| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
卵
卵
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
卵
卵
読み方たまご
卵の概念の説明
| 日本語での説明 | 新入り[シンイリ] ある物事に従事して日が浅く,慣れていない人 |
| 中国語での説明 | 新手 从事某事时间短,还不习惯的人 |
| 英語での説明 | cub a person who is newly engaged in something and has little experience |
卵
卵
読み方たまご
卵の概念の説明
| 日本語での説明 | 駆け出し[カケダシ] 物事を始めたばかりで,慣れていない人 |
| 中国語での説明 | 生疏,新手 刚开始事情,还没习惯的人 |
| 英語での説明 | beginner an inexperienced beginner |
卵
読み方たまご
中国語訳不成熟
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
卵の概念の説明
| 日本語での説明 | 未熟だ[ミジュク・ダ] 経験が不十分であること |
| 中国語での説明 | 不熟练 经验不充分的 |
| 英語での説明 | raw lacking in experience |
卵
読み方たまご
卵の概念の説明
| 日本語での説明 | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
| 中国語での説明 | 不熟练 还不能顶一个人,不成熟 |
| 英語での説明 | immature not fully developed or grown; immature |
卵
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
卵
出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:02 UTC 版)
ウェード式luan3
イェール式leun5
POJnn̄g
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
卵
出典:『Wiktionary』 (2024/11/09 04:22)
字源
語源1
一般認為派生自原始漢藏語 *s-row (“卵，蝨卵”) + 名詞化後綴 *‑n；對比藏語 སྲོ་མ (sro ma, “蝨卵；小泡泡”)（Benedict, 1976；Gong, 1995；Schuessler, 2007；STEDT）。
発音
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：lon
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：luan
- 閩北語 (建寧羅馬字)：sō̤ng / lǔing
- 閩東語 (平話字)：lâung / luāng
- 閩南語
- 吳語 (吳語學堂拼音)
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：lonn
- 上古
- (白–沙)：/*k.rˤorʔ/, /*k.rˤorʔ/
- (鄭張)：/*ɡ·roːlʔ/, /*ɡ·roːnʔ/
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 卵 | |
| 書面語 (白話文) | 蛋、卵 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 蛋、子兒 |
| 臺灣 | 蛋 | |
| 馬來西亞 | 蛋 | |
| 新加坡 | 蛋 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 蛋 |
| 中原官話 | 萬榮 | 蛋 |
| 徐州 | 蛋 | |
| 西南官話 | 成都 | 蛋 |
| 武漢 | 蛋 | |
| 貴陽 | 蛋 | |
| 桂林 | 蛋 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 蛋 |
| 合肥 | 蛋 | |
| 粵語 | 廣州 | 蛋、春 |
| 香港 | 蛋、春 | |
| 香港（新田圍頭話） | 春 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 春 | |
| 香港（汀角） | 春 | |
| 香港（東平洲） | 春 | |
| 澳門 | 蛋、春 | |
| 廣州（番禺） | 春、蛋 | |
| 廣州（花都花山） | 蛋 | |
| 廣州（增城） | 春 | |
| 佛山 | 春、蛋 | |
| 佛山（南海沙頭） | 春 | |
| 佛山（順德） | 春 | |
| 佛山（三水） | 春 | |
| 佛山（高明明城） | 春 | |
| 中山（石岐） | 春 | |
| 珠海（香洲前山） | 春 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 春 | |
| 珠海（斗門） | 蛋 | |
| 江門（白沙） | 蛋 | |
| 江門（新會） | 蛋 | |
| 台山 | 蛋 | |
| 開平（赤坎） | 蛋 | |
| 恩平（牛江） | 蛋 | |
| 鶴山（雅瑤） | 蛋 | |
| 東莞 | 春 | |
| 深圳（寶安沙井） | 春 | |
| 陽江 | 蛋、春 | |
| 南寧 | 蛋 | |
| 梧州 | 蛋 | |
| 玉林 | 蛋 | |
| 合浦（廉州） | 蛋 | |
| 北海 | 蛋 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 蛋 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 蛋 | |
| 防城港（防城） | 蛋 | |
| 吉隆坡（廣府） | 蛋 | |
| 新加坡（廣府） | 蛋 | |
| 胡志明市（廣府） | 蛋 | |
| 芒街 | 蛋 | |
| 贛語 | 南昌 | 蛋 |
| 客家語 | 梅縣 | 卵、春、蛋 |
| 興寧 | 春 | |
| 大埔（西河） | 春 | |
| 惠陽 | 春 | |
| 東莞（清溪） | 春 | |
| 深圳（沙頭角） | 春 | |
| 中山（南朗合水） | 春 | |
| 五華（水寨） | 春 | |
| 五華（華城） | 春 | |
| 五華（長布） | 春 | |
| 五華（棉洋） | 春 | |
| 河源（本地話） | 春 | |
| 翁源 | 春 | |
| 連南 | 春 | |
| 廣州（從化呂田） | 春 | |
| 揭西 | 卵 | |
| 陸河 | 卵 | |
| 詔安（秀篆） | 卵 | |
| 長汀 | 蛋 | |
| 武平 | 蛋 | |
| 武平（岩前） | 蛋 | |
| 連城 | 卵 | |
| 寧化 | 蛋 | |
| 銅鼓（三都） | 蛋 | |
| 贛州（蟠龍） | 蛋 | |
| 大余 | 蛋 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 卵、春 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 卵、春 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 卵、春 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 卵、春 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 卵、春 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 卵 | |
| 香港 | 春、蛋 | |
| 陽西（塘口） | 春 | |
| 陽春（三甲） | 春 | |
| 信宜（思賀） | 春 | |
| 信宜（錢排） | 蛋 | |
| 高州（新垌） | 春 | |
| 茂名（電白沙瑯） | 蛋 | |
| 化州（新安） | 蛋 | |
| 廉江（石角） | 蛋 | |
| 廉江（青平） | 蛋 | |
| 蒙山（西河） | 春 | |
| 陸川 | 蛋 | |
| 沙巴（龍川） | 春 | |
| 吉隆坡（大埔） | 春 | |
| 士乃（惠陽） | 春 | |
| 石角甲港（河婆） | 春 | |
| 山口洋 | 春 | |
| 晉語 | 太原 | 蛋 |
| 閩北語 | 建甌 | 卵 |
| 松溪 | 卵 | |
| 政和 | 卵 | |
| 建陽 | 卵 | |
| 武夷山 | 卵 | |
| 閩東語 | 福州 | 卵 |
| 福州（長樂） | 卵 | |
| 連江 | 卵 | |
| 福清 | 卵 | |
| 平潭 | 卵 | |
| 永泰 | 卵 | |
| 閩清 | 卵 | |
| 古田 | 卵 | |
| 屏南 | 卵 | |
| 羅源 | 卵 | |
| 福安 | 卵 | |
| 寧德 | 卵 | |
| 霞浦 | 卵 | |
| 柘榮 | 卵 | |
| 壽寧 | 卵 | |
| 周寧 | 卵 | |
| 福鼎 | 卵 | |
| 馬祖 | 卵 | |
| 閩南語 | 廈門 | 卵 |
| 廈門（同安） | 卵 | |
| 泉州 | 卵 | |
| 晉江 | 卵 | |
| 南安 | 卵 | |
| 石獅 | 卵 | |
| 惠安 | 卵 | |
| 安溪 | 卵 | |
| 永春 | 卵 | |
| 德化 | 卵 | |
| 漳州 | 卵 | |
| 漳州（龍海） | 卵 | |
| 漳州（長泰） | 卵 | |
| 華安 | 卵 | |
| 南靖 | 卵 | |
| 平和 | 卵 | |
| 漳浦 | 卵 | |
| 雲霄 | 卵 | |
| 詔安 | 卵 | |
| 東山 | 卵 | |
| 臺北 | 卵 | |
| 新北（三峽） | 卵 | |
| 高雄 | 卵 | |
| 宜蘭 | 卵 | |
| 彰化（鹿港） | 卵 | |
| 臺中 | 卵 | |
| 臺中（梧棲） | 卵 | |
| 臺南 | 卵 | |
| 臺東 | 卵 | |
| 新竹 | 卵 | |
| 金門 | 卵 | |
| 澎湖（馬公） | 卵 | |
| 檳城（泉漳） | 卵 | |
| 新加坡（泉漳） | 卵 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 卵 | |
| 龍巖 | 卵 | |
| 漳平 | 卵 | |
| 大田 | 卵 | |
| 潮州 | 卵 | |
| 汕頭 | 卵 | |
| 汕頭（澄海） | 卵 | |
| 揭陽 | 卵 | |
| 海豐 | 卵 | |
| 曼谷（潮汕） | 卵 | |
| 新山（潮汕） | 卵 | |
| 新加坡（潮汕） | 卵 | |
| 雷州 | 卵 | |
| 文昌 | 卵 | |
| 海口 | 卵 | |
| 新加坡（海南） | 卵 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 卵 |
| 仙遊 | 卵 | |
| 閩中語 | 永安 | 卵 |
| 三明（三元） | 卵 | |
| 三明（沙縣） | 卵 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 春 |
| 吳語 | 上海（崇明） | 蛋 |
| 蘇州 | 蛋 | |
| 丹陽 | 蛋 | |
| 溫州 | 卵 | |
| 金華 | 卵 | |
| 湘語 | 長沙 | 蛋 |
| 雙峰 | 蛋 | |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 外腎、腎 | |
| 書面語 (白話文) | 睪丸、精巢 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 卵子兒、卵包子、小蛋兒 |
| 臺灣 | 蛋蛋 | |
| 哈爾濱 | 卵子兒 | |
| 新加坡 | 球 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 球蛋 |
| 中原官話 | 洛陽 | 蛋子兒、蛋 |
| 萬榮 | 子 | |
| 西安 | 蛋子兒 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 卵子 |
| 蘭州 | 脬子兒、腎 | |
| 烏魯木齊 | 脬卵子、卵子 | |
| 西南官話 | 成都 | 卵、卵蛋、蛋蛋、卵子、敲敲兒 |
| 武漢 | 卵子、卵蛋、卵坨 | |
| 貴陽 | 卵蛋 | |
| 柳州 | 卵考子、考子 | |
| 江淮官話 | 南京 | 卵子 |
| 揚州 | 卵蛋、卵子子 | |
| 粵語 | 廣州 | 春子 |
| 香港 | 春、春子、春核、波子 | |
| 香港（新田圍頭話） | 核 | |
| 香港（汀角） | 核春 | |
| 香港（東平洲） | 核仁 | |
| 開平（赤坎） | 春牯 | |
| 東莞 | 春核 | |
| 合浦（廉州） | 卵子 | |
| 合浦（沙田） | 卵脬仁 | |
| 桂平 | 核子 | |
| 桂平（木樂） | 𨳍卵 | |
| 平南 | 核卵 | |
| 貴港（港城） | 核仔 | |
| 貴港（平垌） | 核仁 | |
| 北海 | 卵仁 | |
| 北海（南康） | 卵仁 | |
| 北海（營盤） | 卵仁 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 卵仁 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 卵核 | |
| 防城港（防城） | 卵核 | |
| 吉隆坡（廣府） | 春仔 | |
| 胡志明市（廣府） | 卵 | |
| 芒街 | 卵核 | |
| 贛語 | 黎川 | 順子 |
| 萍鄉 | 卵坨子 | |
| 客家語 | 梅縣 | 核卵 |
| 興寧 | 核卵 | |
| 大埔（西河） | 核卵仁 | |
| 增城（正果） | 核卵 | |
| 中山（五桂山） | 核卵 | |
| 五華（水寨） | 核卵 | |
| 五華（華城） | 核卵 | |
| 五華（長布） | 核卵 | |
| 五華（棉洋） | 核卵 | |
| 揭西 | 核卵 | |
| 長汀 | 卵子 | |
| 龍巖（永定） | 核卵 | |
| 龍巖（永定下洋） | 核卵仁 | |
| 龍巖（永定高陂） | 核卵 | |
| 龍巖（永定湖坑） | 核卵 | |
| 武平（中山） | 核卵 | |
| 連城（培田） | 卵子 | |
| 連城（莒溪） | 核卵 | |
| 連城（中堡） | 核卵 | |
| 連城（賴源） | 核卵 | |
| 于都 | 卵子 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 核卵 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 核卵 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 核卵 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 核卵仁 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 核卵仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 核卵 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 核卵 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 核卵 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 核卵 | |
| 香港 | 核卵 | |
| 沙巴（龍川） | 核卵 | |
| 吉隆坡（大埔） | 核卵仁 | |
| 士乃（惠陽） | 核 | |
| 山口洋 | 核卵 | |
| 曼谷（梅縣） | 核卵 | |
| 曼谷（豐順） | 核卵 | |
| 徽語 | 績溪 | 卵子 |
| 晉語 | 平遙 | 堆兒、蛋 |
| 忻州 | 蛋籽子 | |
| 閩東語 | 福州 | 𡳞核子、𡳞核 |
| 福州（長樂） | 𡳞核子 | |
| 福清 | 𡳞核子 | |
| 永泰 | 𡳞脬子 | |
| 古田 | 𡳞核子 | |
| 福安 | 𡳞脬子 | |
| 寧德 | 𡳞脬子 | |
| 壽寧 | 𡳞脬子 | |
| 周寧 | 尿脬子 | |
| 福鼎 | 卵脬子 | |
| 閩南語 | 廈門 | 𡳞核、腎子 |
| 泉州 | 𡳞核、腎子 | |
| 晉江 | 𡳞核 | |
| 永春 | 𡳞核、𡳞核子 | |
| 漳州 | 𡳞核、腎子 | |
| 詔安 | 𡳞核 | |
| 臺北 | 𡳞核 | |
| 臺北（萬華） | 𡳞脬核仔 | |
| 新北（淡水） | 𡳞核 | |
| 新北（三峽） | 𡳞核 | |
| 新北（平溪） | 𡳞核 | |
| 高雄 | 𡳞核、𡳞核仔 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 𡳞核 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 𡳞核 | |
| 高雄（田寮） | 𡳞核 | |
| 宜蘭 | 𡳞核 | |
| 宜蘭（頭城） | 𡳞核仔 | |
| 彰化（鹿港） | 𡳞核、𡳞核仔 | |
| 臺中 | 𡳞核仔 | |
| 臺中（梧棲） | 𡳞核 | |
| 臺南 | 𡳞核、𡳞核仔、腎子 | |
| 臺南（安平） | 𡳞核 | |
| 臺東 | 𡳞核仔 | |
| 新竹 | 𡳞核、𡳞核仔 | |
| 金門 | 𡳞核 | |
| 澎湖（馬公） | 𡳞核 | |
| 澎湖（西嶼） | 𡳞核 | |
| 檳城（泉漳） | 𡳞核、核、𡳞脬子 | |
| 新加坡（泉漳） | 𡳞核、腎子、𡳞脬子 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 𡳞核 | |
| 潮州 | 核 | |
| 汕頭 | 𡳞核 | |
| 汕頭（澄海） | 𡳞核 | |
| 南澳（後宅） | 𡳞核 | |
| 南澳（雲澳） | 𡳞核 | |
| 揭陽 | 𡳞核、𡳞仁 | |
| 海豐 | 𡳞脬核 | |
| 曼谷（潮汕） | 𡳞核 | |
| 雷州 | 𡳞脬子、𡳞脬核、核子 | |
| 文昌 | 𡳞仁 | |
| 海口 | 𡳞脬仁 | |
| 莆仙語 | 莆田（城廂東海） | 𡳞核 |
| 閩中語 | 三明（三元） | 石核 |
| 三明（沙縣） | 尿脬核 | |
| 邵將語 | 明溪 | 腎肚子 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 卵子 |
| 吳語 | 上海 | 卵子 |
| 蘇州 | 卵子 | |
| 丹陽 | 卵脬黃、卵子黃 | |
| 杭州 | 卵子 | |
| 寧波 | 卵黃、卵袋黃 | |
| 溫州 | 卵子、卵袋子、陰袋子 | |
| 金華 | 老核子 | |
| 湘語 | 婁底 | 考子、卵子 |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 玉莖、陽具、陽物、陰體、人道、身根 | |
| 書面語 (白話文) | 陰莖、陽具、男根 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 雞巴、卵子、家伙、帽兒、大帽兒、雀子 †、小雞兒 †、小蟲兒 † |
| 臺灣 | 雞雞、屌、肉棒、老二、命根、命根子、小弟弟、小鳥 †、小雞雞 † | |
| 哈爾濱 | 雞巴、雞巴嘚兒、雞巴頭子、嘚兒、牛子、老二、二哥、腿兒、牛牛兒 †、小牛子 †、家雀兒 † | |
| 新加坡 | 小鳥 † | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 屌、小雞兒 †、小雞雞 † |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 鴨子、雞子、雞巴、屌、小鴨兒 † |
| 中原官話 | 洛陽 | 雞巴、屌、膀、雞巴兒 †、小雞兒雞兒 † |
| 萬榮 | 鴨子、鴨兒 † | |
| 西安 | 㞗、錘子、牛牛兒 † | |
| 西寧 | 雞巴、㞗、錘子、雞雞 † | |
| 徐州 | 屌、雞巴、雞尜尜、屌頭子、老二、二哥、一家人兒、打種的 過時、小雞兒 †、雞兒 †、尜尜 †、小老雀兒 †、老雀兒 † | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 㞗 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 㞗、雞巴、雞雞 † |
| 蘭州 | 㞗、牛牛子 † | |
| 烏魯木齊 | 㞗、㞗把子、錘子、雞雞 †、㞗㞗 † | |
| 西南官話 | 成都 | 錘子、雞巴、雞棍兒、雞兒、雀雀兒、雀雀、麻雀兒、毛鰱魚、老二、㞗、雞雞 †、小雞兒 †、小麻雀兒 †、小雀雀兒 † |
| 重慶 | 錘子、卵、鷄兒、鴨兒、雀雀兒、鷄巴、㞗、牙刷兒 | |
| 武漢 | 鴨蒂、雞巴、卵、雀雀 †、鴨鴨 †、雞雞 † | |
| 貴陽 | 雞巴、大雞巴、乾雞巴、馬雞巴、卵子、㞗、屌、下二哥、二哥、甩甩、錘錘 過時、錘子 過時、雞雞 †、小雞兒 †、雞兒 †、麻雀 †、小麻雀 †、雀雀 † | |
| 柳州 | 鳥、卵、二老爺、大頭蟲、鳥崽 † | |
| 江淮官話 | 南京 | 雞巴、屌、麻雀、小麻雀兒 † |
| 揚州 | 雞巴、屌子、屌、卵子、麻雀子 † | |
| 南通 | 屌兒、屌 | |
| 合肥 | 屌、雞巴、尕尕雞 †、尕雞 † | |
| 黃岡 | 卵、雞巴 | |
| 粵語 | 廣州 | 鳩、𨳍、𡳞、賓舟、小便、祠堂、脧 †、脧脧 †、鳩脧 †、脧仔 †、咕咕 †、雀仔 †、慈姑椗 † |
| 香港 | 鳩、𨳍、𡳞、賓舟、雀、弟弟、細佬、何B仔、子孫根、祠堂、第三隻腳、第五肢、是非根、J 俚語、丁 俚語、丁丁 俚語、腸 俚語、腸仔 俚語、嘢 委婉、脧 †、脧脧 †、脧脧仔 †、咕咕 †、雀仔 †、慈姑椗 † | |
| 香港（新田圍頭話） | 𡳞、鵝仔 † | |
| 香港（錦田圍頭話） | 鵝仔、𡳞 | |
| 香港（汀角） | 𡳞、𡳞仔 † | |
| 香港（東平洲） | 𡳞 | |
| 澳門 | 鳩 | |
| 廣州（番禺） | 鳩、𨳍 | |
| 廣州（花都花山） | 鳩 | |
| 廣州（從化） | 鳩 | |
| 廣州（增城） | 鳩 | |
| 佛山 | 鳩 | |
| 佛山（南海沙頭） | 鳩 | |
| 佛山（順德） | 鳩 | |
| 佛山（三水） | 鳩、𨳍 | |
| 佛山（高明明城） | 鳩 | |
| 中山（石岐） | 鳩、𨳍 | |
| 珠海（香洲前山） | 𨳍 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 鳩脧、𨳍 | |
| 珠海（斗門） | 𨳍、鳩 | |
| 江門（白沙） | 雀、𡳞 | |
| 江門（新會） | 𡳞、鳩 | |
| 台山 | 𡳞、雀 †、雀仔 † | |
| 開平（赤坎） | 𡳞、𨳍 | |
| 恩平（牛江） | 𡳞、𨳍 | |
| 鶴山（雅瑤） | 𨳍 | |
| 東莞 | 𡳞、鵝必 † | |
| 深圳（寶安沙井） | 𡳞 | |
| 清遠 | 鳩 | |
| 佛岡 | 𨳍 | |
| 英德（浛洸） | 鳩 | |
| 陽山 | 巧 | |
| 連州（清水四會話） | 巧 | |
| 韶關 | 𨳍 | |
| 韶關（曲江） | 鳩 | |
| 仁化 | 𡳞子 | |
| 樂昌 | 雞巴、𨳍 | |
| 肇慶（高要） | 鳩 | |
| 四會 | 巧、鳩、𨳍 | |
| 廣寧 | 巧 | |
| 德慶 | 屌、𨳍 | |
| 懷集 | 鳩 | |
| 封開（南豐） | 鳩 | |
| 雲浮 | 𨳍 | |
| 新興 | 𨳍 | |
| 羅定 | 𨳍 | |
| 鬱南（平台） | 鳩 | |
| 陽江 | 鳩、𨳍 | |
| 信宜 | 𨳍 | |
| 南寧 | 𨳍 | |
| 合浦（廉州） | 鳩脧 | |
| 吉隆坡（廣府） | 𡳞、鳩、𨳍 | |
| 怡保（廣府） | 屌、𨳍、𡳞、咕咕、雀仔、水喉、大鵰、賓舟、慈姑椗 | |
| 新加坡（廣府） | 𡳞、鳩、𨳍 | |
| 胡志明市（廣府） | 賓舟 | |
| 贛語 | 南昌 | 卵、卵雞子 †、卵雞 † |
| 黎川 | 卵、老二 | |
| 萍鄉 | 卵、卵仔 †、雞仔 † | |
| 客家語 | 梅縣 | 𡳞棍、𡳞仔、𡳞、脧、脧仔 † |
| 興寧 | 脧哩、𡳞棍 | |
| 惠東（大嶺） | 𡳞棍、脧仔 | |
| 東莞（清溪） | 脧 | |
| 深圳（沙頭角） | 脧 | |
| 中山（五桂山） | 𡳞、脧 | |
| 中山（南朗合水） | 𨳍 | |
| 五華（水寨） | 脧哩、𡳞棍 | |
| 五華（華城） | 脧哩、脧、𡳞棍 | |
| 五華（長布） | 脧 | |
| 五華（棉洋） | 脧哩、𡳞棍 | |
| 河源（本地話） | 𡳞 | |
| 翁源 | 𡳞子 | |
| 韶關（曲江） | 𡳞棍 | |
| 連山（小三江） | 𡳞棍、脧 | |
| 連南 | 脧子 | |
| 廣州（從化呂田） | 𨳍 | |
| 揭西 | 脧 | |
| 詔安（秀篆） | 𡳞 | |
| 長汀 | 𡳞子、𡳞 | |
| 武平 | 𡳞 | |
| 武平（岩前） | 𡳞子 | |
| 武平（坪畬） | 𡳞 | |
| 連城 | 𡳞、脧 | |
| 寧化 | 脧 | |
| 于都 | 卵、卵子 †、尒卵子 † | |
| 寧都 | 卵 | |
| 石城 | 卵梗 | |
| 上猶（社溪） | 卵 | |
| 銅鼓（三都） | 卵子 | |
| 贛州（蟠龍） | 卵 | |
| 大余 | 卵 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 𡳞、脧、脧仔 | |
| 苗栗（造橋，北四縣腔） | 脧仔 | |
| 苗栗（頭屋，北四縣腔） | 脧仔 | |
| 苗栗（南庄，北四縣腔） | 𡳞棍 | |
| 苗栗（獅潭，北四縣腔） | 𡳞棍 | |
| 苗栗（三灣，北四縣腔） | 𡳞棍 | |
| 苗栗（頭份，北四縣腔） | 𡳞棍 | |
| 苗栗（公館，北四縣腔） | 𡳞、𡳞棍、脧仔 | |
| 苗栗（卓蘭，北四縣腔） | 𡳞棍、脧仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 𡳞 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 𡳞 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 𡳞、脧仔 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 𡳞 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 𡳞棍 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 𡳞棍 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 𡳞棍 | |
| 苗栗（卓蘭，饒平腔） | 脧 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 脧子 | |
| 香港 | 𡳞、脧 † | |
| 沙巴（寶安） | 𡳞棍、𡳞 | |
| 沙巴（龍川） | 脧仔 | |
| 士乃（惠陽） | 𡳞棍 | |
| 山口洋 | 脧 | |
| 徽語 | 績溪 | 鳥、老八鳥、八鳥 |
| 歙縣 | 鳥 | |
| 黃山（屯溪） | 雞兒、鳥兒 | |
| 休寧 | 鳥、卵、雞兒、雞雞 †、下身 委婉 | |
| 黟縣 | 卵 | |
| 祁門 | 屌兒 | |
| 婺源 | 菩蒂 | |
| 晉語 | 太原 | 㞗、雞巴、雀兒、雞雞 †、狗雞兒 † |
| 太原（尖草坪） | 雞巴、㞗 | |
| 平遙 | 㞗兒、秤桿、狗雞兒 †、雞兒 †、狗雞雞 † | |
| 忻州 | 㞗、雞巴、雞雞、二掌櫃、小腹、雞溜子 †、雞溜 †、毛㞗 成年人的陰莖 | |
| 神木 | 㞗、屌子、雞溜子、雞雞 †、沙奶奶 † | |
| 閩北語 | 建甌 | 𫵓、𫵓仔、𫵓𫵓仔 † |
| 建甌（迪口） | 𫵓 | |
| 松溪 | 𫵓 | |
| 政和 | 𫵓 | |
| 政和（鎮前） | 𫵓牯 | |
| 建陽 | 𫵓 | |
| 武夷山 | 脧 | |
| 浦城（石陂） | 脧 | |
| 閩東語 | 福州 | 欛欛、䐯鳥、欛欛囝 †、鳥鳥囝 †、䐯鳥囝 † |
| 福州（長樂） | 欛欛囝 | |
| 福清 | 䐯、鳥 † | |
| 永泰 | 䐯鳥 | |
| 古田 | 䐯鳥 | |
| 福安 | 䐯鳥 | |
| 寧德 | 䐯 | |
| 壽寧 | 䐯鳥 | |
| 周寧 | 䐯鳥 | |
| 福鼎 | 䐯䐯、䐯鳥 | |
| 馬祖 | 欛欛 | |
| 閩南語 | 廈門 | 𡳞鳥、𡳞𦉎、𡳞、鳥仔 † |
| 廈門（同安） | 𡳞鳥 | |
| 泉州 | 𡳞鳥、𡳞𦉎、𡳞、鳥仔 † | |
| 晉江 | 𡳞鳥 | |
| 安溪 | 𡳞鳥 | |
| 永春 | 𡳞鳥 | |
| 漳州 | 𡳞鳥、𡳞𦉎、𡳞、鳥仔 † | |
| 漳浦 | 𡳞 | |
| 詔安 | 𡳞鳥 | |
| 東山 | 𡳞鳥、𡳞鳥仔 † | |
| 臺北 | 𡳞鳥 | |
| 臺北（萬華） | 𡳞鳥 | |
| 新北（淡水） | 𡳞鳥 | |
| 新北（三峽） | 𡳞鳥 | |
| 新北（平溪） | 𡳞鳥 | |
| 高雄 | 𡳞鳥 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 𡳞鳥 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 𡳞鳥 | |
| 高雄（田寮） | 𡳞鳥 | |
| 宜蘭 | 𡳞鳥 | |
| 宜蘭（羅東） | 𡳞鳥 | |
| 宜蘭（頭城） | 𡳞鳥 | |
| 彰化（鹿港） | 𡳞鳥 | |
| 臺中 | 𡳞鳥 | |
| 臺中（梧棲） | 𡳞鳥 | |
| 臺南 | 𡳞鳥、戛、訶 | |
| 臺南（安平） | 𡳞鳥 | |
| 臺東 | 𡳞鳥 | |
| 新竹 | 𡳞鳥 | |
| 金門 | 𡳞鳥 | |
| 澎湖（馬公） | 𡳞鳥 | |
| 澎湖（西嶼） | 𡳞鳥 | |
| 檳城（泉漳） | 𡳞鳥、𡳞、小弟、咕咕鳥、咕咕 | |
| 新加坡（泉漳） | 𡳞鳥、𡳞、弟弟、小弟、咕咕鳥 †、兒童用語 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 𡳞鳥 | |
| 漳平（永福） | 𡳞、𡳞公仔 † | |
| 大田 | 𡳞鳥 | |
| 平南（上渡） | 鳩 | |
| 潮州 | 𡳞鳥、𡳞 | |
| 饒平 | 𡳞鳥、𡳞 | |
| 汕頭 | 𡳞鳥、𡳞 | |
| 汕頭（澄海） | 𡳞 | |
| 汕頭（潮陽） | 𡳞鳥 | |
| 南澳（後宅） | 𡳞 | |
| 南澳（雲澳） | 𡳞 | |
| 揭陽 | 𡳞鳥、𡳞、鳥 †、龜鳥 † | |
| 海豐 | 𡳞鳥 | |
| 曼谷（潮汕） | 鳥、𡳞、𡳞鳥囝 † | |
| 清邁（潮汕） | 𡳞 | |
| 合艾（潮汕） | 𡳞、𡳞鳥囝 † | |
| 新山（潮汕） | 𡳞 | |
| 新加坡（潮汕） | 𡳞鳥、𡳞 | |
| 雷州 | 𡳞、鳥、殼車、家私、尻川柄 | |
| 文昌 | 頹 | |
| 海口 | 頹、鳥 † | |
| 莆仙語 | 莆田 | 𡳞、𡳞囝 |
| 莆田（城廂東海） | 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 † | |
| 莆田（涵江江口） | 𡳞、𡳞囝 | |
| 莆田（秀嶼南日） | 𡳞、𡳞囝、𡳞鳥 †、𡳞鳥囝 † | |
| 仙遊 | 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 † | |
| 仙遊（楓亭） | 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 † | |
| 仙遊（游洋） | 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 † | |
| 閩中語 | 永安 | 脧 |
| 三明（三元） | 脧 | |
| 三明（沙縣） | 脧仔 | |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 卵、卵脬 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 𨳍、麻鳥、二老弟、慈姑椗 † |
| 畲話 | 福安 | 𡳞仔 |
| 福鼎 | 𡳞仔 | |
| 羅源 | 𡳞仔 | |
| 三明 | 𡳞仔 | |
| 順昌 | 𡳞仔 | |
| 華安 | 𡳞仔 | |
| 貴溪（樟坪） | 𡳞仔 | |
| 蒼南 | 𡳞仔 | |
| 景寧（鶴溪） | 𡳞 | |
| 麗水 | 𡳞 | |
| 龍游 | 𡳞鳥 | |
| 潮州 | 𡳞仔 | |
| 豐順 | 𡳞仔 | |
| 吳語 | 上海 | 卵、屌屌 †、屌屌頭 †、小雞雞 †、麻鳥 † |
| 上海（崇明） | 卵、卵子、卵卵 †、小尿螺 † | |
| 蘇州 | 卵、鳥、雞雞 †、小卵 †、長生果 † | |
| 無錫 | 卵 | |
| 丹陽 | 卵、卵子、屌子、屌、雞巴、雞雞 †、小雀雀 †、雀雀 †、八八 †、八雞 † | |
| 杭州 | 雀兒、八屌、卵脬、小八屌 †、麻雀兒 †、麻油壺兒 † | |
| 寧波 | 卵、卵子、卵瓜瓜 †、瓜瓜 † | |
| 溫州 | 頹、卵脬、卵脬兒、臀卵脬、脬兒 †、脬脬兒 †、奶哥鳥兒 † | |
| 金華 | 老八兒、聊子、雀、雞巴、八兒八兒 † | |
| 湘語 | 長沙 | 卵、雞巴、掉它、太鬍子、雞雞 †、鳥鳥 †、鳥 †、梗梗 † |
| 婁底 | 雞巴、卵、勺欛腦殼、雞雞 †、雞崽唧 † | |
| 雙峰 | 卵子、雞蓀子 † | |
| 全州 | 屌把 | |
| 註解 | † - 男孩的陰莖 | |
組詞
- 不麛不卵
- 丸卵
- 乳卵
- 事危累卵
- 以卵投石
- 以卵擊石／以卵击石
- 以卵敵石／以卵敌石
- 以石投卵
- 以碫投卵
- 伏卵
- 剖卵
- 危如累卵
- 危於累卵／危于累卵
- 卵危
- 卵囊
- 卵囊球
- 卵圓／卵圆
- 卵圓形／卵圆形
- 卵圓窗／卵圆窗
- 卵塔
- 卵塊／卵块
- 卵子
- 卵子移植
- 卵孔
- 卵巢
- 卵巢囊腫／卵巢囊肿
- 卵巢炎
- 卵巢癌
- 卵巢窩／卵巢窝
- 卵幕杯
- 卵彈琴／卵弹琴
- 卵形
- 卵息
- 卵核
- 卵模
- 卵母細胞／卵母细胞
- 卵民
- 卵泡
- 卵清
- 卵生
- 卵用雞／卵用鸡
- 卵白
- 卵石
- 卵硯／卵砚
- 卵磷脂
- 卵精巢
- 卵細胞／卵细胞
- 卵翼
- 卵翼之恩
- 卵育
- 卵胎生
- 卵脬
- 卵與石鬥／卵与石斗
- 卵色
- 卵蒜
- 卵袋
- 卵裂
- 卵鳥／卵鸟
- 卵鹽／卵盐
- 卵黃／卵黄
- 卵黃囊／卵黄囊
- 卵黃管／卵黄管
- 卵黃腺／卵黄腺
- 受精卵
- 同卵
- 同卵雙生／同卵双生
- 呵卵
- 呵卵脬
- 呵脬捧卵
- 土卵
- 壓卵／压卵
- 如山壓卵／如山压卵
- 孵卵器
- 孵卵機／孵卵机
- 完卵
- 巢傾卵破／巢倾卵破
- 巢毀卵破／巢毁卵破
- 投卵
- 投卵擊石／投卵击石
- 抱卵
- 排卵
- 排卵期
- 排山壓卵／排山压卵
- 椎卵
- 殺雞取卵／杀鸡取卵
- 河卵石
- 泰山壓卵／泰山压卵
- 燕卵
- 玉卵
- 產卵／产卵
- 異卵／异卵
- 畫卵／画卵
- 畫卵雕薪／画卵雕薪
- 石卵
- 破卵傾巢／破卵倾巢
- 破巢完卵
- 破巢餘卵／破巢余卵
- 禁麛卵
- 累卵
- 累卵之危
- 纍卵／累卵
- 翼卵
- 胎卵
- 若卵投石
- 蟻卵／蚁卵
- 覆卵
- 覆巢之下無完卵／覆巢之下无完卵
- 覆巢傾卵／覆巢倾卵
- 覆巢毀卵／覆巢毁卵
- 覆巢破卵
- 赤眼卵蜂
- 赬卵／赪卵
- 赬虯卵／赪虬卵
- 輸卵管／输卵管
- 遺卵／遗卵
- 重卵
- 陰卵／阴卵
- 雕卵
- 雞卵／鸡卵
- 魚卵／鱼卵
- 鳥卵／鸟卵
- 鴨卵／鸭卵
- 鵠卵／鹄卵
- 鵝卵石／鹅卵石
- 鶴卵／鹤卵
- 鹹鴨卵／咸鸭卵
- 麑卵
- 麛卵
- 龍卵／龙卵
組詞
- 卵醬／卵酱
「卵」を含む例文一覧
該当件数 : 145件
产卵高峰
産卵ピーク - 中国語会話例文集
卵生动物
卵生動物． - 白水社 中国語辞典
受精卵
受精卵． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 卵のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
