「卵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平底锅热了之后请把鸡蛋放进去。

フライパンを熱してから卵を入れてください。 - 中国語会話例文集

我在盒子里有几个鸡蛋。

箱の中に卵をいくつか持っています。 - 中国語会話例文集

他的哥哥不喜欢鸡蛋。

彼のお兄さんは卵が好きではありません。 - 中国語会話例文集

这个鸡蛋打泡器怎么用啊？

この卵泡立て器はどうやって使うの？ - 中国語会話例文集

我和弟弟去超市卖鸡蛋了。

私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。 - 中国語会話例文集

來亨雞下白色壳的蛋。

レグホーン種の鶏は殻が白い卵を産む。 - 中国語会話例文集

今天老板给了我很多鸡蛋。

私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。 - 中国語会話例文集

请追加叉烧肉和鸡蛋。

チャーシューとゆで卵を追加してください。 - 中国語会話例文集

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。 - 中国語会話例文集

一个月前买的鸡蛋坏掉了。

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。 - 中国語会話例文集

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。 - 中国語会話例文集

我早饭吃了米饭和煎鸡蛋。

朝ごはんにご飯と卵焼きを食べました。 - 中国語会話例文集

我早饭吃海苔或者煎鸡蛋或者豆腐。

朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。 - 中国語会話例文集

母鸡抱了窝了。

雌鶏が巣についた・卵を抱いた． - 白水社 中国語辞典

刚到春天，鸡蛋的价钱就掉下来了。

春になったかと思うと，卵の値段が下がって来た． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ))

（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる． - 白水社 中国語辞典

他在桌角磕碎了蛋壳。

彼はテーブルの角で卵の殻を割った． - 白水社 中国語辞典

这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。

この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう． - 白水社 中国語辞典

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている． - 白水社 中国語辞典

甬道是鸡卵石嵌镶的。

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある． - 白水社 中国語辞典

他吃了一碗面，外加两个蛋。

彼はそばを1碗食べた上に，卵2個をプラスした． - 白水社 中国語辞典

这个鸡蛋不新鲜，黄儿泄了。

この卵は新鮮でなく，黄身がすっかり溶けている． - 白水社 中国語辞典

这几个鸡蛋都泄黄儿了。

この幾つかの卵はみな黄身がどろどろになっている． - 白水社 中国語辞典

缸里腌着咸鸭蛋。

かめの中にアヒルの卵が塩漬けにしてある． - 白水社 中国語辞典

所谓汤汁蛋卷是指把蛋卷起来的料理。请放在这个碾碎了的萝卜上。那个叫做萝卜泥。

だし巻き卵といって、卵を巻いたものです。このすった大根を上に載せてください。それは大根おろしと言います。 - 中国語会話例文集

方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。

インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。 - 中国語会話例文集

养会下蛋的鸡需要花费一定程度的费用。

産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。 - 中国語会話例文集

那位生物学家做了关于卵囊的讲义。

その生物学者はオーシストについて講義を行った。 - 中国語会話例文集

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 中国語会話例文集

煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好？

卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。 - 中国語会話例文集

在蛋壳上开个洞再煮的话就能很容易把壳剥下来。

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。 - 中国語会話例文集

甲板上平稳到简直可以坚立一个鸡蛋。

デッキは卵さえ立てることができるくらい安定している． - 白水社 中国語辞典

将鸡蛋碰石头，哪有不碎的？

（卵を石にぶっつけて，割れないはずがない→）必ず失敗する． - 白水社 中国語辞典

卖鸡蛋论斤，不论个儿。

卵は（1斤幾らの）量り売りで，1個幾らという売り方はしない． - 白水社 中国語辞典

用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。

キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った． - 白水社 中国語辞典

他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。

彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した． - 白水社 中国語辞典

月见荞麦面是加入了温汤汁的荞麦面，上面再加一颗生鸡蛋。

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。 - 中国語会話例文集

塾在底下的是一堆圆不楞登的小鹅卵石。

下に敷いてあるのは一山のいびつでころころした小さい玉石である． - 白水社 中国語辞典

将鸡蛋打碎放入碗中，拌入砂糖和牛奶，放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。

卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

他渐渐开始考虑如果那个蛋是山羊就好了，或者如果是牛的话就好了之类的。

彼は段々その卵がヤギだったら更に良いのにとか、牛だったら良いのにとか考えました。 - 中国語会話例文集

这是在高汤中咕噜咕噜长时间炖煮的日本风味的火锅料理。里面有煮鸡蛋及蔬菜、鱼肉糜等材料。

だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。 - 中国語会話例文集

牛肉煮太久味道会变差。在碗里打入鸡蛋并打散，和牛肉搅拌在一起吃。

牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。 - 中国語会話例文集

玻璃柜台里摆上了不少盘儿菜：木樨肉、宫保肉丁…。

ガラスケースの中には肉入り卵焼き，さいのめ切り豚肉の辛味あんかけ…など多くのおかずセットが並べてある． - 白水社 中国語辞典

即，逆光修正部 26生成大致椭圆状 (近似卵形 )的立体，将其作为暗部色域 J，该立体包含以中心点 OJ为基准，向 x轴正侧具有长度 At、向 x轴负侧具有长度 Ab、向 z轴正侧具有长度 Ct、向 z轴负侧具有长度 Cb的与 xz平面平行的 xz剖面； 和以中心点 OJ为基准，向 y轴正侧具有长度 Bt、向 y轴负侧具有长度 Bb、向 z轴正侧具有长度 Ct、向 z轴负侧具有长度 Cb的与 yz平面平行的 yz剖面。

つまり逆光補正部26は、中心点OJを基準としてx軸プラス側へ長さAtを有しx軸マイナス側へ長さAbを有しz軸プラス側へ長さCtを有しz軸マイナス側へ長さCbを有する、xz平面と平行なxz断面と、中心点OJを基準としてy軸プラス側へ長さBtを有しy軸マイナス側へ長さBbを有しz軸プラス側へ長さCtを有しz軸マイナス側へ長さCbを有する、yz平面と平行なyz断面と、を含む略楕円状（略卵型）の立体を生成し、これを暗部色域Jとする。 - 中国語 特許翻訳例文集