「压力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是压力很大的职业。

それはとてもストレスを感じる職業だった。 - 中国語会話例文集

我想在没有压力的程度下进行工作。

ストレスのない程度に働きたい。 - 中国語会話例文集

最大限度地利用下压力。

ダウンフォースを最大限に利用する - 中国語会話例文集

我在工作中压力越来越大。

仕事でストレスが溜まっています。 - 中国語会話例文集

我常常因为工作而有很多压力。

常に仕事でストレスが溜まっています。 - 中国語会話例文集

因为我的工作有很多压力。

わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。 - 中国語会話例文集

你对什么感觉有压力？

あなたは何にストレスを感じますか？ - 中国語会話例文集

超过可以容许的压力了吧。

許容可能な圧力を超えるだろう。 - 中国語会話例文集

压力阀由弹簧固定上。

圧力弁はバネによって固定されています。 - 中国語会話例文集

这个能将冷却系统内的压力统一起来。

これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 中国語会話例文集

为了缓解压力休息是必须的。

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。 - 中国語会話例文集

压力的几点好处是什么？

ストレスの幾つかの良い点とはなんですか？ - 中国語会話例文集

什么样的工作最积攒压力？

どんな仕事が最もストレスがかかりますか？ - 中国語会話例文集

你不必变得那么有压力。

あなたはそんな高圧的にならなくていい。 - 中国語会話例文集

在临界点压力和温度保持了十五分钟不变。

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。 - 中国語会話例文集

不要对我感到有压力。

私のことをプレッシャーに思わないでね。 - 中国語会話例文集

有谁向他施加了政治压力。

誰かが政治的圧力を彼にかけた。 - 中国語会話例文集

考官用的社会压力测验。

試験者用社会的ストレステスト - 中国語会話例文集

大家也找到发散压力的方法吧。

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。 - 中国語会話例文集

音乐对于我来说是缓解压力的方式。

音楽は私にとってのストレス解消です。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスかと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスだと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスであると私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスと私は思う。 - 中国語会話例文集

而且，那个也能很好地消除压力。

それに、それはすごくストレス解消にもなります。 - 中国語会話例文集

都是因为我让你积攒了压力。

私のせいでストレスが溜まっている。 - 中国語会話例文集

我认为好的睡眠可以缓解压力。

よく眠ることがストレスを減らすと思います。 - 中国語会話例文集

血液动力学对精神压力的反应

精神的ストレスに対する血行力学的反応 - 中国語会話例文集

我们承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受けています。 - 中国語会話例文集

我们继续承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受け続けています。 - 中国語会話例文集

今天压力都完全的解除了。

今日は、すっかりストレス解消しました。 - 中国語会話例文集

积攒压力对身体不好。

ストレスを溜めるのは体に良くない。 - 中国語会話例文集

压力重重的压在了太郎的身上。

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。 - 中国語会話例文集

通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - 中国語会話例文集

最好的机会和今年最大的压力来了。

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。 - 中国語会話例文集

我认为你大概有很多压力。

多分ストレスが溜まっているのだと思います。 - 中国語会話例文集

承受不了这么多的痛苦与压力。

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典

不应该向小国施加政治压力。

小国に政治的圧力を加えるべきでない． - 白水社 中国語辞典

压力检测单元 22把从压力传感器 23输出的模拟信号变换成数字信号，并把数字信号发给控制单元 15。

圧力検出部22は、感圧センサ23から出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換して、制御部15に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在现代社会应对压力极其重要。

現代社会においてストレスへのコーピングは極めて重要だ。 - 中国語会話例文集

我的优点是能够享受压力。

私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。 - 中国語会話例文集

我们试图努力化解日常生活中的压力。

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。 - 中国語会話例文集

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集

不能允许上司用自己的权力给下属施加压力。

上司が権力を使って部下に圧力をかけることは許さない。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

在工作上是否感觉到压力是根据心情而变化的。

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。 - 中国語会話例文集

等你对我来说是一个巨大的压力。

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 中国語会話例文集

在图 8中图解说明的例子中，当从指示物体施加的压力达到预定值 (例如，第二阈值 )时，聚焦框的范围不被改变，直到压力值恢复前一压力值 (例如，第一阈值 )为止。

また、図8の例においては、指示物体の圧力が一旦所定の値（例えば第2閾値）に達したら、前回の圧力値（例えば第1閾値）に戻るまで、フォーカス枠の範囲を変更しないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

与风关联的压力则能推压火焰 56从而使得火焰 56将开始移离轴线 (弯曲 )。

当該風に関連する圧力は次に、火炎56を押して火炎56が軸から外し（曲げ）始める。 - 中国語 特許翻訳例文集