「卯の刻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 卯の刻の意味・解説 > 卯の刻に関連した中国語例文


「卯の刻」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3399



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 67 68 次へ>

この場合も、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。

再一次,RI报告未被重新安排并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、L画像の表示時情報が表す表示時をL画像の表示時とし、その表示時から所定の時間だけ後の表示時をR画像の表示時とする。

具体地讲,当图像捕获次序信息指示先 L图像后 R图像的次序时,控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由关于 L图像的显示时刻信息所指示的显示时刻,将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

外国への投資は将来重要になるだろう。

将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集

両国は兄弟のような友情を結んだ.

两国结成了兄弟般的友谊。 - 白水社 中国語辞典

[表示時情報のシンタックスの例]

显示时刻信息的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集

他人の報告と同様の結果であった。

和别人的报告是一样的结果。 - 中国語会話例文集

彼女は才能のある女流彫家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

これまでの道程は相当過酷なものであった。

迄今为止的路程相当的严酷。 - 中国語会話例文集


観察中のマウスの変化について報告します。

对观察中的老鼠的变化进行报告。 - 中国語会話例文集

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた.

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいのだろう!

祖国山河何其美呀! - 白水社 中国語辞典

時を移さず下級機関の偽の報告を発見した.

及时发现了下级的谎报。 - 白水社 中国語辞典

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる.

做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典

農民が(農業税としての)穀物を届ける.

农民送公粮。 - 白水社 中国語辞典

彼の負傷の程度は一を争うほどである.

他的伤势十分危急。 - 白水社 中国語辞典

国民党統治下の空前の水害.

国民党治下的空前水灾 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた.

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国外で有名になったのである.

中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

両国の首脳は折衝を経て,合意に達した.

两国首脑经过谈判,达成了一项协议。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、例えば表示時情報が表す表示時をL画像の表示時とし、その表示時から所定の時間だけ後の表示時をR画像の表示時とする。

具体地讲,当图像捕获次序信息指示例如先 L图像后 R图像的次序时,控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由显示时刻信息指示的显示时刻,将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

メタデータは、方法300のブロック302を参照して述べたように、他の情報のうちで、第1の広告の優先度、広告の一つまたはそれ以上の属性の優先度または、広告の人口統計適用に関する情報を含み得る。

如参照方法 300的框 302所描述的,除了其它信息以外,该元数据可以包括与下述有关的信息: 第一广告的优先级; - 中国語 特許翻訳例文集

状況の報告有難うございました。

感谢您的情况报告。 - 中国語会話例文集

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか?

你是怎么变得会说多国语言的? - 中国語会話例文集

今日は週末の時表で運行しています。

今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集

あなたの彫を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

もう一つの超大国と覇権を争う.

同另一个超级大国争夺霸权 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はもう報告しました.

我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典

(米国大統領の)一般教書,年頭教書.

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

もう一つの新しい国際航路が運航を始めた.

又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ申告漏れのないようにご注意ください.

请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典

全国の津々浦々から一堂に集う.

五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する.

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった.

两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典

中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情.

中朝友谊 - 白水社 中国語辞典

両国の友情が永遠に栄えますように!

祝两国的友谊万古常青! - 白水社 中国語辞典

制御ボックス内の温度の異常の警告

控制箱内部温度异常的警告 - 中国語会話例文集

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗? - 中国語会話例文集

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集

この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか?

这个学校有多少[个]外国学生? - 白水社 中国語辞典

あの人は全国人民の幸福の星である.

他是全国人民的福星。 - 白水社 中国語辞典

祖国の強化のため,全部の力をささげる.

为了祖国的巩固,贡献出全部力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国の間の仲の良さを大切にしている.

我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集

私が彼にしつこく聞くと,彼はやっと本当のことをしゃべった.

我叮了他一句,他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている.

我们同外国专家已进行国际技术合作。 - 白水社 中国語辞典

彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ.

他们一定是来催缴公粮的。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。

然而,RI报告不被重新安排,并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS