「南」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

梨园戏

福建省南部に古くから伝わる地方劇． - 白水社 中国語辞典

渌水

江西省に源を発し湖南省へ流れる川の名． - 白水社 中国語辞典

秦岭

陝西省中南部を東西に走る山脈の名． - 白水社 中国語辞典

沁水

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名． - 白水社 中国語辞典

霜叶红于二月花。

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い． - 白水社 中国語辞典

天南地北地无所不谈

あれやこれやとよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

潕水

貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典

这间房子向阳，很暖和。

この部屋は南向きで，とてもぽかぽかしている． - 白水社 中国語辞典

泰山之阳则鲁，其阴则齐。

泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である． - 白水社 中国語辞典

颍河

河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

湘勇

湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）． - 白水社 中国語辞典

指南针可以用来指示方向。

羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典

淯河

河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河． - 白水社 中国語辞典

沅江

貴州省に発して湖南省へ注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户装置 70能够向用户呈现指南，用户能够从指南选择特定的媒体呈现。

ユーザデバイス70は、ガイドをユーザに提示し、ユーザは、ガイドから、特定のメディアプレゼンテーションを選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

打算今年去东南亚诸国，可以顺便拜访一下贵社吗？

今年は東南アジア諸国を訪問することを考えているが、途中御社のオフィスにも立ち寄ることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

他悄悄绕到南窗下，发现在这里侦听确实相当清楚。

彼はこっそりと南側の窓の下に回って行って，そこで盗聴すると確かにかなり室内の会話がはっきり聞き取れることを発見した． - 白水社 中国語辞典

党、政、军、民、学、东、西、南、北、中，党是领导一切的。

党・政府・軍隊・人民・学校・東・西・南・北・中央，党はその一切を指導するものである． - 白水社 中国語辞典

中部地带

中国の3つの経済地帯の一つで，黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む． - 白水社 中国語辞典

图 16A和 16B示出了装置管理画面及其指南 (manual)的示例。

【図16】デバイス管理画面とマニュアルとの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理

1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 )

［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

这结束了电子节目指南图像 200的显示。

この場合、電子番組表画像200の表示は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了文稿扫描指南的显示示例的视图。

【図6】原稿読取ガイダンスの表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。

言い励まして落伍者を出さないように指南されております。 - 中国語会話例文集

昨天，我和公司的人去吃越南菜了。

昨日、私は会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。 - 中国語会話例文集

试着挑战了一下越南语但果然很难。

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集

我下了确认订单和向越南工厂发货的命令。

注文の確認やベトナム工場への出荷指示をしていた。 - 中国語会話例文集

请按照公司的指南来填写那个文件。

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - 中国語会話例文集

请设为指南模式，按下重设键。

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。 - 中国語会話例文集

我们不得不提醒你阅读指南书。

私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。 - 中国語会話例文集

我们从这个指南发行的时候就开始用了。

私たちはこのマニュアルを発行された時から使っています。 - 中国語会話例文集

鬣狗袭击了那个刚出生的南非短角羚幼崽。

ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。 - 中国語会話例文集

塞尔维亚克罗地亚语是南斯拉夫的通用语。

セルビアクロアチア語はユーゴスラビアの公用語だった。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的英语版的用户指南。

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

在南达科他州发现了霸王龙的骨骼。

ティラノサウルスの骨組がサウスダコタで発見された。 - 中国語会話例文集

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集

越南籍的美国人大约有40%住在加利福尼亚州。

ベトナム系アメリカ人のおよそ40%がカリフォルニアに住んでいる。 - 中国語会話例文集

我期待着吃你做的南瓜汤。

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

石南矮木被用来当做鹦鹉的栖息地。

マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。 - 中国語会話例文集

今后请不要寄送同种产品的指南。

同種の製品案内は今後送付されませんようお願いします。 - 中国語会話例文集

他从十五岁起就跟随着首长南征北战。

彼は15歳の時から軍の指導者に従って各地を転戦した． - 白水社 中国語辞典

红旗渠

1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路． - 白水社 中国語辞典

东胡

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典

济水

河南省に源を発し，山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名． - 白水社 中国語辞典

泸水

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江． - 白水社 中国語辞典

琼崖纵队((略語))

‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊． - 白水社 中国語辞典

山东梆子

山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種． - 白水社 中国語辞典

湘江

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水． - 白水社 中国語辞典