| 意味 | 例文 |
「压迫」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
种族压迫
人種圧迫． - 白水社 中国語辞典
被压迫民族
被圧迫民族． - 白水社 中国語辞典
被压迫民族
被抑圧民族． - 白水社 中国語辞典
被压迫民族
被抑圧民族． - 白水社 中国語辞典
压迫阶级
抑圧階級． - 白水社 中国語辞典
压迫感
（胸部などの）圧迫感． - 白水社 中国語辞典
不受任何压迫
いかなる圧迫も受けない． - 白水社 中国語辞典
肿瘤压迫神经。
腫瘍が神経を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
被压迫人民纷纷起来革命。
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる． - 白水社 中国語辞典
他们极大地鼓舞了被压迫人民。
彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した． - 白水社 中国語辞典
这些人经常压迫穷人。
これらの人はいつも貧乏人を抑えつける． - 白水社 中国語辞典
他们可把我们一家压迫苦了。
彼らは我々一家を圧迫して苦しめた． - 白水社 中国語辞典
我被地主压迫了一辈子。
私は地主に生涯抑圧された． - 白水社 中国語辞典
奴隶主的压迫是极其残酷的。
奴隷主の圧迫は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典
过去我们受剥削受压迫。
昔我々は搾取され圧迫された． - 白水社 中国語辞典
我们站在被压迫人民一边。
我々は被抑圧人民の側に立っている． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。
旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った． - 白水社 中国語辞典
哪里有压迫，哪里必然就有反抗。
抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる． - 白水社 中国語辞典
解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。
解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった． - 白水社 中国語辞典
你硬了，地主就不敢压迫你。
君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない． - 白水社 中国語辞典
咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。
おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう． - 白水社 中国語辞典
在帝国主义的压迫下，孱弱的民族工业不可能得到发展。
帝国主義に圧迫されて，薄弱な民族工業は発展することができなかった． - 白水社 中国語辞典
他们一面要联合我们，同时他们对我们并不放松其斗争和压迫。
彼らは一方で私たちと手を結ぼうとしながら，同時に私たちに対して闘争と圧力を緩めようとはしない． - 白水社 中国語辞典
但是，如果所有的通信减小为重发超时时间的最小值，则有时会进行不必要的重发，压迫网络带宽。
しかし、全ての通信が再送タイムアウト時間の最小値を小さくすると、無駄な再送が行われてネットワーク帯域を圧迫することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，即使在某个标题的再生中失控的应用占用了存储器，也只要由用户选择别的标题，就能够强制地使该应用结束，所以存储器容量的压迫强制地解除。
また、あるタイトルの再生中に暴走したアプリケーションがメモリを占有したとしても、ユーザによって別のタイトルが選択されれば、そのアプリケーションは強制的に終了させられるので、メモリ容量の圧迫は、強制的に解消することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在使用彩色的 A3原稿或高分辨率的原稿读取等的功能的频度多的情况(在复印模式的归档功能中指定了彩色图像等的频度高的情况 )下，图像数据容量变得非常大，发生发送数据的尺寸大所以不能发送的情况或者发送花费时间的情况，或者发生存储容量大所以压迫保存的硬盘 340的容量的情况。
また、カラーのA3原稿や、高解像度の原稿読取などの機能を使用する頻度が多い場合（コピーモードのファイリング機能でカラー画像等を指定した頻度が高い場合）には、画像データ容量が非常に大きくなり、送信データのサイズが大きく送信できない場合または送信に時間がかかる場合が発生したり、記憶容量が大きく保存するハードディスク340の容量を圧迫する場合が発生したりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
