| 意味 | 例文 |
「危機の弧」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2141件
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです．
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
- 白水社 中国語辞典
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？
关于今年的赏花会，你已经听说了吗？ - 中国語会話例文集
これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？
这些话你还听不够？ - 白水社 中国語辞典
このような危機は根本的なものである．
这种危机带有根本性。 - 白水社 中国語辞典
この2つの音の区別は，私には聞き分けられない．
这两个音的区别，我听不出来。 - 白水社 中国語辞典
高校時代にこの音楽をよく聴きました。
我高中时代经常听这个音乐。 - 中国語会話例文集
我々は、このことを初めて聞きました。
我们第一次听说这件事。 - 中国語会話例文集
人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない．
人来人往，热闹非常。 - 白水社 中国語辞典
人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人．
耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典
この薬を飲んでも少しも効き目がない．
吃了这个药毫无作用。 - 白水社 中国語辞典
そのことについてあなたの意見を聞きたいです。
关于那件事我想听听你的意见。 - 中国語会話例文集
この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。
这个物种面临即将灭绝的危机。 - 中国語会話例文集
この病室には多くの機器があります。
这间病房里有很多机器。 - 中国語会話例文集
ガイドのその説明を聴き取ることが出来なかった。
我听不懂导游的说明。 - 中国語会話例文集
花子からあなたのお母さんの事を聞きました。
我从花子那里听说了你母亲的事情。 - 中国語会話例文集
この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。
这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。
问了用这边的产品的人。 - 中国語会話例文集
やっとのことで彼の住所を聞き出した．
好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典
この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．
这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典
このような立派なものを頂き，恐縮に存じます．
如此厚赐，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典
この団体は組織規律の厳格な集団である．
这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典
この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。
该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴機構のメンバーに入ることを健闘する。
为成为贵机构成员而奋斗。 - 中国語会話例文集
貴機構のメンバーに入ることも検討する。
也讨论下成为贵机构成员的事 - 中国語会話例文集
花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。
花子那时吓得一句话都说不出来了。 - 中国語会話例文集
彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す．
他把我的话当成耳边风。 - 白水社 中国語辞典
彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．
他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。
请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集
この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる．
这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。 - 白水社 中国語辞典
その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？
在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？ - 中国語会話例文集
飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。
对于过度饮食，这个胃药很有效。 - 中国語会話例文集
この食べ物は好き嫌いが分かれる。
这个食物有人爱吃有人不爱吃。 - 中国語会話例文集
この食べ物は好き嫌いが分かれる。
对这种食物的好恶分明。 - 中国語会話例文集
彼女の知っていることを聞きました。
听了她知道的事。 - 中国語会話例文集
私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．
我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった．
我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典
この子は好き嫌いがひどくて，口に合わないものは少しも食べない．
这孩子嘴尖，不合口的一点也不吃。 - 白水社 中国語辞典
つまり、機器管理装置100は、機器200のTrap設定を変更することで、該機器で実行中のTrap処理を制御できる。
因此该装置管理设备 100改变装置 200的捕获设定以便控制由装置 200执行的捕获处理的继续或停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのことは山田さんから聞きました。
我从山田那里听说了你的事情。 - 中国語会話例文集
山田さんからあなたのことを聞きました。
我从山田那里听说了你的事情。 - 中国語会話例文集
私の言うことを注意深く聞きなさい。
仔细听我说的话。 - 中国語会話例文集
この曲を一番たくさん聴きます。
我听这首曲子听得最多。 - 中国語会話例文集
私に何か聞きたいことがあるのですか。
你有什么想问我的事情吗。 - 中国語会話例文集
今日私の上司に色々なことを聞きました。
今天从我的上司那里听到了很多事情。 - 中国語会話例文集
高校の説明を両親と一緒に聞きました。
我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集
その英語を聞き取ることができた。
我可以听懂那个英语了。 - 中国語会話例文集
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのニュースを聞きつけると，すぐに駆けつけた．
他一听到这个消息，当下就跑来了。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？
你怎么这样不懂事？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
