意味 | 例文 |
「厌烦」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
已经厌烦了。
もううんざりだ。 - 中国語会話例文集
我已经厌烦了。
もううんざりだよ。 - 中国語会話例文集
对那个厌烦了。
それにはうんざりだ。 - 中国語会話例文集
我已经厌烦了。
もう僕はうんざりだ。 - 中国語会話例文集
很厌烦是吧?
うんざりするでしょ? - 中国語会話例文集
厌烦的工作
うんざりする仕事 - 中国語会話例文集
听那个已经厌烦了。
それを聞くのはもううんざりです。 - 中国語会話例文集
我厌烦了妈妈的话。
母の言葉にうんざりしました。 - 中国語会話例文集
我光是想想那个就感到厌烦。
それを考えただけで嫌です。 - 中国語会話例文集
我厌烦了现在无聊的工作。
今のつまらない仕事に飽きた。 - 中国語会話例文集
厌烦了现在的工作
今の仕事にうんざりしている。 - 中国語会話例文集
我们都厌烦死了。
私たちはすっかり嫌になった. - 白水社 中国語辞典
希望你没厌烦我的提问。
あなたが私の質問に疲れない事を祈る。 - 中国語会話例文集
他厌烦了牛仔的生活。
彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。 - 中国語会話例文集
我听父亲说了一大堆话感到厌烦。
父親の長話を聞くのにうんざりしています。 - 中国語会話例文集
我听了父亲的一大段话感到厌烦。
父親の長話を聞くのにうんざりしている。 - 中国語会話例文集
他对那无聊的工作已经厌烦了。
彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。 - 中国語会話例文集
这个照片我已经看的厌烦了。
この写真を見るのに飽き飽きした。 - 中国語会話例文集
那个已经厌烦了般的清楚的知道。
それはうんざりするほどよく知っている。 - 中国語会話例文集
简开始对他的话感到厌烦了。
ジェーンは彼の話に飽き始めていた。 - 中国語会話例文集
我从未对那风景感到厌烦过。
私はその眺めに飽きることはありません。 - 中国語会話例文集
请不厌烦地与我交往。
懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
喋喋不休让人厌烦。
しつこい嫌がらせにうんざりしかける。 - 中国語会話例文集
对于她的刻薄我感到很厌烦。
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。 - 中国語会話例文集
国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。
国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集
他们已经厌烦了他的玩笑。
彼らは彼のジョークにうんざりした。 - 中国語会話例文集
我厌烦了和自以为聪明的人讲话。
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集
她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。
彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。 - 中国語会話例文集
最近热得已经要厌烦了。
近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集
炎热的天持续着,我很厌烦。
暑い日が続いていることにうんざりしている。 - 中国語会話例文集
繁冗的形容叫人厌烦。
冗漫な形容にはうんざりさせられる. - 白水社 中国語辞典
我对这种人非常厌烦。
私はこういう人にはたいへんうんざりする. - 白水社 中国語辞典
我十分厌烦现在的工作。
私は今の仕事に全く飽き飽きしている. - 白水社 中国語辞典
大家厌烦地瞪了他几眼。
皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た. - 白水社 中国語辞典
他们对这样的生活颇感厌烦。
彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた. - 白水社 中国語辞典
我想是不是被你厌烦了但我还不知道。
もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。 - 中国語会話例文集
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢?
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか? - 白水社 中国語辞典
综上所述,本发明不会使用户感到厌烦,便可导出能够切实确定脸部图像的适当特征量。
以上説明したように本発明は、ユーザが煩わしい思いをすることなく、顔画像を確実に特定することができる適切な特徴量を導出することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在特征量的注册中,不会使用户感到厌烦,就可以导出能够切实认证脸部的适当的特征量。
そのため、特徴量の登録において、ユーザが煩わしい思いをすることなく、顔を確実に認証することができる適切な特徴量を導出することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,根据使用了影像处理装置 100的影像处理方法,不会使用户感到厌烦,就可以导出能够切实认证脸部的适当的特征量。
上述したように、映像処理装置100を用いた映像処理方法によれば、ユーザが煩わしい思いをすることなく、顔を確実に認証することができる適切な特徴量を導出することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,本发明鉴于这种问题,其目的在于提供一种影像处理装置及影像处理方法,其不会使用户感到厌烦,便可导出能够切实确定脸部图像的适当特征量。
そこで本発明は、このような課題に鑑み、ユーザが煩わしい思いをすることなく、顔画像を確実に特定することができる適切な特徴量を導出可能な、映像処理装置および映像処理方法を提供することを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |