - 白水社 中国語辞典

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ))

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている． - 白水社 中国語辞典