「单元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 单元の意味・解説 > 单元に関連した中国語例文

意味

例文

「单元」を含む例文一覧

該当件数 : 9866件

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 197 198 次へ＞

因此，根据适当地控制的比特率，对于光通信单元 12A执行驱动设置。

このため、逐次制御されるビットレートに応じて光通信部12Aの駆動設定が行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

将串行化的像素数据 SDATA_TX转换为光信号，以便从发光单元 121S输出。

シリアル化された画素データSDATA_TXは、発光部121Sで光信号に変換されて出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，将时钟信号φSCLK_TX转换为光信号，以便从发光单元121CL输出。

また、クロック信号φSCLK_TXは、発光部121CLで光信号に変換されて出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。

図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，作为发光单元121，可以采用边沿发射半导体激光器。

なお、発光部121としては、端面発光型の半導体レーザでも良い。 - 中国語特許翻訳例文集

其后，开启与图像拾取操作有关的、包括像素单元 10A的各功能块。

その後、撮像動作に関わる画素部10Aをはじめとする機能ブロックの電源が入れられる。 - 中国語特許翻訳例文集

成像设备 401C包括光学设备 2A，其具有用作像素单元的线传感器 414。

画像形成装置401Cは、光学装置2Aに画素部としてラインセンサ414を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

用户接口控制单元 201进行对用户的信息的输入输出的控制。

ユーザインターフェース制御部201は、ユーザに対する情報の入出力の制御を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

网络接口控制单元 208与分组网 270之间进行通信。

ネットワークインターフェース制御部208は、パケット網270との間で通信を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

处理器单元 910可以执行系统和应用程序。

プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号可以是以数字方式采样的，并且被发送至处理器单元910。

信号を、デジタルサンプリングして、プロセッサユニット910に送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

继而，处理器单元 910可以标识由其他设备提供的新服务。

そして、プロセッサユニット910は、他のデバイスにより提供される新しいサービスを特定する。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU(Central Processing Unit，中央处理单元 )101控制控制器 105并进行运算处理等。

CPU101即ち中央処理装置は、このコントローラ105の制御および演算処理等を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3和 4示出 UI单元 108所提供的 UI(User Interface，用户界面 )的例子。

図3、図4はUI部108が提供するユーザインタフェース（UI）の一例である。 - 中国語特許翻訳例文集

CRT(display unit，显示单元 )和显示控制器 2405控制显示装置上的显示。

2405はCRT（表示部）及びディスプレイ制御部であり、ディスプレイ装置への表示制御などを行う。 - 中国語特許翻訳例文集

将从移动平均单元 63输出的信号 d4被提供给移位寄存器 64。

移動平均部63から出力される信号d4は、シフトレジスタ64に供給される。 - 中国語特許翻訳例文集

从 IQ均方单元 153输出的信号 d15也被提供给阈值确定器 155。

IQ2乗平均部153から出力された信号d15は、閾値判定部155にも供給される。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S21，移动平均单元 151输出所检测的信号的移动平均信号。

ステップS21において、移動平均部151は、検波信号の移動平均信号を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

标签赋予单元 103的处理动作因 OAM帧和用户帧而不同。

ラベル付与ブロック103は、OAMフレームとユーザフレームで処理動作が異なる。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施方式中，MPLS通信装置 1的 SW30还具有混列单元 330。

本実施の形態では、MPLS通信装置1のSW30は、Hashブロック330をさらに有する。 - 中国語特許翻訳例文集

光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。

光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在后者的情况下，例如，可以将卤素灯用作光源单元 10。

後者の場合、光源部10として例えばハロゲンランプが用いられる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是示出构成列放大器单元的运算放大器的例子的电路图。

【図2】列増幅器を構成する演算増幅器の回路図の一例である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是示出构成列放大器单元的运算放大器的另一例子的电路图。

【図5】列増幅器を構成する演算増幅器の回路図の他の例である。 - 中国語特許翻訳例文集

列放大器单元 14放大输出到第一共用输出线 2的信号。

列増幅部14は、第1の共通出力線に出力された信号の増幅を行なう。 - 中国語特許翻訳例文集

将参照图4描述节电模式中的电压供给单元 8的操作。

図4を用いて、パワーモード時の電圧供給部8の動作を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

当用户按压返回按钮 28时，获取单元 112获取返回指示 (步骤 S110)。

戻るボタン28をユーザが押下することにより、取得部112は戻る指示を取得する（ステップS110）。 - 中国語特許翻訳例文集

门处理单元 234可以根据设定选择上述任意一种操作。

GATE処理部234は、上記のいずれかの動作を設定により選択することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

OAM处理单元 263可以根据设定来选择上述任意一种操作。

OAM処理部263は、上記いずれかの動作を設定により選択することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，通过使用用于发现过程的 MAC控制帧在 OLT设备 2的 MAC控制客户机单元24的发现协议处理单元 241与 ONU设备 1的 MAC控制客户机单元 14的发现协议处理单元141之间交换发现信息，由此完成发现过程 (步骤 S101)，并且在 OLT设备 2与 ONU设备 1之间建立信道 (步骤 S102)。

まず、OLT装置2のMAC Controlクライアント部24のディスカバリープロトコル処理部241と、ONU装置1のMAC Controlクライアント部14のディスカバリープロトコル処理部141との間で、Discovery用MAC Controlフレームを用いてDiscovery情報をやりとりすることによりディスカバリープロセスを完了し（ステップS101）、OLT装置2とONU装置1と間の通信路の確立を行う（ステップS102）。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在 ONU设备 1的 CPU重新启动之后，使用慢速协议帧在 OLT设备 2的 OAM客户机单元 27的 OAM协议处理单元 271与 ONU设备 1的 OAM客户机单元 16的 OAM协议处理单元 161之间交换 OAM信息，由此完成 OAM发现过程 (步骤 S305)，并且在 OLT设备 2与 ONU设备 1之间建立用于 OAM信息的信道 (步骤 S306)。

例えば、ONU装置1がCPU再起動した後、OLT装置2のOAMクライアント部27のOAMプロトコル処理部271とONU装置1のOAMクライアント部16のOAMプロトコル処理部161との間で、スロープロトコルフレームを用いてOAM情報の授受をして、OAMディスカバリープロセスを完了し（ステップS305）、OLT装置2とONU装置1との間でOAM情報用通信路の確立を行う（ステップS306）。 - 中国語特許翻訳例文集

(2)在 OLT设备 2中，将门处理单元 234的操作从“基于从 MAC控制客户机单元24的允许传输频带计算单元 242通知的门信息来创建门帧并输出所述门帧”的操作切换到“基于对允许传输频带设定存储器单元 236设定的门信息来创建门帧并输出所述门帧”的操作 (步骤 S402)。

（2）OLT装置2において、GATE処理部234の動作を、「MAC Controlクライアント部24の送信許可帯域計算処理部242から通知されるGATE情報をもとにGATEフレームを生成して出力する」動作から、「送信許可帯域設定メモリ部236に設定されたGATE情報をもとに、GATEフレームを生成して出力する」動作に設定を切り替える（ステップS402）。 - 中国語特許翻訳例文集

接收处理后的接收信号被输入到控制信息提取单元 108。