| 意味 | 例文 |
「半天」を含む例文一覧
該当件数 : 158件
我昨天会了半天朋友。
私は昨日長い間友人と会った． - 白水社 中国語辞典
他叽咕叽咕骂了半天。
彼は長いことぶつぶつと小言を言った． - 白水社 中国語辞典
双方讲了半天条件。
双方は長時間条件について交渉を重ねた． - 白水社 中国語辞典
他结巴了半天，还是说不出来。
彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典
他犹豫了半天，结果还是来了。
彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た． - 白水社 中国語辞典
他们紧紧迫迫开了半天会。
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
这本书他竟然半天就读完了。
この本を彼はなんと半日で読み終えた． - 白水社 中国語辞典
他看了半天，什么也没看见。
彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった． - 白水社 中国語辞典
他磕磕巴巴说了半天。
彼はどもりながら長い間話した． - 白水社 中国語辞典
他很苦闷地坐了半天。
彼は煩悶して長い間座っていた． - 白水社 中国語辞典
他在大家面前夸了半天海口。
彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた． - 白水社 中国語辞典
我让他拉扯住说了半天话。
私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ． - 白水社 中国語辞典
想了老半天，我终于想起来了。
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典
他盯了我老半天。
彼は私をかなり長いことにらんでいた． - 白水社 中国語辞典
大会开始［了］好半天了。
大会が始まってからかなりの時間になる． - 白水社 中国語辞典
叫你半天，你怎么不理？
何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典
干了大半天，效果如何？等于零。
長い間やって，効果はどうか？無いに等しい． - 白水社 中国語辞典
下了半天小雨，地溜得很。
小雨がしばらく降って，道はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典
费了半天劲儿，没笼着。
長い間骨を折ったが，火はおこせなかった． - 白水社 中国語辞典
他埋怨了我半天。
彼は長時間私に愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典
蒙了半天也没蒙对。
しばらく当て推量していたが当たらなかった． - 白水社 中国語辞典
搞了半天没搞出个什么名堂来。
長い間やって何の結果も得られなかった． - 白水社 中国語辞典
拧了半天才拧下来。
しばらくの間ねじってようやく外せた． - 白水社 中国語辞典
他自己弄了半天扑克牌。
彼は独りで長いことトランプで遊んだ． - 白水社 中国語辞典
那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。
あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ． - 白水社 中国語辞典
大家劝解了半天，他才消气。
皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典
等了半天，连个人影儿也不见。
長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典
撒了半天网，一条鱼也没打上来。
半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典
用眼睛向四周扫了半天。
長い間あたりをずーっと見渡した． - 白水社 中国語辞典
喊了半天，嗓子都沙哑了。
長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた． - 白水社 中国語辞典
下雨了，收半天工吧！
雨が降ってきた，半日仕事をやめよう！ - 白水社 中国語辞典
摔了半天也没摔掉。
しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった． - 白水社 中国語辞典
查了半天，问题才算找到了。
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典
我听了半天也没听懂。
私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった． - 白水社 中国語辞典
问了半天他也不吐口。
長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない． - 白水社 中国語辞典
我团了半天煤球儿。
私は長い間（石炭の粉を丸めて）豆炭を作った． - 白水社 中国語辞典
他吞吞吐吐地说了半天。
彼は長い間しどろもどろな言い方をした． - 白水社 中国語辞典
辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。
散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい． - 白水社 中国語辞典
手太涼了，焐了半天也没焐热和。
手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった． - 白水社 中国語辞典
我修饰了半天这一段译文。
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典
寻了半天，什么也没寻到。
長らく捜したが，何も捜し当てられなかった． - 白水社 中国語辞典
央告了半天，他还是不答应。
長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない． - 白水社 中国語辞典
两个人咬了半天耳朵。
2人は長い間ひそひそ話をしていた． - 白水社 中国語辞典
他一年到头连半天假也没请过。
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
找了他半天，连个影子也没见。
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない． - 白水社 中国語辞典
那只鸡宰了好半天。
あの鶏は長い時間をかけてつぶした． - 白水社 中国語辞典
他铡了半天草。
彼は草（わら）を半日押し切りで切った． - 白水社 中国語辞典
我找你半天，可把你找着了。
長い間捜して，やっと君を見つけたよ． - 白水社 中国語辞典
双方争持了半天，也没有结果。
双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった． - 白水社 中国語辞典
挣扎了好半天才爬上岸。
長い間もがいてやっと岸によじ登った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
