| 意味 | 例文 |
「单元」を含む例文一覧
該当件数 : 9866件
例如，通信 /定时控制部件 20具有时钟转换单元 20a和系统控制单元 20b以及其他单元。 时钟转换单元 20a具有时钟转换功能，其适于产生内部时钟。
たとえば、通信・タイミング制御部20は、内部クロックを生成するクロック変換部の機能を持つクロック変換部20aおよび通信機能や各部を制御する機能を持つシステム制御部20bなどを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
整圆周 3D图像显示设备 30包括视点图像分离单元 71、视点图像缓冲器 72、显示控制单元 73、显示单元 74和 DVI信号输出单元 75。
全周囲立体画像表示装置30は、視点画像分離部71、視点画像バッファ72、表示制御部73、表示部74、およびDVI信号出力部75から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )
4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集
5状态判断部 (状态取得单元 )
5 状態判断部（状態取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A
22 予約実行制御部（予約実行制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出了图 20中的解码器单元的配置示例。
【図21】図20のデコーダ部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出了解码器单元 56的配置示例。
図21は、デコーダ部56の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对准单元由 32个源分组 (源分组 )构成。
アライドユニットは、32個のソースパケット(Source Packet)からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
[纠错处理单元的配置示例 ]
［誤り訂正処理部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
PDU 602映射到 MAC服务数据单元 (SDU)。
PDU602は、MACサービスデータユニット（SDU）にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出单元 340，适于输出接收到的数字签名σ是否正确的信息。 验证单元 310还可以包括用于发送要签名的消息 m的单元 (可以包括在输出单元 340中 )。
検証ユニット310は、また、署名されるべきメッセージmを送信するためのユニット（出力ユニット340に含まれてもよい）も含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为本发明的单位单元的示意图；
【図7】本発明の単位セルの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为图 7的单位单元的布局；
【図8】図7の単位セルの配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为本发明的单位单元的替代实施例；
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参见图 13说明像素单元的动作。
次に、図13を参照し、画素セルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具为单元确定 (810)预测的 QP。
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在其他单元，那么工具重复获取 (810)下一单元的 QP的步骤，为该单元确定(810)预测的 QP并且发信号表示 (825)该单元的 QP。
別のユニットが存在する場合、ツールは、次のユニットに対するQPを取得し（810）、そのユニットに対する予測QPを決定し（810）、そのユニットに対するQPを信号送信するステップ（825）を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1305是第一确定单元的示例。
このステップS1305は第1の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1306是选择单元的示例。
このステップS1306は第1の選択手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1404是第二确定单元的示例。
ステップS1404は第2の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1604是第三确定单元的示例。
ステップS1604は第3の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
LUT控制器 103基于在打印设置保持单元 102中保持的打印设置从 LUT保持单元104获取 LUT，然后控制 LUT组合单元 105以组合所获取的 LUT，并且将组合的 LUT发送到打印数据输出单元 101。
LUT制御部103は、印刷設定保持部102に保持されている印刷設定に基づいて、LUT保持部104からLUTを取得した後に、LUT合成部105で、取得されたLUTを合成して印刷データ出力部101に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。
LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理单元 204通过输入 /输出接口单元 208连接到显示器 210、用户输入键 212、音频输出单元 214以及生物统计感测单元216。
処理ユニット204は、入力／出力インターフェースユニット208を介して、ディスプレイ210、ユーザ入力キー212、音声出力ユニット214及び生体認証検出ユニット216に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的基础单元 16的详细图解；
【図2】図1のベースユニット16の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的扩展单元 20的详细图解。
【図3】図1の増設ユニット20の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[内容记录单元 200的示例配置 ]
［コンテンツ記録ユニット200の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说了 SCH生成单元的示例；
【図5】SCH発生ユニットの一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
此相加可以由 DSP单元 210执行。
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以在 DSP单元 410的控制下完成。
これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
链路控制单元 205管理第一通信控制单元 201的连接状态和第二通信控制单元202的打印处理状态，并且进行与控制单元各自的通信的断开有关的控制。
リンク制御部205は、第1の通信制御部201における接続状態や、第2の通信制御部202における印刷処理状態を管理するとともに、両制御部による通信の切断に係わる制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，链路控制单元 205将由链路控制单元 205所管理的第二通信控制单元 202的状态改变为“断开”(步骤 S504)，并向第一通信控制单元 201通知断开 (步骤 S505)。
また、リンク制御部205は、管理している第2の通信制御部202の状態を「切断」に変更するとともに（ステップS504）、第1の通信制御部201に対して切断を通知する（ステップS505）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到来自第一通信控制单元 201的断开通知时，链路控制单元 205执行第二通信控制单元 202的断开处理和第一通信控制单元 201的断开处理。
リンク制御部205においては、第1の通信制御部201から切断通知を受信した場合、第2の通信制御部202の切断処理と第1の通信制御部201の切断処理とを実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，打印机功能单元 207开始打印处理。
すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一单元将控制信号传输到第二单元，第一单元至少部分地根据检测到何时在第一单元处正接收第一原始射频信号来生成所述控制信号。
第1ユニットは、少なくとも部分的に、第1ユニットで第1無線周波数原信号がいつ受信されているかを検出することに基づいて、制御信号を生成し、第2ユニットにその制御信号を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是图示发光单元的配置图。
【図37】発光部の一例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是图示发光单元的配置图。
図37は、発光部の一例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM单元 920是可读写的。
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的单元的后视图；
【図3】図2のユニットの背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[共享像素单元的正常操作 ]
［共有画素ユニットの通常動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
[共享像素单元中的缺陷检测处理 ]
［共有画素ユニットにおける欠陥検出処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 1包括光源单元(lamp unit)10、透镜 21、半透明反射镜 22、透镜 23、液晶可调滤光器 24、透镜 25、参考反射镜 31、参考反射镜 32、摄像单元 40、运算单元 50和显示单元 60。
画像撮影装置1は、光源部10、レンズ21、ハーフミラー22、レンズ23、液晶チューナブルフィルタ24、レンズ25、基準反射板31、基準反射板32、撮像部40、演算部50および表示部60を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以将 CCD照相机用作摄像单元 40。
撮像部40として例えばCCDカメラが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，例如，MAC控制客户机单元 14和 OAM客户机单元 16为通过 CPU执行的软件来运行的功能单元，而其它组件为通过硬件处理来运行的功能单元。
図1において、例えば、MAC Controlクライアント部14およびOAMクライアント部16は、CPUによるソフトウェア処理で実行される機能部であり、それ以外の構成要素はハードウェア処理で実行される機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中，例如，MAC控制客户机单元 24和 OAM客户机单元 27为通过 CPU执行的软件运行的功能单元，而其它组件为通过硬件处理运行的功能单元。
図2において、例えば、MAC Controlクライアント部24およびOAMクライアント部27は、CPUによるソフトウェア処理で実行される機能部であり、それ以外の構成要素はハードウェア処理で実行される機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该硬件包括外部总线 912、接口 914、输入单元 916、输出单元 918、存储单元 920、驱动器 922、连接端口 924和通信单元 926。
さらに、このハードウェアは、外部バス912と、インターフェース914と、入力部916と、出力部918と、記憶部920と、ドライブ922と、接続ポート924と、通信部926と、を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图像处理单元的配置示例；
【図3】画像処理部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收装置 200侧的外壳 210、控制单元 220、存储器 230、通信处理单元 240和耦合器 250的配置分别与发送装置 100侧的外壳 110、控制单元 120、存储器 130、通信处理单元 140和耦合器 150的结构相同。
これら受信装置200側の外筐210、制御部220、メモリ230、通信処理部240、およびカプラ250の構成は、それぞれ、送信装置100側の外筐110、制御部120、メモリ130、通信処理部140、およびカプラ150と同じでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间：
メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
