| 意味 | 例文 |
「半天」を含む例文一覧
該当件数 : 158件
自行车坏了，整了半天才整好。
自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った． - 白水社 中国語辞典
来宾们致了半天词。
来賓たちは長い間あいさつを述べた． - 白水社 中国語辞典
星期天我上街转悠了半天。
日曜日に街を半日ほどぶらついた． - 白水社 中国語辞典
电扇装了半天才装好了。
長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた． - 白水社 中国語辞典
他追啊，追啊，追了半天也没追上。
彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった． - 白水社 中国語辞典
他在暗中摸索了半天，也没找到。
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
劝了半天总算把他劝住了。
長い間説得してやっと彼に思いとどまらせることができた． - 白水社 中国語辞典
跟他说了半天，他却连一点表示也没有。
彼と長い間話したが，彼は少しも表情を変えない． - 白水社 中国語辞典
她忖量了半天，还拿不定主意。
彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった． - 白水社 中国語辞典
他在林子里走了半天，还是在原地打转。
彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた． - 白水社 中国語辞典
谈了半天，到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた． - 白水社 中国語辞典
他含含糊糊地说了半天，也没说清。
彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった． - 白水社 中国語辞典
找了半天，好［不］容易才找到了这本书。
長い間捜して，やっとのことでこの本を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
他说了半天也没人接他的茬儿。
彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった． - 白水社 中国語辞典
这个扣子解了半天也没解开。
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない． - 白水社 中国語辞典
他抠搜了半天，也没找到东西。
彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他拉了半天近乎，人家也没理他。
彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した． - 白水社 中国語辞典
看这雨的来派，怕是一半天停不了。
この雨の勢いを見ると，恐らく今日明日にはやまないだろう． - 白水社 中国語辞典
你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。
長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ． - 白水社 中国語辞典
在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。
ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した． - 白水社 中国語辞典
他在暖房里盘旋了半天才离开。
彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた． - 白水社 中国語辞典
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした． - 白水社 中国語辞典
这是什么茶，我品尝了半天还没品尝出来。
これは何茶か，私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
他说了半天也没把问题说清白。
彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった． - 白水社 中国語辞典
人家等你半天了，你才来。
人が長い間あなたを待っていたというのに，あなたは今ごろやっと来て． - 白水社 中国語辞典
游了半天了，快上来歇会儿吧。
長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい． - 白水社 中国語辞典
几个老人坐在那里说了半天话儿。
何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した． - 白水社 中国語辞典
他说了半天还是没说出个所以然来。
彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった． - 白水社 中国語辞典
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない． - 白水社 中国語辞典
我望了半天，也不见一个人影。
私は長い間遠くを眺めていたが，人影一つも見えない． - 白水社 中国語辞典
想了半天，我也想不起他是谁。
長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典
他眼睁睁地看着我，半天没有说话。
彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった． - 白水社 中国語辞典
央求了半天，他还是不去。
長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない． - 白水社 中国語辞典
老师问了半天，没有一个人应声。
先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった． - 白水社 中国語辞典
说了好半天，他还是不应允。
ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない． - 白水社 中国語辞典
预防了半天还是传染上了。
防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった． - 白水社 中国語辞典
扎了半天也没有扎好绑腿。
しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった． - 白水社 中国語辞典
明晚我没有空，你还是早半天儿来吧。
明晩私は暇がないから，君は朝のうちにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。
子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った． - 白水社 中国語辞典
他们争了半天也没统一认识。
彼らは長い間いさかいをしたが共通した考えに達しなかった． - 白水社 中国語辞典
扯了半天闲话，才说到正题。
長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った． - 白水社 中国語辞典
话说回来，我上周只休息了1天不是嘛。今天要不要放半天假回家呢。
てか私そういえば先週1日しか休んでないじゃん。半休今日取って帰ろうかな。 - 中国語会話例文集
他比画了半天，我还是不明白。
彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが，私にはやはりわからなかった． - 白水社 中国語辞典
他二乎了半天，也没拿出个主意来。
彼は長い間思い惑っていたが，それでも考えを決めることができなかった． - 白水社 中国語辞典
我跟他费了半天唾沫，可他还是那一句话。
私は彼にあれこれ言ったが，しかし彼はあいかわらず同じ返事一点張りだ． - 白水社 中国語辞典
星期天让我看家，我也乐得清静半天。
日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ． - 白水社 中国語辞典
他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。
彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
